NodeBB/public/language/sr/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Auntentifikacija",
	"require-email-confirmation": "Zahteva Email konfirmaciju",
	"email-confirm-interval": "Korisnik možda neće moći da ponovo pošalje email konfirmaciju sve dok",
	"email-confirm-email2": "minuta je prošlo",
	"allow-login-with": "Dozvoli login sa",
	"allow-login-with.username-email": "Korisničko ime ili Email",
	"allow-login-with.username": "Samo korisničko ime",
	"allow-login-with.email": "Samo Email",
	"account-settings": "Podešavanje naloga",
	"gdpr_enabled": "Enable GDPR consent collection",
	"gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the <a href=\"https://eugdpr.org/the-regulation/gdpr-faqs/\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a>. <strong>Note</strong>: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.",
	"disable-username-changes": "Onemogući promenu korisničkog imena",
	"disable-email-changes": "Onemogući promenu email-a",
	"disable-password-changes": "Onemogući promenu šifre",
	"allow-account-deletion": "Dozvoli brisanje naloga",
	"user-info-private": "Hide user list and data from guests",
	"hide-fullname": "Hide fullname from users",
	"hide-email": "Hide email from users",
	"themes": "Teme",
	"disable-user-skins": "Onemogući korisnike da izaberu određenu temu",
	"account-protection": "Začtita naloga",
	"admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)",
	"admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
	"login-attempts": "Dozvoljeno logovanje po satu",
	"login-attempts-help": "Ako broj logovanja prema user&apos;s predje određenu granicu, taj nalog može biti zaključan na određeno prekonfigurisano vreme",
	"lockout-duration": "Trajanje dok se nalog ne otključa (minuta)",
	"login-days": "Days to remember user login sessions",
	"password-expiry-days": "Forsiraj resetovanje lozinke nakon odredjenog broja dana",
	"session-time": "Session Time",
	"session-time-days": "Days",
	"session-time-seconds": "Seconds",
	"session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check &quot;Remember Me&quot; on login. Note that only one of these values will be used. If there is no <i>seconds</i> value we fall back to <i>days</i>. If there is no <i>days</i> value we default to <i>14 days</i>.",
	"online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive",
	"online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.",
	"registration": "Registracija korisnika",
	"registration-type": "Tip registracije",
	"registration-type.normal": "Normalno",
	"registration-type.admin-approval": "Administratorsko odobravanje",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Administratosko odobravanje za IP",
	"registration-type.invite-only": "Samo pozivnica",
	"registration-type.admin-invite-only": "Samo administratorsko pozivanje",
	"registration-type.disabled": "Nema registracije",
	"registration-type.help": "Regularno - Korisnici mogu da se registruju na /register stranici.<br/>\nAdministratorsko odobravanje - Registracije korisnika su plasirane <a href=\"%1/admin/manage/registration\">u red za odobravanje</a> za administratore.<br/>\n\nAdministratorsko odobravanje za IP - Regularno za nove korisnike, administratorsko odobravanje za IP adrese koje već imaju nalog.<br/>\nSamo pozivnica - Korisnici mogu da pozovu druge sa <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">korisničke</a> stranice.<br/>\nSamo administratorsko pozivanje - samo administratori mogu pozvati druge sa <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">korisničke</a> i <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> stranice.<br/>\nBez registracije - nema registracije novih korisnika.<br/>",
	"registration.max-invites": "Maksimum poziva po korisniku.",
	"max-invites": "Maximum Invitations per User",
	"max-invites-help": "0 za bez restrikcija. Administratori dobijaju bezgranično pozivnica<br>Samo određeni za \"Samo pozivnica\"",
	"invite-expiration": "Isticanje pozivnice",
	"invite-expiration-help": "# dana kada ističe pozivnica.",
	"min-username-length": "Minimum karaktera u korisničkom imenu",
	"max-username-length": "Maksimum karaktera u korisničkom imenu",
	"min-password-length": "Minimum karaktera u lozinci",
	"min-password-strength": "Minimalna jačina lozinke",
	"max-about-me-length": "Maksimum karaktera O Meni",
	"terms-of-use": "Uslovi upotrebe foruma <small>(Ostavite prazno da onemogućite)</small>",
	"user-search": "Pretraga Korisnika",
	"user-search-results-per-page": "Broj rezultata po prikazu",
	"default-user-settings": "Uobičajne Postavke Korisnika",
	"show-email": "Prikaži email",
	"show-fullname": "Prikaži puno ime",
	"restrict-chat": "Samo dozvoli chat poruke korisnika koje ja pratim",
	"outgoing-new-tab": "Otvori odlazeće linove u novom tabu",
	"topic-search": "Omogući pretraživanje u temi",
	"digest-freq": "Pretplatite se na Digest",
	"digest-freq.off": "Isključeno",
	"digest-freq.daily": "Dnevno",
	"digest-freq.weekly": "Nedeljno",
	"digest-freq.monthly": "Mesečno",
	"email-chat-notifs": "Pošalji email ako nova chat poruka stigne dok nisam online",
	"email-post-notif": "Pošalji email kada odgovori su načinjeni u temu u kojoj sam ja pretplaćen",
	"follow-created-topics": "Prati teme koje si ti napravio",
	"follow-replied-topics": "Prati teme na koje si ti odgovorio",
	"default-notification-settings": "Default notification settings"
}