NodeBB/public/language/ko/flags.json

{
	"state": "처리 상태",
	"reports": "Reports",
	"first-reported": "First Reported",
	"no-flags": "들어온 신고가 없습니다.",
	"assignee": "담당자",
	"update": "업데이트",
	"updated": "업데이트 되었습니다.",
	"target-purged": "해당 신고된 컨텐츠는 완전 삭제 되었으며, 더이상 존재하지 않습니다.",

	"graph-label": "Daily Flags",
	"quick-filters": "간편 필터",
	"filter-active": "적용된 하나 이상의 필터가 있습니다.",
	"filter-reset": "필터 제거",
	"filters": "필터 옵션",
	"filter-reporterId": "신고자 ID",
	"filter-targetUid": "신고된 게시물 ID",
	"filter-type": "신고 유형",
	"filter-type-all": "모든 컨텐츠",
	"filter-type-post": "포스트",
	"filter-type-user": "사용자",
	"filter-state": "처리 상태",
	"filter-assignee": "담당자 ID",
	"filter-cid": "게시판",
	"filter-quick-mine": "나에게 배정된 신고",
	"filter-cid-all": "모든 게시판",
	"apply-filters": "필터 적용",
	"more-filters": "More Filters",

	"quick-actions": "Quick Actions",
	"flagged-user": "신고된 사용자",
	"view-profile": "프로필 보기",
	"start-new-chat": "새로운 채팅 시작",
	"go-to-target": "신고된 게시물 바로가기",
	"assign-to-me": "Assign To Me",
	"delete-post": "Delete Post",
	"purge-post": "Purge Post",
	"restore-post": "Restore Post",

	"user-view": "프로필 보기",
	"user-edit": "프로필 수정",

	"notes": "관리자 피드백",
	"add-note": "노트 추가",
	"no-notes": "공유된 노트가 없습니다.",
	"delete-note-confirm": "Are you sure you want to delete this flag note?",
	"note-added": "노트가 추가되었습니다.",
	"note-deleted": "Note Deleted",

	"history": "Account & Flag History",
	"no-history": "신고 기록들이 없습니다.",

	"state-all": "모든 상태",
	"state-open": "새로 생성된 신고",
	"state-wip": "처리중",
	"state-resolved": "처리됨",
	"state-rejected": "거절된 신고",
	"no-assignee": "담당자 미정",

	"sort": "Sort by",
	"sort-newest": "Newest first",
	"sort-oldest": "Oldest first",
	"sort-reports": "Most reports",
	"sort-all": "All flag types...",
	"sort-posts-only": "Posts only...",
	"sort-downvotes": "Most downvotes",
	"sort-upvotes": "Most upvotes",
	"sort-replies": "Most replies",

	"modal-title": "Report Content",
	"modal-body": "%1 %2 에 대한 신고 사유를 적어주시거나, 빠른 신고 버튼 중 하나를 사용해 주세요.",
	"modal-reason-spam": "스팸",
	"modal-reason-offensive": "부적절한 글",
	"modal-reason-other": "기타 (아래에 작성)",
	"modal-reason-custom": "신고 사유",
	"modal-submit": "리포트 제출",
	"modal-submit-success": "이 컨텐츠는 신고되었습니다.",
	"modal-submit-confirm": "제출 확인",
	"modal-submit-confirm-text": "You have a custom reason specified already. Are you sure you wish to submit via quick-report?",
	"modal-submit-confirm-text-help": "Submitting a quick report will overwrite any custom reasons defined.",

	"bulk-actions": "Bulk Actions",
	"bulk-resolve": "Resolve Flag(s)",
	"bulk-success": "%1 flags updated",
	"flagged-timeago-readable": "Flagged <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)"
}