{
	"email-settings": "E-postinnstillinger",
	"address": "E-postadresse",
	"address-help": "Følgende e-postadresse viser til e-postadressen som mottakeren vil se i \"Fra\" og \"Svar til\"-feltene. ",
	"from": "Avsendernavn",
	"from-help": "Avsendernavnet som skal vises i e-posten.",

	"confirmation-settings": "Bekreftelsesinnstillinger",
	"confirmation.expiry": "Antall timer lenken for e-postbekreftelse er gyldig",

	"smtp-transport": "SMTP Transport",
	"smtp-transport.enabled": "Aktiver SMTP Transport",
	"smtp-transport-help": "Du kan velge fra en liste over kjente tjenester eller legge inn en egendefinert.",
	"smtp-transport.service": "Velg en tjeneste",
	"smtp-transport.service-custom": "Egendefinert tjeneste",
	"smtp-transport.service-help": "Velg et tjenestenavn ovenfor for å bruke kjent informasjon. Alternativt kan du velge «Egendefinert tjeneste» og fylle inn detaljene nedenfor.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "Hvis du bruker GMail som e-postleverandør, må du generere et \"App-passord\" for at NodeBB skal kunne autentisere seg. Du kan generere dette på <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\">App-passord <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>-siden.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "For mer informasjon om dette, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">se denne NodeMailer-artikkelen <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>. Et alternativ kan være å bruke en tredjeparts e-posttjeneste som SendGrid eller Mailgun. <a href=\"../extend/plugins\">Utforsk tilgjengelige plugins her</a>.",
	"smtp-transport.auto-enable-toast": "Det ser ut som at du konfigurerer en SMTP transport. Vi skrudde på «SMTP Transport»-alternativet for deg.",
	"smtp-transport.host": "SMTP-vert",
	"smtp-transport.port": "SMTP-port",
	"smtp-transport.security": "Tilkoblingssikkerhet",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Kryptert",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "Ingen",
	"smtp-transport.username": "Brukernavn",
	"smtp-transport.username-help": "<b>For Gmail-tjenesten,</b> legg inn hele e-postadressen her, spesielt hvis du bruker et Google Apps-administrert domene.",
	"smtp-transport.password": "Passord",
	"smtp-transport.pool": "Aktiver pooled-tilkoblinger",
	"smtp-transport.pool-help": "Pooling forhindrer NodeBB fra å opprette en ny tilkobling for hver e-post. Dette gjelder bare hvis SMTP Transport er aktivert.",
	"smtp-transport.allow-self-signed": "Allow self-signed certificates",
	"smtp-transport.allow-self-signed-help": "Enabling this setting will allow you to use self-signed or invalid TLS certificates.",
	"smtp-transport.test-success": "SMTP Test email sent successfully.",

	"template": "Endre e-postmal",
	"template.select": "Velg e-postmal",
	"template.revert": "Gjenopprett til original",
	"test-smtp-settings": "Test SMTP Settings",
	"testing": "E-posttesting",
	"testing.success": "Test Email Sent.",
	"testing.select": "Velg e-postmal",
	"testing.send": "Send test-e-post",
	"testing.send-help-plugin": "<strong>\"%1\"</strong> will be used to send test emails.",
	"testing.send-help-smtp": "SMTP transport is enabled and will be used to send emails.",
	"testing.send-help-no-plugin": "No emailer plugin is installed to send emails, nodemailer will be used by default.",
	"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address using the saved settings on this page. ",
	"subscriptions": "E-postsammendrag",
	"subscriptions.disable": "Deaktiver e-postsammendrag",
	"subscriptions.hour": "Tidspunkt for sammendrag",
	"subscriptions.hour-help": "Skriv inn timen e-postsammendrag skal sendes ut (f.eks. <code>0</code> for midnatt, <code>17</code> for kl. 17:00). Tiden refererer til serverens tid. <br /> Serverens nåværende tid er: <span id=\"serverTime\"></span><br /> Neste utsending av sammendrag er planlagt til <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
	"notifications.remove-images": "Fjern bilder fra e-postvarsler",
	"require-email-address": "Krev at nye brukere legger til en e-postadresse",
	"require-email-address-warning": "Som standard kan brukere velge å ikke oppgi en e-postadresse. Hvis aktivert, må nye brukere oppgi <strong>og bekrefte</strong> en e-postadresse for å registrere seg. Dette sikrer ikke at e-posten er ekte eller at brukeren eier adressen.",
	"send-validation-email": "Send bekreftelses-e-post når en e-post legges til eller endres",
	"include-unverified-emails": "Send e-post til brukere med ubekreftede e-postadresser.",
	"include-unverified-warning": "Som standard er brukernes e-postadresser bekreftet. <strong>Aktiver denne innstillingen på egen risiko</strong> &ndash; å sende e-post til ubekreftede adresser kan bryte regionale anti-spam-regler.",
	"prompt": "Be brukere om å legge inn eller bekrefte e-posten sin",
	"prompt-help": "Hvis en bruker mangler e-postadresse, eller e-postadressen ikke er bekreftet, vil en advarsel vises på skjermen. ",
	"sendEmailToBanned": "Send e-post til brukere selv om de har blitt utestengt"
}
