NodeBB/public/language/ro/groups.json

{
    "groups": "Grupuri",
    "view_group": "Vezi Grup",
    "owner": "Propietar de group",
    "new_group": "Crează un grup nou",
    "no_groups_found": "Nu sunt grupuri de văzut",
    "pending.accept": "Acceptă",
    "pending.reject": "Respinge",
    "pending.accept_all": "Acceptă toate",
    "pending.reject_all": "Respinge toate",
    "pending.none": "Momentan nu există membrii în așteptare",
    "invited.none": "Momentan nu există membrii invitați",
    "invited.uninvite": "Anulează invitația",
    "invited.search": "Search for a user to invite to this group",
    "invited.notification_title": "Ai fost  invitat să te alături <strong>%1</strong>",
    "request.notification_title": "Group Membership Request from <strong>%1</strong>",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> has requested to become a member of <strong>%2</strong>",
    "cover-save": "Salvează",
    "cover-saving": "Salvez",
    "details.title": "Detalii Grup",
    "details.members": "Listă Membrii",
    "details.pending": "Membrii în așteptare",
    "details.invited": "Membrii invitați",
    "details.has_no_posts": "Membrii acestui grup nu au facut nici o postare.",
    "details.latest_posts": "Ultimele Mesaje",
    "details.private": "Privat",
    "details.disableJoinRequests": "Disable join requests",
    "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group",
    "details.grant": "Grant/Rescind Ownership",
    "details.kick": "Kick",
    "details.kick_confirm": "Are you sure you want to remove this member from the group?",
    "details.add-member": "Add Member",
    "details.owner_options": "Administrarea grupului",
    "details.group_name": "Numele grupului",
    "details.member_count": "Număr de membrii",
    "details.creation_date": "Data creării",
    "details.description": "Descriere",
    "details.member-post-cids": "Categories to display posts from",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
    "details.badge_preview": "Previzualizarea insignei",
    "details.change_icon": "Schimbă icoana",
    "details.change_label_colour": "Change Label Colour",
    "details.change_text_colour": "Change Text Colour",
    "details.badge_text": "Textul insignei",
    "details.userTitleEnabled": "Arată insigna",
    "details.private_help": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner",
    "details.hidden": "Ascuns",
    "details.hidden_help": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
    "details.delete_group": "Șterge grupul",
    "details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything",
    "event.updated": "Detaliile grupului au fost actualizate",
    "event.deleted": "Grupul %1\" a fost șters",
    "membership.accept-invitation": "Acceptă invitația",
    "membership.accept.notification_title": "You are now a member of <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "Invitație in așteptare",
    "membership.join-group": "Alăture-te grupului",
    "membership.leave-group": "Părăsește grupul",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "Respinge",
    "new-group.group_name": "Numele grupului:",
    "upload-group-cover": "Încarcă coperta de grup",
    "bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group",
    "bulk-invite": "Bulk Invite",
    "remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?"
}