NodeBB/public/language/he/groups.json

{
    "groups": "קבוצות",
    "view_group": "הצג קבוצה",
    "owner": "מנהל קבוצה",
    "new_group": "צור קבוצה חדשה",
    "no_groups_found": "אין קבוצות להצגה",
    "pending.accept": "אשר",
    "pending.reject": "דחה",
    "pending.accept_all": "אשר הכל",
    "pending.reject_all": "דחה הכל",
    "pending.none": "אין משתמשים בהמתנה כרגע",
    "invited.none": "אין משתמשים מוזמנים כרגע",
    "invited.uninvite": "בטל הזמנה",
    "invited.search": "חפש משתמש להזמנה לקבוצה זו",
    "invited.notification_title": "הוזמנת להצטרף ל<strong>%1</strong>",
    "request.notification_title": "בקשת חברות בקבוצה מאת <strong>%1</strong>",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> ביקש להיות חבר ב<strong>%2</strong>",
    "cover-save": "שמור",
    "cover-saving": "שומר",
    "details.title": "פרטי קבוצה",
    "details.members": "רשימת חברי הקבוצה",
    "details.pending": "חברי קבוצה הממתינים לאישור",
    "details.invited": "חברים מוזמנים",
    "details.has_no_posts": "חברי הקבוצה הזו לא העלו אף פוסט.",
    "details.latest_posts": "פוסטים אחרונים",
    "details.private": "פרטי",
    "details.disableJoinRequests": "השבת בקשות הצטרפות",
    "details.disableLeave": "אל תאפשר למשתמשים לעזוב את הקבוצה",
    "details.grant": "הענק/בטל בעלות",
    "details.kick": "גרש",
    "details.kick_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר משתמש זה מהקבוצה?",
    "details.add-member": "הוסף משתמש",
    "details.owner_options": "ניהול קבוצה",
    "details.group_name": "שם קבוצה",
    "details.member_count": "מספר חברים",
    "details.creation_date": "תאריך יצירה",
    "details.description": "תיאור",
    "details.member-post-cids": "קטגוריות מהם יוצגו פוסטים",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>הערה</strong>: אי בחירת קטגוריה תכלול את כל הקטגוריות. השתמש ב-<code>ctrl</code> ו-<code>shift</code> כדי לבחור אפשרויות מרובות.",
    "details.badge_preview": "תצוגה מקדימה של התג",
    "details.change_icon": "שנה אייקון",
    "details.change_label_colour": "שנה צבע תווית",
    "details.change_text_colour": "שנה צבע טקסט",
    "details.badge_text": "טקסט תגית",
    "details.userTitleEnabled": "הצג תגית",
    "details.private_help": "אם אפשרות זו מופעלת, הצטרפות לקבוצות ידרוש אישור מבעל הקבוצה.",
    "details.hidden": "מוסתר",
    "details.hidden_help": "אם אפשרות זו מופעלת, קבוצה זו לא תימצא ברשימת הקבוצות, יהיה ניתן להזמין משתמשים רק באופן ידני",
    "details.delete_group": "מחק קבוצה",
    "details.private_system_help": "קבוצות פרטיות מושבתות ברמת המערכת, אפשרות זו אינה עושה דבר",
    "event.updated": "פרטי הקבוצה עודכנו",
    "event.deleted": "קבוצת \"%1\" נמחקה",
    "membership.accept-invitation": "קבל הזמנה",
    "membership.accept.notification_title": "אתה עכשיו חבר ב<strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "הזמנה ממתינה",
    "membership.join-group": "הצטרף לקבוצה",
    "membership.leave-group": "עזוב קבוצה",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> עזב את קבוצת <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "דחה",
    "new-group.group_name": "שם קבוצה",
    "upload-group-cover": "העלה תמונת נושא לקבוצה",
    "bulk-invite-instructions": "הזן רשימה מופרדת בפסיק של משתמשים אותם תרצה להזמין לקבוצה זו.",
    "bulk-invite": "הזמן מספר משתמשים",
    "remove_group_cover_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר תמונת נושא?"
}