{
	"plugins": "پلگ انز",
	"trending": "رجحانات",
	"installed": "نصب شدہ",
	"active": "فعال",
	"inactive": "غیر فعال",
	"out-of-date": "پرانا",
	"none-found": "کوئی پلگ انز نہیں ملے۔",
	"none-active": "کوئی فعال پلگ انز نہیں۔",
	"find-plugins": "پلگ انز تلاش کریں",

	"plugin-search": "پلگ ان تلاش",
	"plugin-search-placeholder": "پلگ ان تلاش کریں…",
	"submit-anonymous-usage": "پلگ ان کے استعمال کے گمنام ڈیٹا بھیجیں",
	"reorder-plugins": "پلگ انز کو دوبارہ ترتیب دیں",
	"order-active": "فعال پلگ انز کو ترتیب دیں",
	"dev-interested": "کیا آپ نوڈ بی بی کے لیے پلگ انز لکھنے میں دلچسپی رکھتے ہیں؟",
	"docs-info": "پلگ ان بنانے کے بارے میں مکمل دستاویزات <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">نوڈ بی بی دستاویزات پورٹل</a> پر مل سکتی ہیں۔",

	"order.description": "کچھ پلگ انز بہترین طریقے سے کام کرتے ہیں اگر انہیں دوسرے پلگ انز سے پہلے یا بعد میں نصب کیا جائے۔",
	"order.explanation": "پلگ انز اس ترتیب سے لوڈ ہوتے ہیں جو یہاں بتائی گئی ہے، اوپر سے نیچے تک۔",

	"plugin-item.themes": "تھیمز",
	"plugin-item.deactivate": "غیر فعال کریں",
	"plugin-item.activate": "فعال کریں",
	"plugin-item.install": "نصب کریں",
	"plugin-item.uninstall": "ہٹائیں",
	"plugin-item.settings": "ترتیبات",
	"plugin-item.installed": "نصب شدہ",
	"plugin-item.latest": "تازہ ترین",
	"plugin-item.upgrade": "اپ گریڈ",
	"plugin-item.more-info": "مزید معلومات کے لیے",
	"plugin-item.unknown": "نامعلوم",
	"plugin-item.unknown-explanation": "اس پلگ ان کی حالت کا تعین نہیں کیا جا سکتا، شاید ترتیب میں خرابی کی وجہ سے۔",
	"plugin-item.compatible": "یہ پلگ ان نوڈ بی بی %1 کے ساتھ کام کرتا ہے",
	"plugin-item.not-compatible": "اس پلگ ان کے پاس مطابقت کی معلومات نہیں ہیں۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ یہ آپ کے اصلی سرور پر نصب کرنے سے پہلے کام کرتا ہے۔",

	"alert.enabled": "پلگ ان فعال ہو گیا",
	"alert.disabled": "پلگ ان غیر فعال ہو گیا",
	"alert.upgraded": "پلگ ان اپ گریڈ ہو گیا",
	"alert.installed": "پلگ ان نصب ہو گیا",
	"alert.uninstalled": "پلگ ان ہٹایا گیا",
	"alert.activate-success": "براہ کرم نوڈ بی بی کو دوبارہ بنائیں اور ری لوڈ کریں تاکہ یہ پلگ ان مکمل طور پر فعال ہو جائے۔",
	"alert.deactivate-success": "پلگ ان کامیابی سے غیر فعال ہو گیا۔",
	"alert.upgrade-success": "براہ کرم نوڈ بی بی کو دوبارہ بنائیں اور ری لوڈ کریں تاکہ یہ پلگ ان مکمل طور پر اپ ڈیٹ ہو جائے۔",
	"alert.install-success": "پلگ ان کامیابی سے نصب ہو گیا، براہ کرم اسے فعال کریں",
	"alert.uninstall-success": "پلگ ان کامیابی سے غیر فعال اور ہٹایا گیا۔",
	"alert.suggest-error": "<p>نوڈ بی بی پیکیج مینیجر سے رابطہ نہیں کر سکا۔ کیا آپ تازہ ترین ورژن کی تنصیب کے ساتھ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>سرور نے واپس کیا (%1)</strong>: %2</div>",
	"alert.package-manager-unreachable": "<p>نوڈ بی بی پیکیج مینیجر سے رابطہ نہیں کر سکا۔ فی الحال اپ گریڈ کی سفارش نہیں کی جاتی۔</p>",
	"alert.incompatible": "<p>آپ کا نوڈ بی بی ورژن (ورژن %1) اس پلگ ان کا زیادہ سے زیادہ ورژن %2 استعمال کر سکتا ہے۔ براہ کرم نوڈ بی بی کو اپ ڈیٹ کریں اگر آپ اس پلگ ان کا نیا ورژن نصب کرنا چاہتے ہیں۔</p>",
	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>مطابقت کی معلومات نہیں</strong></p><p>اس پلگ ان نے آپ کے نوڈ بی بی ورژن کے ساتھ مطابقت کے لیے کوئی مخصوص ورژن نہیں بتایا۔ ہم مکمل مطابقت کی ضمانت نہیں دے سکتے اور ہو سکتا ہے کہ آپ کا نوڈ بی بی صحیح طریقے سے شروع نہ ہو۔</p></div><p>اگر نوڈ بی بی شروع نہیں ہوتا، تو درج ذیل کمانڈ استعمال کریں:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>کیا آپ اس پلگ ان کے تازہ ترین ورژن کی تنصیب کے ساتھ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</p>",
	"alert.reorder": "پلگ انز کو دوبارہ ترتیب دیا گیا",
	"alert.reorder-success": "براہ کرم نوڈ بی بی کو دوبارہ بنائیں اور ری اسٹارٹ کریں تاکہ یہ عمل مکمل ہو جائے۔",

	"license.title": "پلگ ان کی лиценس معلومات",
	"license.intro": "پلگ ان '<strong>%1</strong>' '%2' лиценس استعمال کرتا ہے۔ براہ کرم лиценس کے شرائط کو پڑھیں اور یقینی بنائیں کہ آپ انہیں سمجھتے ہیں، اس سے پہلے کہ آپ پلگ ان کو فعال کریں۔",
	"license.cta": "کیا آپ اس پلگ ان کو فعال کرنے کے ساتھ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟"
}
