{
	"manage-users": "صارفین کا انتظام",
	"users": "صارفین",
	"edit": "عمل",
	"make-admin": "ایڈمنسٹریٹر کے حقوق دینا",
	"remove-admin": "ایڈمنسٹریٹر کے حقوق ہٹانا",
	"change-email": "ای میل تبدیل کریں",
	"new-email": "نیا ای میل",
	"validate-email": "ای میل کی تصدیق",
	"send-validation-email": "تصدیقی ای میل بھیجیں",
	"change-password": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
	"password-reset-email": "پاس ورڈ بحالی کا ای میل بھیجیں",
	"force-password-reset": "پاس ورڈ کو زبردستی بحال کریں اور صارف کو سائن آؤٹ کریں",
	"ban": "پابندی",
	"ban-users": "صارف/صارفین پر پابندی لگائیں",
	"temp-ban": "صارف/صارفین پر عارضی پابندی لگائیں",
	"unban": "صارف/صارفین کی پابندی ہٹائیں",
	"reset-lockout": "لاک آؤٹ ری سیٹ کریں",
	"reset-flags": "رپورٹس منسوخ کریں",
	"delete": "حذف",
	"delete-users": "<strong>صارف/صارفین</strong> کو حذف کریں",
	"delete-content": "<strong>صارف/صارفین کے مواد</strong> کو حذف کریں",
	"purge": "<strong>صارف/صارفین</strong> اور <strong>مواد</strong> کو حذف کریں",
	"download-csv": "CSV فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کریں",
	"custom-user-fields": "مرضی کے صارف فیلڈز",
	"custom-reasons": "Custom Reasons",
	"manage-groups": "گروپس کا انتظام",
	"set-reputation": "ساکھ سیٹ کریں",
	"add-group": "گروپ شامل کریں",
	"create": "صارف بنائیں",
	"invite": "ای میل کے ذریعے دعوت دیں",
	"new": "نیا صارف",
	"filter-by": "فلٹر بمطابق",
	"pills.unvalidated": "ای میل تصدیق شدہ نہیں",
	"pills.validated": "تصدیق شدہ",
	"pills.banned": "پابندی شدہ",

	"50-per-page": "50 فی صفحہ",
	"100-per-page": "100 فی صفحہ",
	"250-per-page": "250 فی صفحہ",
	"500-per-page": "500 فی صفحہ",

	"search.help": "Use &quot;*&quot; to make partial searches, for example &quot;*query&quot;",
	"search.uid": "صارف شناخت کنندہ کے ذریعے",
	"search.uid-placeholder": "تلاش کرنے کے لیے صارف شناخت کنندہ درج کریں",
	"search.username": "صارف نام کے ذریعے",
	"search.username-placeholder": "تلاش کرنے کے لیے صارف نام درج کریں",
	"search.email": "ای میل کے ذریعے",
	"search.email-placeholder": "تلاش کرنے کے لیے ای میل درج کریں",
	"search.ip": "آئی پی ایڈریس کے ذریعے",
	"search.ip-placeholder": "تلاش کرنے کے لیے آئی پی ایڈریس درج کریں",
	"search.not-found": "صارف نہیں ملا!",

	"inactive.3-months": "3 ماہ",
	"inactive.6-months": "6 ماہ",
	"inactive.12-months": "12 ماہ",

	"users.uid": "صارف آئی ڈی",
	"users.user-id": "User ID",
	"users.username": "صارف نام",
	"users.email": "ای میل",
	"users.no-email": "(کوئی ای میل نہیں)",
	"users.validated": "تصدیق شدہ",
	"users.not-validated": "غیر تصدیق شدہ",
	"users.validation-pending": "تصدیق زیر التوا",
	"users.validation-expired": "تصدیق کی میعاد ختم",
	"users.ip": "آئی پی ایڈریس",
	"users.recent-ips": "Recent IPs",
	"users.postcount": "پوسٹس کی تعداد",
	"users.reputation": "ساکھ",
	"users.flags": "رپورٹس",
	"users.joined": "شامل ہوا",
	"users.last-online": "آخری بار آن لائن",
	"users.banned": "پابندی شدہ",

	"create.username": "صارف نام",
	"create.email": "ای میل",
	"create.email-placeholder": "اس صارف کا ای میل",
	"create.password": "پاس ورڈ",
	"create.password-confirm": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",

	"temp-ban.length": "دورانیہ",
	"temp-ban.reason": "وجہ <span class=\"text-muted\">(اختیاری)</span>",
	"temp-ban.select-reason": "Select a reason",
	"temp-ban.hours": "گھنٹے",
	"temp-ban.days": "دن",
	"temp-ban.explanation": "پابندی کا دورانیہ درج کریں۔ 0 کی قیمت پابندی کو مستقل بنائے گی۔",
	"temp-mute.explanation": "Enter the length of time for the mute. Note that a time of 0 will be a considered a permanent mute.",

	"alerts.confirm-ban": "کیا آپ واقعی اس صارف پر <strong>مستقل</strong> پابندی لگانا چاہتے ہیں؟",
	"alerts.confirm-ban-multi": "کیا آپ واقعی ان صارفین پر <strong>مستقل</strong> پابندی لگانا چاہتے ہیں؟",
	"alerts.ban-success": "صارف/صارفین پر پابندی لگائی گئی!",
	"alerts.button-ban-x": "%1 صارف/صارفین پر پابندی لگائیں",
	"alerts.unban-success": "صارف/صارفین کی پابندی ہٹائی گئی!",
	"alerts.lockout-reset-success": "لاک آؤٹ/لاک آؤٹس ری سیٹ ہو گئے!",
	"alerts.password-change-success": "پاس ورڈ/پاس ورڈز تبدیل ہو گئے!",
	"alerts.flag-reset-success": "رپورٹ/رپورٹس منسوخ ہو گئیں!",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "آپ اپنے ایڈمنسٹریٹر کے حقوق نہیں ہٹا سکتے!",
	"alerts.make-admin-success": "صارف اب ایڈمنسٹریٹر ہوگا۔",
	"alerts.confirm-remove-admin": "کیا آپ واقعی اس ایڈمنسٹریٹر کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
	"alerts.remove-admin-success": "صارف اب ایڈمنسٹریٹر نہیں رہے گا۔",
	"alerts.make-global-mod-success": "صارف اب عالمی ماڈریٹر ہوگا۔",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "کیا آپ واقعی اس عالمی ماڈریٹر کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
	"alerts.remove-global-mod-success": "صارف اب عالمی ماڈریٹر نہیں رہے گا۔",
	"alerts.make-moderator-success": "صارف اب ماڈریٹر ہوگا۔",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "کیا آپ واقعی اس ماڈریٹر کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
	"alerts.remove-moderator-success": "صارف اب ماڈریٹر نہیں رہے گا۔",
	"alerts.confirm-validate-email": "کیا آپ اس صارف/صارفین کے ای میل کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں؟",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "کیا آپ واقعی صارف یا صارفین کے پاس ورڈ کو زبردستی بحال کرنا اور انہیں سائن آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
	"alerts.validate-email-success": "ای میلز کی تصدیق ہو گئی",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "صارف (یا صارفین) کا پاس ورڈ بحال ہو گیا اور ان کی سیشن ختم کر دی گئی۔",
	"alerts.password-reset-confirm": "کیا آپ اس صارف/صارفین کو پاس ورڈ بحالی کا ای میل بھیجنا چاہتے ہیں؟",
	"alerts.password-reset-email-sent": "پاس ورڈ بحالی کا ای میل بھیج دیا گیا۔",
	"alerts.confirm-delete": "<strong>انتباہ!</strong><p>کیا آپ واقعی <strong>صارف/صارفین</strong> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</p> <p>یہ عمل ناقابل واپسی ہے! صرف صارف/صارفین کا پروفائل حذف ہوگا، ان کی پوسٹس اور موضوعات باقی رہیں گے۔</p>",
	"alerts.delete-success": "صارف/صارفین حذف ہو گئے!",
	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>انتباہ!</strong><p>کیا آپ واقعی اس صارف یا ان صارفین کے <strong>مواد</strong> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</p> <p>یہ عمل ناقابل واپسی ہے! صارفین کے پروفائلز باقی رہیں گے، لیکن ان کی تمام پوسٹس اور موضوعات حذف ہو جائیں گے۔</p>",
	"alerts.delete-content-success": "صارف/صارفین کا مواد حذف ہو گیا!",
	"alerts.confirm-purge": "<strong>انتباہ!</strong><p>کیا آپ واقعی <strong>صارف/صارفین اور ان کے مواد</strong> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</p> <p>یہ عمل ناقابل واپسی ہے! تمام صارفی ڈیٹا اور مواد ختم ہو جائے گا!</p>",
	"alerts.create": "صارف بنائیں",
	"alerts.button-create": "بنائیں",
	"alerts.button-cancel": "منسوخ",
	"alerts.button-change": "تبدیل",
	"alerts.error-passwords-different": "پاس ورڈز مختلف ہیں!",
	"alerts.error-x": "<strong>خرابی</strong><p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "صارف بنایا گیا!",

	"alerts.prompt-email": "ای میلز: ",
	"alerts.email-sent-to": "%1 کو تصدیقی ای میل بھیجا گیا",
	"alerts.x-users-found": "صارفین ملے: %1 (%2 سیکنڈ)",
	"alerts.select-a-single-user-to-change-email": "ای میل تبدیل کرنے کے لیے ایک صارف منتخب کریں",
	"export": "برآمد",
	"export-users-fields-title": "CSV کے لیے فیلڈز منتخب کریں",
	"export-field-email": "ای میل",
	"export-field-username": "صارف نام",
	"export-field-uid": "صارف شناخت کنندہ",
	"export-field-ip": "آئی پی ایڈریس",
	"export-field-joindate": "شامل ہونے کی تاریخ",
	"export-field-lastonline": "آخری بار آن لائن",
	"export-field-lastposttime": "آخری جواب کا وقت",
	"export-field-reputation": "ساکھ",
	"export-field-postcount": "پوسٹس کی تعداد",
	"export-field-topiccount": "موضوعات کی تعداد",
	"export-field-profileviews": "پروفائل مناظر",
	"export-field-followercount": "فالوورز کی تعداد",
	"export-field-followingcount": "فالو کیے جانے والوں کی تعداد",
	"export-field-fullname": "مکمل نام",
	"export-field-website": "ویب سائٹ",
	"export-field-location": "مقام",
	"export-field-birthday": "سالگرہ",
	"export-field-signature": "دستخط",
	"export-field-aboutme": "صارف کے بارے میں",

	"export-users-started": "صارفین کو CSV فارمیٹ میں برآمد کیا جا رہا ہے… اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ جب یہ مکمل ہو جائے گا تو آپ کو اطلاع دی جائے گی۔",
	"export-users-completed": "صارفین CSV فارمیٹ میں برآمد ہو گئے، ڈاؤن لوڈ کے لیے کلک کریں۔",
	"email": "ای میل",
	"password": "پاس ورڈ",
	"manage": "انتظام"
}