NodeBB/public/language/ko/admin/general/dashboard.json

{
	"forum-traffic": "포럼 트래픽",
	"page-views": "페이지 뷰",
	"unique-visitors": "순 방문자수",
	"new-users": "New Users",
	"posts": "포스트",
	"topics": "게시물",
	"page-views-seven": "지난 7일간",
	"page-views-thirty": "지난 30일간",
	"page-views-last-day": "지난 24시간 동안",
	"page-views-custom": "사용자 설정 날짜 기간",
	"page-views-custom-start": "기간 시작",
	"page-views-custom-end": "기간 끝",
	"page-views-custom-help": "페이지 뷰를 확인하고 싶은 기간을 입력하세요. 만약 데이트 피커를 사용할 수 없다면, YYYY-MM-DD 포맷으로 입력해주세요.",
	"page-views-custom-error": "유효한 기간을 다음과 같은 포맷으로 입력하세요 <code>YYYY-MM-DD</code>",

	"stats.yesterday": "Yesterday",
	"stats.today": "Today",
	"stats.last-week": "Last Week",
	"stats.this-week": "This Week",
	"stats.last-month": "Last Month",
	"stats.this-month": "This Month",
	"stats.all": "항상",

	"updates": "업데이트",
	"running-version": "<strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong> 를 사용 중입니다.",
	"keep-updated": "사용하시는 NodeBB의 보안 및 오류 업데이트를 항상 최신 버젼으로 유지하십시오.",
	"up-to-date": "<p><strong>최신 버전입니다</strong><i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
	"upgrade-available": "<p>새로운 버전 (v%1) 이 출시 되었습니다. <a href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/upgrading/index.html\">사용하시는 NodeBB</a>의 업데이트를 고려해보세요.</p>",
	"prerelease-upgrade-available": "<p>사용하는 NodeBB 시험판이 오래되었습니다. 새로운 버전 (v%1) 이 출시 되었습니다. 사용하시는 <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">NodeBB의 업데이트</a>를 고려해보세요.</p>",
	"prerelease-warning": "<p>이것은 <strong>정식 발표 전 버젼</strong>의 NodeBB 입니다.  예상치 못한 버그가 발생할 수 있습니다.<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
	"running-in-development": "<span>포럼이 개발자 모드로 실행되고 있습니다. 잠재적 취약점에 노출되어 있을 수 있으니 시스템 관리자에게 문의하십시오.</span>",
	"latest-lookup-failed": "<p>NodeBB의 최신 버전을 확인하는데 실패했습니다</p>",

	"notices": "알림",
	"restart-not-required": "재시작 필요 없음",
	"restart-required": "재시작 필요",
	"search-plugin-installed": "설치된 플러그인 검색",
	"search-plugin-not-installed": "설치되지 않은 플러그인 검색",
	"search-plugin-tooltip": "검색 기능을 활성화하시려면 플러그인 페이지에서 검색 플러그인을 설치하세요.",

	"control-panel": "시스템 제어",
	"rebuild-and-restart": "리빌드 &amp; 재시작",
	"restart": "재시작",
	"restart-warning": "NodeBB가 리빌드 또는 재시작을 하고 있습니다. 수초 내에 연결된 모든 접속을 끊습니다.",
	"restart-disabled": "정상적인 데몬으로 판단할 수 없어 리빌드와 재시작을 할 수 없습니다.",
	"maintenance-mode": "점검 모드",
	"maintenance-mode-title": "NodeBB 점검 모드를 설정하시려면 이곳을 클릭하세요.",
	"realtime-chart-updates": "실시간 차트 업데이트",

	"active-users": "활동 중인 사용자",
	"active-users.users": "사용자",
	"active-users.guests": "게스트",
	"active-users.total": "총",
	"active-users.connections": "연결",

	"anonymous-registered-users": "익명 vs 가입한 사용자",
	"anonymous": "익명",
	"registered": "가입한",

	"user-presence": "사용자 활동",
	"on-categories": "카테고리 목록 보는 중",
	"reading-posts": "게시물 읽기",
	"browsing-topics": "토픽 보기",
	"recent": "최근",
	"unread": "읽지 않은",

	"high-presence-topics": "활동량이 많은 토픽",

	"graphs.page-views": "페이지 뷰",
	"graphs.page-views-registered": "가입한 사용자의 페이지 조회",
	"graphs.page-views-guest": "손님의 페이지 조회",
	"graphs.page-views-bot": "봇의 페이지 조회",
	"graphs.unique-visitors": "고유 방문자",
	"graphs.registered-users": "등록된 사용자",
	"graphs.anonymous-users": "익명의 사용자",
	"last-restarted-by": "마지막으로 재시작",
	"no-users-browsing": "보고있는 사용자가 없습니다"
}