NodeBB/public/language/ja/groups.json

{
    "groups": "グループ",
    "view_group": "グループを閲覧",
    "owner": "グループ管理人",
    "new_group": "新しいグループを作成",
    "no_groups_found": "グループはありません",
    "pending.accept": "承認",
    "pending.reject": "拒否",
    "pending.accept_all": "すべて承認",
    "pending.reject_all": "すべて拒否",
    "pending.none": "保留中のメンバーは現在居ません",
    "invited.none": "招待しているメンバーは現在居ません。",
    "invited.uninvite": "招待を取り消す",
    "invited.search": "このグループに招待しているユーザーを検索",
    "invited.notification_title": "<strong>%1</strong>に招待されました",
    "request.notification_title": "<strong>%1</strong>から、グループメンバーへのリクエストです。",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong>は、<strong>%2</strong>のメンバーになることをリクエストしています。",
    "cover-save": "保存",
    "cover-saving": "保存しています",
    "details.title": "グループ詳細",
    "details.members": "メンバー一覧",
    "details.pending": "保留中のメンバー",
    "details.invited": "招待メンバー",
    "details.has_no_posts": "これらのメンバーは、まだ投稿を行っていません。",
    "details.latest_posts": "最近の投稿",
    "details.private": "プライベート",
    "details.disableJoinRequests": "参加申請を無効にする",
    "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group",
    "details.grant": "寄贈/取り消す管理権限",
    "details.kick": "キック",
    "details.kick_confirm": "このメンバーをグループから削除",
    "details.add-member": "Add Member",
    "details.owner_options": "グループの管理",
    "details.group_name": "グループ名",
    "details.member_count": "メンバー数",
    "details.creation_date": "作成日",
    "details.description": "説明",
    "details.member-post-cids": "Categories to display posts from",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
    "details.badge_preview": "バッジプレビュー",
    "details.change_icon": "アイコンを変更",
    "details.change_label_colour": "Change Label Colour",
    "details.change_text_colour": "Change Text Colour",
    "details.badge_text": "バッジテキスト",
    "details.userTitleEnabled": "バッジを表示",
    "details.private_help": "有効の場合、グループへの参加はグループ管理人からの承認が必要です。",
    "details.hidden": "非表示",
    "details.hidden_help": "有効の場合、このグループはグループ一覧で発見することは出来ず、ユーザーが手動で招待する必要があります。",
    "details.delete_group": "グループを削除",
    "details.private_system_help": "プライベートグループは、システムレベルで無効です。このオプションは何もしません。",
    "event.updated": "グループ詳細が更新されました。",
    "event.deleted": "グループ\"%1\"は削除されました。",
    "membership.accept-invitation": "招待を受ける",
    "membership.accept.notification_title": "You are now a member of <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "招待を保留",
    "membership.join-group": "グループへ参加",
    "membership.leave-group": "グループから離脱",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "拒否",
    "new-group.group_name": "グループ名:",
    "upload-group-cover": "グループのカバーをアップロード",
    "bulk-invite-instructions": "ユーザー名をカンマ区切りして入力することで、このグループへ招待します。",
    "bulk-invite": "バルク招待",
    "remove_group_cover_confirm": "カバー写真を削除してもよろしいですか？"
}