{
    "register": "Registrer",
    "already-have-account": "Har du allereie ein konto?",
    "cancel-registration": "Avbryt registrering",
    "help.email": "Som standard vil e-posten din vere skjult for offentlegheita.",
    "help.username-restrictions": "Eit unikt brukarnamn mellom %1 og %2 teikn. Andre kan nemne deg med @<span id='yourUsername'>brukarnamn</span>.",
    "help.minimum-password-length": "Passordet må vere minst %1 teikn langt.",
    "email-address": "E-postadresse",
    "email-address-placeholder": "Skriv inn e-postadresse",
    "username": "Brukarnamn",
    "username-placeholder": "Skriv inn brukarnamn",
    "password": "Passord",
    "password-placeholder": "Skriv inn passord",
    "confirm-password": "Stadfest passord",
    "confirm-password-placeholder": "Stadfest passord",
    "register-now-button": "Registrer no",
    "alternative-registration": "Alternativ registrering",
    "terms-of-use": "Bruksvilkår",
    "agree-to-terms-of-use": "Eg godtek bruksvilkåra",
    "terms-of-use-error": "Du må godta bruksvilkåra",
    "registration-added-to-queue": "Registreringa di har blitt lagt til i godkjenningskøen. Du vil få ein e-post når den er godkjent av ein administrator.",
    "registration-queue-average-time": "Gjennomsnittleg tid for å godkjenne medlemskap er %1 timar %2 minutt.",
    "registration-queue-auto-approve-time": "Medlemskapet ditt til dette forumet vil vere fullt aktivert innan %1 timar.",
    "interstitial.intro": "Vi treng litt tilleggsinformasjon for å oppdatere kontoen din&hellip;",
    "interstitial.intro-new": "Vi treng litt tilleggsinformasjon før vi kan opprette kontoen din&hellip;",
    "interstitial.errors-found": "Ver venleg å sjå over den oppgitte informasjonen:",
    "gdpr-agree-data": "Eg samtykker til innsamling og behandling av personopplysningane mine på denne nettstaden.",
    "gdpr-agree-email": "Eg samtykker til å motta oppsummeringar og varsel via e-post frå denne nettstaden.",
    "gdpr-consent-denied": "Du må gi samtykke til at denne nettstaden kan samle inn/behandle informasjonen din og sende deg e-postar.",
    "invite.error-admin-only": "Direkte registrering av brukarar har blitt deaktivert. Ver venleg å kontakte ein administrator for meir informasjon.",
    "invite.error-invite-only": "Direkte registrering av brukarar har blitt deaktivert. Du må inviterast av ein eksisterande brukar for å få tilgang til dette forumet.",
    "invite.error-invalid-data": "Registreringsdataene som vart motteke stemmer ikkje med våre oppføringar. Ver venleg å kontakte ein administrator for meir informasjon."
}