NodeBB/public/language/fa-IR/email.json

{
    "test-email.subject": "Test Email",
    "password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
    "welcome-to": "به %1 خوش آمدید",
    "invite": "دعوتنامه از %1",
    "greeting_no_name": "سلام",
    "greeting_with_name": "سلام %1",
    "email.verify-your-email.subject": "لطفا ایمیل خود را تأیید کنید",
    "email.verify.text1": "آدرس ایمیل شما عوض شده است !",
    "welcome.text1": "متشکریم بابت ثبت نام  در %1!",
    "welcome.text2": "برای فعال کردن کامل اکانت شما، ما نیاز داریم تا اطمینان حاصل کنیم که شما مالک ایمیلی که با ان ثبت نام کردید هستید.",
    "welcome.text3": "ِک مدیر درخواست ثبت نام شما را قبول کرده. اکنون میتوانید با نام کاربری/رمز عبور خود وارد شوید",
    "welcome.cta": "برای تأیید آدرس ایمیل خود اینجا کلیک کنید",
    "invitation.text1": "%1 شما را برای پیوستن به %2 دعوت کرده",
    "invitation.text2": "Your invitation will expire in %1 days.",
    "invitation.cta": "Click here to create your account.",
    "reset.text1": "ما یک درخواست برای بازنشانی رمزعبور شما دریافت کرده ایم، احتمالا به این دلیل که شما آن را فراموش کرده اید. اگر این مورد نیست و شما رمز خود را به یاد دارید، لطفا این ایمیل را نادیده بگیرید.",
    "reset.text2": "برای ادامه بازنشانی رمز، لطفابر روی این لینک کلیک کنید:",
    "reset.cta": "برای تنظیم مجدد کلمه عبور‌ی خود اینجا کلیک کنید",
    "reset.notify.subject": "کلمه عبور با موفقیت تغییر کرد",
    "reset.notify.text1": "به شما اعلام میداریم که در %1، کلمه عبور شما با موفقیت بازنشانی شد.",
    "reset.notify.text2": "اگر این را تایید نمیکنید، لطفا بلافاصله به یک مدیر اطلاع دهید.",
    "digest.latest_topics": "آخرین پست های %1:",
    "digest.top-topics": "Top topics from %1",
    "digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
    "digest.cta": "برای دیدن %1 اینجا کلیک کنید",
    "digest.unsub.info": "این اعداد که برای شما فرستاده شده به علت تنظیمات اشترک شماست.",
    "digest.day": "روز",
    "digest.week": "هفته",
    "digest.month": "ماه",
    "digest.subject": "خلاصه برای %1",
    "digest.title.day": "Your Daily Digest",
    "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
    "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
    "notif.chat.subject": "پیام چتی جدیدی از %1 دریافت شد",
    "notif.chat.cta": "برای ادامه‌ی چت اینجا کلیک کنید",
    "notif.chat.unsub.info": "این اطلاعیه ی چتیی که برای شما فرستاده شده به علت تنظیمات اشترک شماست.",
    "notif.post.unsub.info": "این اطلاعیه ی پستی که برای شما فرستاده شده به علت تنظیمات اشترک شماست.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
    "notif.cta": "To the forum",
    "notif.cta-new-reply": "View Post",
    "notif.cta-new-chat": "View Chat",
    "notif.test.short": "Testing Notifications",
    "notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!",
    "test.text1": "این یک ایمیل امتحانی جهت تایید اینکه فرستنده ایمیل برای انجمن NodeBB شما به درستی تنظیم و نصب شده است",
    "unsub.cta": "برای ویرایش آن تنظیمات اینجا کلیک کنید",
    "unsubscribe": "unsubscribe",
    "unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list",
    "banned.subject": "You have been banned from %1",
    "banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.",
    "banned.text2": "This ban will last until %1.",
    "banned.text3": "This is the reason why you have been banned:",
    "closing": "سپاس!"
}