NodeBB/public/language/ko/groups.json

{
    "groups": "그룹",
    "view_group": "그룹 보기",
    "owner": "그룹 관리자",
    "new_group": "새로운 그룹 만들기",
    "no_groups_found": "그룹이 없습니다.",
    "pending.accept": "수락",
    "pending.reject": "거절",
    "pending.accept_all": "전체 수락",
    "pending.reject_all": "전체 거절",
    "pending.none": "지금은 승인 대기중인 회원이 없습니다.",
    "invited.none": "지금은 초대된 회원이 없습니다.",
    "invited.uninvite": "초대 취소",
    "invited.search": "그룹에 초대할 사용자 검색",
    "invited.notification_title": "<strong>%1</strong> 그룹에 초대되었습니다.",
    "request.notification_title": "<strong>%1</strong> 님으로부터 그룹 가입 요청이 들어왔습니다.",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> 님이 <strong>%2</strong> 에 가입을 신청했습니다.",
    "cover-save": "저장",
    "cover-saving": "저장 중",
    "details.title": "그룹 상세정보",
    "details.members": "구성원 목록",
    "details.pending": "승인 대기중인 구성원",
    "details.invited": "초대된 구성원",
    "details.has_no_posts": "이 그룹의 구성원이 작성한 게시물이 없습니다.",
    "details.latest_posts": "최근 포스트",
    "details.private": "비공개",
    "details.disableJoinRequests": "가입 신청 비활성화하기",
    "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group",
    "details.grant": "소유권 이전/포기하기",
    "details.kick": "내보내기",
    "details.kick_confirm": "이 사용자를 해당 그룹에서 삭제 하시겠습니까?",
    "details.add-member": "Add Member",
    "details.owner_options": "그룹 관리",
    "details.group_name": "그룹명",
    "details.member_count": "구성원 수",
    "details.creation_date": "생성일",
    "details.description": "설명",
    "details.member-post-cids": "Categories to display posts from",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
    "details.badge_preview": "배지 미리보기",
    "details.change_icon": "아이콘 변경",
    "details.change_label_colour": "Change Label Colour",
    "details.change_text_colour": "Change Text Colour",
    "details.badge_text": "배지 문구",
    "details.userTitleEnabled": "배지 보이기",
    "details.private_help": "활성 시, 구성원 가입시 그룹 관리자의 승인이 필요합니다.",
    "details.hidden": "숨김",
    "details.hidden_help": "활성 시 그룹 목록에 노출되지 않습니다. 또한 구성원은 초대를 통해서만 가입이 가능합니다.",
    "details.delete_group": "그룹 삭제",
    "details.private_system_help": "비공개 그룹은 시스템에 의해 비활성화 되었으며, 이 옵션은 아무 기능도 하지 않습니다",
    "event.updated": "그룹 정보가 업데이트 되었습니다.",
    "event.deleted": "%1 그룹이 삭제되었습니다.",
    "membership.accept-invitation": "초대 수락",
    "membership.accept.notification_title": "You are now a member of <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "보류중인 초대 수락",
    "membership.join-group": "그룹 들어가기",
    "membership.leave-group": "그룹 나가기",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "거절",
    "new-group.group_name": "그룹명:",
    "upload-group-cover": "그룹 커버 사진 업로드",
    "bulk-invite-instructions": "초대하고자 하는 사용자 목록을 콤마(,) 로 구분하여 기입해 주십시오.\n예:  bravominski, stjohndlee, yoojkim",
    "bulk-invite": "다수의 사용자 초대",
    "remove_group_cover_confirm": "해당 커버 사진을 제거 하시겠습니까?"
}