NodeBB/public/language/ru/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Чат с",
    "chat.placeholder": "Введите сообщение, перетащите изображения, нажмите enter для отправки",
    "chat.placeholder.mobile": "Введите сообщение здесь",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 пользователей и %2 других",
    "chat.chat-with-usernames": "Чат с %1",
    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Чат с %1 и %2 других",
    "chat.send": "Отправить",
    "chat.no_active": "У вас нет активных чатов.",
    "chat.user_typing": "%1 пишет...",
    "chat.user_has_messaged_you": "Пользователь %1 отправил вам сообщение.",
    "chat.replying-to": "Replying to %1",
    "chat.see_all": "Все чаты",
    "chat.mark_all_read": "Пометить как прочитанное",
    "chat.no-messages": "Пожалуйста, выберите собеседника для просмотра истории сообщений",
    "chat.no-users-in-room": "В этой комнате пусто",
    "chat.recent-chats": "Последние переписки",
    "chat.contacts": "Контакты",
    "chat.message-history": "История сообщений",
    "chat.message-deleted": "Сообщение удалено",
    "chat.options": "Опции чата",
    "chat.pop-out": "Покинуть диалог",
    "chat.minimize": "Свернуть",
    "chat.maximize": "Развернуть",
    "chat.seven_days": "7 дней",
    "chat.thirty_days": "30 дней",
    "chat.three_months": "3 месяца",
    "chat.delete_message_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?",
    "chat.retrieving-users": "Получение списка пользователей...",
    "chat.view-users-list": "View users list",
    "chat.public-rooms": "Public Rooms (%1)",
    "chat.private-rooms": "Private Rooms (%1)",
    "chat.create-room": "Create Chat Room",
    "chat.private.option": "Private (Only visible to users added to room)",
    "chat.public.option": "Public (Visible to every user in selected groups)",
    "chat.public.groups-help": "To create a chat room that is visible to all users select registered-users from the group list.",
    "chat.manage-room": "Управлять комнатой чата",
    "chat.add-user": "Add User",
    "chat.notification-settings": "Notification Settings",
    "chat.default-notification-setting": "Default Notification Setting",
    "chat.notification-setting-room-default": "Room Default",
    "chat.notification-setting-none": "No notifications",
    "chat.notification-setting-at-mention-only": "@mention only",
    "chat.notification-setting-all-messages": "All messages",
    "chat.select-groups": "Select Groups",
    "chat.add-user-help": "Поиск пользователей здесь. Когда выбрали пользователя, он будет добавлен в чат. Новый пользователь не сможет видеть сообщения чата, написанные до его добавления в беседу. Только владельцы комнат  (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) могут удалить пользователей из чатов.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Этот пользователь установил статус \"Не беспокоить\". Вы всё еще хотите написать ему?",
    "chat.room-name-optional": "Room Name (Optional)",
    "chat.rename-room": "Переименовать комнату",
    "chat.rename-placeholder": "Введите название комнаты здесь",
    "chat.rename-help": "Название комнаты, установленное здесь, будет доступно для просмотра всеми участниками комнаты.",
    "chat.leave": "Leave",
    "chat.leave-room": "Leave Room",
    "chat.leave-prompt": "Вы действительно хотите покинуть чат?",
    "chat.leave-help": "Оставив этот чат, вы удалите себя из будущей переписки в этом чате. Если вы будете повторно добавлены в будущем, вы не увидите истории чата до вашего повторного присоединения.",
    "chat.delete": "Delete",
    "chat.delete-room": "Delete Room",
    "chat.delete-prompt": "Are you sure you wish to delete this chat room?",
    "chat.in-room": "В этой комнате",
    "chat.kick": "Исключить",
    "chat.show-ip": "Показать IP",
    "chat.owner": "Владелец комнаты",
    "chat.grant-rescind-ownership": "Grant/Rescind Ownership",
    "chat.system.user-join": "%1 has joined the room <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.user-leave": "%1 has left the room <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room to \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
    "composer.compose": "Редактор сообщений",
    "composer.show_preview": "Показать предпросмотр сообщения",
    "composer.hide_preview": "Скрыть предпросмотр",
    "composer.help": "Помощь",
    "composer.user_said_in": "Пользователь %1 написал в %2:",
    "composer.user_said": "Пользователь %1 написал:",
    "composer.discard": "Вы уверены, что передумали писать это сообщение?",
    "composer.submit_and_lock": "Отправить и закрыть",
    "composer.toggle_dropdown": "Показать выпадающий список",
    "composer.uploading": "Загрузка %1",
    "composer.formatting.bold": "Жирный",
    "composer.formatting.italic": "Курсив",
    "composer.formatting.list": "Список",
    "composer.formatting.strikethrough": "Зачеркнуть",
    "composer.formatting.code": "Код",
    "composer.formatting.link": "Ссылка",
    "composer.formatting.picture": "Ссылка на изображение",
    "composer.upload-picture": "Загрузить изображение",
    "composer.upload-file": "Загрузить файл",
    "composer.zen_mode": "Полноэкранный режим",
    "composer.select_category": "Выберите категорию",
    "composer.textarea.placeholder": "Введите содержание вашего сообщения здесь, перетащите изображения",
    "composer.schedule-for": "Установить дату публикации",
    "composer.schedule-date": "Дата",
    "composer.schedule-time": "Время",
    "composer.cancel-scheduling": "Отменить отложенную публикацию",
    "composer.change-schedule-date": "Change Date",
    "composer.set-schedule-date": "Установить дату",
    "composer.discard-all-drafts": "Удалить все черновики",
    "composer.no-drafts": "У вас нет черновиков",
    "composer.discard-draft-confirm": "Удалить все черновики?",
    "bootbox.ok": "ОК",
    "bootbox.cancel": "Отмена",
    "bootbox.confirm": "Подтвердить",
    "bootbox.submit": "Отправить",
    "bootbox.send": "Отправить",
    "cover.dragging_title": "Позиционирование обложки",
    "cover.dragging_message": "Перетащите обложку на желаемое место и нажмите \"Сохранить\"",
    "cover.saved": "Обложка и её расположение сохранены",
    "thumbs.modal.title": "Управление иконкой темы",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "Иконка не найдена.",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Примечание.</strong> Этот форум настроен на уменьшение размеров иконок тем до максимальной ширины в %1p",
    "thumbs.modal.add": "Добавить иконку",
    "thumbs.modal.remove": "Убрать иконку",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "Вы уверены, что хотите удалить эту иконку?"
}