NodeBB/public/language/ja/admin/settings/post.json

{
	"sorting": "投稿の並び順",
	"sorting.post-default": "標準のポスト並び順",
	"sorting.oldest-to-newest": "新しい順に",
	"sorting.newest-to-oldest": "新しいものから古いものへ",
	"sorting.most-votes": "最も多い評価",
	"sorting.most-posts": "最大投稿",
	"sorting.topic-default": "デフォルトのスレッドの並び順",
	"length": "投稿の長さ",
	"post-queue": "Post Queue",
	"restrictions": "転記の制限",
	"restrictions-new": "新しいユーザー制限",
	"restrictions.post-queue": "投稿キューを有効にする",
	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Reputation required to bypass post queue",
	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Select groups that should be exempt from the post queue",
	"restrictions-new.post-queue": "新しいユーザー制限を有効にする",
	"restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval",
	"restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users",
	"restrictions.seconds-between": "Number of seconds between posts",
	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a post remains editable (set to 0 to disable)",
	"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a post remains deletable (set to 0 to disable)",
	"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics (set to 0 to disable)",
	"restrictions.min-title-length": "タイトルの最小文字数",
	"restrictions.max-title-length": "タイトルの最大文字数",
	"restrictions.min-post-length": "投稿の最小文字数",
	"restrictions.max-post-length": "投稿の最大文字数",
	"restrictions.days-until-stale": "Days until topic is considered stale",
	"restrictions.stale-help": "スレッドが「古い」とみなされた場合、そのスレッドに返信しようとするユーザーに警告が表示されます。",
	"timestamp": "タイムスタンプ",
	"timestamp.cut-off": "日付のカットオフ(日数)",
	"timestamp.cut-off-help": "日付&amp;時間は相対的な方法で表示されます(例:「3時間前」/「5日前」)。そしてさまざまな地域にローカライズされています。\n\\t\\t\\t\\t\\t言語。特定のポイントの後、このテキストは、ローカライズされた日付自体を表示するように切り替えることができます。\n\\t\\t\\t\\t\\t(例:2016年11月5日15:30)<br /><em>(デフォルト：<code>30 </code>、または1か月)。日付を常に表示するには0に設定し、常に相対時間を表示するには空白のままにします。</em>",
	"timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in days)",
	"timestamp.necro-threshold-help": "A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: <code>7</code>, or one week). Set to 0 to disable.</em>",
	"timestamp.topic-views-interval": "Increment topic views interval (in minutes)",
	"timestamp.topic-views-interval-help": "Topic views will only increment once every X minutes as defined by this setting.",
	"teaser": "ティーザーの投稿",
	"teaser.last-post": "最後＆ndash;返信がない場合は、元の投稿を含む最新の投稿を表示",
	"teaser.last-reply": "最後＆ndash;最新の返信を表示するか、返信がない場合は「返信なし」のプレースホルダを表示する",
	"teaser.first": "最初",
	"unread": "未読の設定",
	"unread.cutoff": "未読のカットオフ日",
	"unread.min-track-last": "最後に読み込みを行う前に追跡するスレッドの最小投稿数",
	"recent": "最近の設定",
	"recent.max-topics": "Maximum topics on /recent",
	"recent.categoryFilter.disable": "最近のページで無視されたカテゴリのトピックのフィルタリングを無効にする",
	"signature": "署名の設定",
	"signature.disable": "署名を無効にする",
	"signature.no-links": "署名内のリンクを無効にする",
	"signature.no-images": "署名内の画像を無効にする",
	"signature.max-length": "署名の最大文字数",
	"composer": "Composerの設定",
	"composer-help": "次の設定は、投稿者の機能や外観を制御します。\n\\t\\t\\t\\tユーザーに新しいスレッドを作成したり、既存のトピックに返信したりできます。",
	"composer.show-help": "「ヘルプ」タグを表示",
	"composer.enable-plugin-help": "プラグインがヘルプタブにコンテンツを追加できるようにする",
	"composer.custom-help": "カスタムヘルプテキスト",
	"ip-tracking": "IPトラッキング",
	"ip-tracking.each-post": "各投稿のトラックIPアドレス",
	"enable-post-history": "Enable Post History"
}