NodeBB/public/language/sr/groups.json

{
    "groups": "Групе",
    "view_group": "Преглед групе",
    "owner": "Власник групе",
    "new_group": "Направи нову групу",
    "no_groups_found": "Нема група за преглед",
    "pending.accept": "Прихвати",
    "pending.reject": "Одбиј",
    "pending.accept_all": "Прихвати све",
    "pending.reject_all": "Одбиј све",
    "pending.none": "Тренутно нема чланова на чекању.",
    "invited.none": "Тренутно нема позваних чланова.",
    "invited.uninvite": "Поништи позив",
    "invited.search": "Тражите корисника да позовете у ову групу",
    "invited.notification_title": "Добили сте позив да се придружите <strong>%1</strong>",
    "request.notification_title": "Чланство групе затражено од стране <strong>%1</strong>",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> је затражио да постане члан <strong>%2</strong>",
    "cover-save": "Сачувај",
    "cover-saving": "Чување",
    "details.title": "Детаљи о групи",
    "details.members": "Списак чланова",
    "details.pending": "Чланови на чекању",
    "details.invited": "Позвани чланови",
    "details.has_no_posts": "Чланови ове групе нису написали ниједну поруку.",
    "details.latest_posts": "Последње поруке",
    "details.private": "Приватна",
    "details.disableJoinRequests": "Искључи захтеве за придруживање",
    "details.disableLeave": "Онемогући корисницима да напусте групу",
    "details.grant": "Одобри/Поништи власништво",
    "details.kick": "Избаци",
    "details.kick_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните овог члана из групе?",
    "details.add-member": "Додај члана",
    "details.owner_options": "Администрација групе",
    "details.group_name": "Име групе",
    "details.member_count": "Број чланова",
    "details.creation_date": "Датум настанка",
    "details.description": "Опис",
    "details.member-post-cids": "Categories to display posts from",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
    "details.badge_preview": "Приказ беџа",
    "details.change_icon": "Промени икону",
    "details.change_label_colour": "Промени боју ознаке",
    "details.change_text_colour": "Промени боју текста",
    "details.badge_text": "Текст беџа",
    "details.userTitleEnabled": "Приказ беџа",
    "details.private_help": "Уколико је укључено,  приступање групи захтева одобрење власника групе.",
    "details.hidden": "Скривена",
    "details.hidden_help": "Уколико је укључено, група неће бити видљива на списку група, и корисницима се позивнице морају слати ручно.",
    "details.delete_group": "Избриши групу",
    "details.private_system_help": "Приватне групе су искључене на системском нивоу, ова опција нема ефекта",
    "event.updated": "Детаљи групе су ажурирани",
    "event.deleted": "Група „%1“ је избрисана",
    "membership.accept-invitation": "Прихватите позив",
    "membership.accept.notification_title": "Сада сте члан групе <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "Позиви на чекању",
    "membership.join-group": "Придружите се групи",
    "membership.leave-group": "Напусти групу",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> је напустио групу <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "Одбаци",
    "new-group.group_name": "Име групе:",
    "upload-group-cover": "Отпреми насловницу групе",
    "bulk-invite-instructions": "Унесите списак корисничких имена одвојених зарезима да бисте позвали у ову групу ",
    "bulk-invite": "Масовни позив",
    "remove_group_cover_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните насловну слику?"
}