{
    "test-email.subject": "ٹیسٹ ای میل",
    "password-reset-requested": "پاس ورڈ ری سیٹ کی درخواست موصول ہوئی!",
    "welcome-to": "%1 میں خوش آمدید",
    "invite": "%1 سے دعوت",
    "greeting-no-name": "ہیلو",
    "greeting-with-name": "ہیلو، %1",
    "email.verify-your-email.subject": "براہ کرم اپنے ای میل کی تصدیق کریں",
    "email.verify.text1": "آپ نے اپنے ای میل ایڈریس کو تبدیل کرنے یا تصدیق کرنے کی درخواست کی ہے",
    "email.verify.text2": "سیکیورٹی وجوہات کی بنا پر، ہم آپ کے ای میل ایڈریس کو صرف اس وقت تبدیل یا تصدیق کر سکتے ہیں جب اس کی ملکیت ای میل کے ذریعے پہلے سے ثابت ہو چکی ہو۔ <strong>اگر آپ نے یہ درخواست نہیں کی، تو آپ کو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔</strong>",
    "email.verify.text3": "اس ای میل ایڈریس کی تصدیق کے بعد، ہم آپ کے موجودہ ایڈریس کو اس (%1) سے تبدیل کر دیں گے۔",
    "welcome.text1": "%1 میں رجسٹر ہونے کے لیے شکریہ",
    "welcome.text2": "اپنے اکاؤنٹ کو مکمل طور پر فعال کرنے کے لیے، آپ کو اس ای میل کی تصدیق کرنی ہوگی جس کے ساتھ آپ نے رجسٹریشن کی تھی۔",
    "welcome.text3": "آپ کی رجسٹریشن کی درخواست ایڈمنسٹریٹر نے قبول کر لی ہے۔ اب آپ اپنے صارف نام اور پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان کر سکتے ہیں۔",
    "welcome.cta": "اپنے ای میل کی تصدیق کے لیے یہاں کلک کریں۔",
    "invitation.text1": "%1 نے آپ کو %2 میں شامل ہونے کی دعوت دی ہے",
    "invitation.text2": "آپ کی دعوت %1 دنوں کے بعد ختم ہو جائے گی۔",
    "invitation.cta": "اپنا اکاؤنٹ بنانے کے لیے یہاں کلک کریں۔",
    "reset.text1": "ہمیں آپ کے پاس ورڈ کو ری سیٹ کرنے کی درخواست موصول ہوئی ہے، غالباً کیونکہ آپ اسے بھول گئے ہیں۔ اگر یہ درست نہیں ہے، تو براہ کرم اس ای میل کو نظر انداز کریں۔",
    "reset.text2": "پاس ورڈ ری سیٹ کے عمل کو جاری رکھنے کے لیے، براہ کرم درج ذیل لنک پر عمل کریں:",
    "reset.cta": "اپنا پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں",
    "reset.notify.subject": "پاس ورڈ کامیابی سے تبدیل کر دیا گیا",
    "reset.notify.text1": "ہم آپ کو مطلع کر رہے ہیں کہ %1 پر، آپ کا پاس ورڈ کامیابی سے تبدیل کر دیا گیا ہے۔",
    "reset.notify.text2": "اگر آپ نے یہ درخواست نہیں کی، تو براہ کرم فوراً ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔",
    "digest.unread-rooms": "غیر پڑھے ہوئے کمرے",
    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 غیر پڑھے ہوئے)",
    "digest.latest-topics": "%1 سے تازہ ترین موضوعات",
    "digest.top-topics": "%1 سے سب سے دلچسپ موضوعات",
    "digest.popular-topics": "%1 سے مقبول موضوعات",
    "digest.cta": "%1 دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں",
    "digest.unsub.info": "یہ ڈائجسٹ آپ کو آپ کی سبسکرپشن کی ترتیبات کی وجہ سے بھیجا گیا ہے۔",
    "digest.day": "دن",
    "digest.week": "ہفتہ",
    "digest.month": "ماہ",
    "digest.subject": "%1 کے لیے ڈائجسٹ",
    "digest.title.day": "آپ کا روزانہ ڈائجسٹ",
    "digest.title.week": "آپ کا ہفتہ وار ڈائجسٹ",
    "digest.title.month": "آپ کا ماہانہ ڈائجسٹ",
    "notif.chat.new-message-from-user": "صارف '%1' سے نیا پیغام",
    "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "%1 سے کمرے %2 میں نیا پیغام",
    "notif.chat.cta": "بحث جاری رکھنے کے لیے یہاں کلک کریں",
    "notif.chat.unsub.info": "یہ گفتگو کا اطلاع آپ کو آپ کی سبسکرپشن کی ترتیبات کی وجہ سے بھیجا گیا ہے۔",
    "notif.post.unsub.info": "یہ پوسٹ کا اطلاع آپ کو آپ کی سبسکرپشن کی ترتیبات کی وجہ سے بھیجا گیا ہے۔",
    "notif.post.unsub.one-click": "یا آپ اس طرح کے مستقبل کے پیغامات سے سبسکرپشن ختم کر سکتے ہیں، یہاں کلک کرکے",
    "notif.cta": "فورم کی طرف",
    "notif.cta-new-reply": "پوسٹ دیکھیں",
    "notif.cta-new-chat": "گفتگو دیکھیں",
    "notif.test.short": "اطلاعات کی جانچ",
    "notif.test.long": "یہ ایک ٹیسٹ ای میل ہے تاکہ یہ تصدیق کی جا سکے کہ آپ کے NodeBB کے لیے ای میل بھیجنے والا صحیح طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے۔",
    "test.text1": "یہ ایک ٹیسٹ ای میل ہے تاکہ یہ تصدیق کی جا سکے کہ آپ کے NodeBB کے لیے ای میل بھیجنے والا صحیح طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے۔",
    "unsub.cta": "ان ترتیبات کو تبدیل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں",
    "unsubscribe": "سبسکرپشن ختم کریں",
    "unsub.success": "آپ کو اب <strong>%1</strong> کے میلنگ لسٹ سے ای میلز موصول نہیں ہوں گے",
    "unsub.failure.title": "سبسکرپشن ختم نہیں کیا جا سکا",
    "unsub.failure.message": "بدقسمتی سے، ہم آپ کو میلنگ لسٹ سے سبسکرپشن ختم نہیں کر سکے، کیونکہ لنک میں کوئی مسئلہ تھا۔ تاہم، آپ اپنی ای میل ترجیحات کو <a href=\"%2\">صارف کی ترتیبات</a> میں تبدیل کر سکتے ہیں۔<br /><br />(غلطی: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "آپ کو %1 سے بلاک کر دیا گیا ہے",
    "banned.text1": "صارف %1 کو %2 سے بلاک کر دیا گیا ہے۔",
    "banned.text2": "یہ پابندی %1 تک نافذ رہے گی۔",
    "banned.text3": "آپ پر پابندی لگنے کی وجہ یہ ہے:",
    "closing": "شکریہ!"
}