{
    "invalid-data": "Datos no válidos",
    "invalid-config-field-value": "Invalid value for config field \"%1\": %2",
    "invalid-json": "JSON no válido",
    "wrong-parameter-type": "A value of type %3 was expected for property `%1`, but %2 was received instead",
    "required-parameters-missing": "Required parameters were missing from this API call: %1",
    "reserved-ip-address": "Network requests to reserved IP ranges are not allowed.",
    "not-logged-in": "No has iniciado sesión.",
    "account-locked": "Tu cuenta ha sido bloqueada temporalmente.",
    "search-requires-login": "¡Buscar requiere estar registrado! Por favor, entra o regístrate.",
    "goback": "Pulsa \"atrás\" para volver a la página previa",
    "invalid-cid": "Identificador de categoría no válido",
    "invalid-tid": "Identificador de tema no válido",
    "invalid-pid": "Identificador de publicación no válido",
    "invalid-uid": "Identificador de usuario no válido",
    "invalid-mid": "Invalid Chat Message ID",
    "invalid-date": "A valid date must be provided",
    "invalid-username": "Nombre de usuario no válido",
    "invalid-email": "Correo electrónico no válido",
    "invalid-fullname": "Invalid Fullname",
    "invalid-location": "Invalid Location",
    "invalid-birthday": "Invalid Birthday",
    "invalid-title": "Título inválido",
    "invalid-user-data": "Datos de usuario no válidos",
    "invalid-password": "Contraseña no válida",
    "invalid-login-credentials": "Datos de acceso no válidos",
    "invalid-username-or-password": "Por favor especifica tanto un usuario como contraseña",
    "invalid-search-term": "Término de búsqueda inválido",
    "invalid-url": "URL inválida",
    "invalid-event": "Invalid event: %1",
    "local-login-disabled": "El sistema de acceso local ha sido desactivado para usuarios con cuentas no privilegiadas.",
    "csrf-invalid": "El acceso ha fallado porque tu sesión ha expirado. Por favor prueba otra vez.",
    "invalid-path": "Invalid path",
    "folder-exists": "Folder exists",
    "invalid-pagination-value": "Número de página inválido, debe estar entre %1 y %2",
    "invalid-unread-cutoff": "Invalid unread cutoff value, must be at least 1 and at most %1",
    "username-taken": "Nombre de usuario ocupado",
    "email-taken": "Este email ya está uso",
    "email-nochange": "The email entered is the same as the email already on file.",
    "email-invited": "Email was already invited",
    "email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
    "email-not-confirmed-chat": "No puedes usar el chat hasta que confirmes tu dirección de correo electrónico, por favor haz click aquí para confirmar tu correo.",
    "email-not-confirmed-email-sent": "Tu email todavía no ha sido confirmado, por favor verifica tu buzón de entrada para ver si has recibido el email de confirmación. No te será posible comentar en algunas de las categorías hasta que tú email sea confirmado.",
    "no-email-to-confirm": "Tu cuenta no tiene un correo electrónico configurado. Un correo electrónico es necesario para recuperar la cuenta y puede ser necesario para chatear y publicar en algunas categorías. Por favor, haz clic aquí para ingresar un correo electrónico.",
    "user-doesnt-have-email": "User \"%1\" does not have an email set.",
    "email-confirm-failed": "No se ha podido confirmar su email, por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
    "confirm-email-already-sent": "El email de confirmación ya ha sido enviado, por favor espera %1 minuto(s) para enviar otro.",
    "confirm-email-expired": "Confirmation email expired",
    "sendmail-not-found": "El ejecutable \"sendmail\" no ha sido encontrado, por favor asegúrate de que esta instalado en tu sistema y es accesible por el usuario que ejecuta NodeBB.",
    "digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
    "username-too-short": "Nombre de usuario es demasiado corto",
    "username-too-long": "Nombre de usuario demasiado largo",
    "password-too-long": "Contraseña muy corta",
    "reset-rate-limited": "Demasiadas solicitudes de restablecimiento de contraseña (tasa limitada)",
    "reset-same-password": "Please use a password that is different from your current one",
    "user-banned": "Usuario baneado",
    "user-banned-reason": "Lo siento, esta cuenta ha sido baneada ( Razon: %1 )",
    "user-banned-reason-until": "Lo siento, esta cuenta ha sido baneada hasta %1 ( Razon: %2 )",
    "user-too-new": "Lo sentimos, es necesario que esperes %1 segundo(s) antes poder hacer tu primera publicación",
    "blacklisted-ip": "Lo sentimos, tu dirección IP ha sido baneada de esta comunidad. Si crees que debe de haber un error, por favor contacte con un administrador.",
    "cant-blacklist-self-ip": "You can't blacklist your own IP",
    "ban-expiry-missing": "Por favor pon una fecha de fin del ban",
    "no-category": "La categoría no existe",
    "no-topic": "El tema no existe",
    "no-post": "La publicación no existe",
    "no-group": "El grupo no existe",
    "no-user": "El usuario no existe",
    "no-teaser": "El resumen no existe",
    "no-flag": "Flag does not exist",
    "no-chat-room": "Chat room does not exist",
    "no-privileges": "No tienes suficientes privilegios para realizar esta acción.",
    "category-disabled": "Categoría deshabilitada",
    "post-deleted": "Post deleted",
    "topic-locked": "Topic locked",
    "post-edit-duration-expired": "Sólo puedes editar mensajes durante %1 segundo(s) después de haberlo escrito",
    "post-edit-duration-expired-minutes": "Sólo puedes editar mensajes durante %1 minuto(s) después de haberlo escrito",
    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Solo puedes editar mensajes durante %1 minuto(s) y %2 segundo(s) después de haberlo escrito",
    "post-edit-duration-expired-hours": "Solo puedes editar mensajes durante %1 hora(s) después de haberlo escrito",
    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Solo puedes editar mensajes durante  %1 hora(s) y %2 minuto(s) después de haberlo escrito",
    "post-edit-duration-expired-days": "Solo puedes editar mensajes durante %1 día(s) después de haberlo escrito",
    "post-edit-duration-expired-days-hours": "Solo puedes editar mensajes durante %1 día(s) y %2 hora(s) después de haberlo escrito",
    "post-delete-duration-expired": "Solo puedes borrar mensajes durante %1 segundo(s) después de haberlo escrito",
    "post-delete-duration-expired-minutes": "Solo puedes borrar mensajes durante %1 minuto(s) después de haberlo escrito",
    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Solo puedes borrar mensajes durante %1 minuto(s) y %2 segundo(s) después de haberlo escrito",
    "post-delete-duration-expired-hours": "Solo puedes borrar mensajes durante %1 hora(s) después de haberlo escrito",
    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Solo puedes borrar mensajes durante %1 hora(s) y %2 minuto(s) después de haberlo escrito",
    "post-delete-duration-expired-days": "Solo puedes borrar mensajes durante %1 día(s) después de haberlo escrito",
    "post-delete-duration-expired-days-hours": "Solo puedes borrar mensajes durante %1 día(s) y %2 hora(s) después de haberlo escrito",
    "cant-delete-topic-has-reply": "No puedes borrar tu tema después de que tenga respuestas",
    "cant-delete-topic-has-replies": "No puedes borrar tu tema despues de que tenga ℅1 respuestas",
    "content-too-short": "Por favor introduzca una publicación más larga. Las publicaciones deben contener al menos %1 caractere(s).",
    "content-too-long": "Por favor introduzca un mensaje más corto. Los mensajes no pueden exceder los %1 caractere(s).",
    "title-too-short": "Por favor introduzca un título más largo. Los títulos deben contener al menos %1 caractere(s).",
    "title-too-long": "Por favor, introduce un título más corto, que no sobrepase los %1 caractere(s).",
    "category-not-selected": "Categoría no seleccionada.",
    "too-many-posts": "Solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) - por favor espere antes de volver a publicar",
    "too-many-posts-newbie": "Como nuevo usuario, solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) hasta hayas ganado una reputación de %2 - por favor espera antes de volver a publicar",
    "too-many-posts-newbie-minutes": "Como usuario nuevo, sólo puedes postear cada %1 minuto(s) hasta que hayas obtenido %2 de reputación - Por favor espera antes de publicar de nuevo",
    "already-posting": "You are already posting",
    "tag-too-short": "Por favor introduce una etiqueta más larga. Las etiquetas deben contener por lo menos %1 caractere(s)",
    "tag-too-long": "Por favor introduce una etiqueta más corta. Las etiquetas no pueden exceder los %1 caractere(s)",
    "tag-not-allowed": "Tag not allowed",
    "not-enough-tags": "Etiquetas insuficientes. El tema debe tener al menos %1 etiqueta(s).",
    "too-many-tags": "Demasiadas etiquetas. El tema no puede tener mas de %1 etiqueta(s)",
    "cant-use-system-tag": "You can not use this system tag.",
    "cant-remove-system-tag": "You can not remove this system tag.",
    "still-uploading": "Por favor, espera a que terminen las subidas.",
    "file-too-big": "El tamaño de fichero máximo es de %1 kB - por favor, suba un fichero más pequeño",
    "guest-upload-disabled": "Las subidas están deshabilitadas para los invitados",
    "cors-error": "No se puede subir la imágen debido a CORS mal configurado",
    "upload-ratelimit-reached": "You have uploaded too many files at one time. Please try again later.",
    "upload-error-fallback": "Unable to upload image — %1",
    "scheduling-to-past": "Please select a date in the future.",
    "invalid-schedule-date": "Please enter a valid date and time.",
    "cant-pin-scheduled": "Scheduled topics cannot be (un)pinned.",
    "cant-merge-scheduled": "Scheduled topics cannot be merged.",
    "cant-move-posts-to-scheduled": "Can't move posts to a scheduled topic.",
    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Can't move posts from a scheduled topic to an existing topic.",
    "already-bookmarked": "Ya marcaste este mensaje",
    "already-unbookmarked": "Ya desmarcarste este mensaje",
    "cant-ban-other-admins": "¡No puedes expulsar a otros administradores!",
    "cant-mute-other-admins": "You can't mute other admins!",
    "user-muted-for-hours": "You have been muted, you will be able to post in %1 hour(s)",
    "user-muted-for-minutes": "You have been muted, you will be able to post in %1 minute(s)",
    "cant-make-banned-users-admin": "You can't make banned users admin.",
    "cant-remove-last-admin": "Tu eres el unico administrador. Añade otro usuario como administrador antes de eliminarte a ti mismo.",
    "account-deletion-disabled": "Account deletion is disabled",
    "cant-delete-admin": "Quitar privilegios de administrador de ésta cuenta antes de intentar borrarla",
    "already-deleting": "Already deleting",
    "invalid-image": "Imagen inválida",
    "invalid-image-type": "Tipo de imagen inválido. Los tipos permitidos son: %1",
    "invalid-image-extension": "Extensión de imagen inválida",
    "invalid-file-type": "Tipo de fichero inválido. Los tipos permitidos son: %1",
    "invalid-image-dimensions": "Las dimensiones de la imágen son demasiado grandes.",
    "group-name-too-short": "Nombre del grupo es demasiado corto.",
    "group-name-too-long": "Nombre de grupo demasiado largo",
    "group-already-exists": "El grupo ya existe.",
    "group-name-change-not-allowed": "El nombre del grupo deseado no está permitido.",
    "group-already-member": "Ya eres miembro de este grupo",
    "group-not-member": "No eres miembro de este grupo",
    "group-needs-owner": "Este grupo requiere al menos un propietario",
    "group-already-invited": "Este usuario ya ha sido invitado",
    "group-already-requested": "Tu solicitud de miembro ya ha sido enviada",
    "group-join-disabled": "You are not able to join this group at this time",
    "group-leave-disabled": "You are not able to leave this group at this time",
    "group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.",
    "gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.",
    "post-already-deleted": "Este publicación ya ha sido borrada",
    "post-already-restored": "Esta publicación ya ha sido restaurada",
    "topic-already-deleted": "Este tema ya ha sido borrado",
    "topic-already-restored": "Este tema ya ha sido restaurado",
    "topic-already-crossposted": "This topic has already been cross-posted there.",
    "cant-purge-main-post": "No puedes purgar el mensaje principal, por favor utiliza borrar tema",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "Las miniaturas de los temas están deshabilitadas.",
    "invalid-file": "Archivo no válido",
    "uploads-are-disabled": "Las subidas están deshabilitadas.",
    "signature-too-long": "Lo sentimos, pero tu firma no puede ser más larga de %1 caractere(s).",
    "about-me-too-long": "Lo sentimos, pero tu descripción no puede ser más larga de %1 caractere(s).",
    "cant-chat-with-yourself": "¡No puedes conversar contigo mismo!",
    "chat-restricted": "Este usuario tiene restringidos los mensajes de chat. Los usuarios deben seguirte antes de que pueda charlar con ellos",
    "chat-allow-list-user-already-added": "This user is already in your allow list",
    "chat-deny-list-user-already-added": "This user is already in your deny list",
    "chat-user-blocked": "Has sido bloqueado por este usuario.",
    "chat-disabled": "El sistema de chat está deshabilitado",
    "too-many-messages": "Has enviado demasiados mensajes, por favor espera un poco.",
    "invalid-chat-message": "Mensaje de Chat inválido",
    "chat-message-too-long": "Los mensajes de chat no pueden ser mas largo de %1 caracteres.",
    "cant-edit-chat-message": "No tienes permiso para editar este mensaje",
    "cant-delete-chat-message": "No tienes permiso para eliminar este mensaje",
    "chat-edit-duration-expired": "Sólo se te permite editar mensajes de chat durante %1 segundo(s) después de enviar el mensaje",
    "chat-delete-duration-expired": "Sólo se te permite borrar mensajes de chat durante %1 segundo(s) después de enviar el mensaje",
    "chat-deleted-already": "Este mensaje de chat ya ha sido borrado.",
    "chat-restored-already": "Este mensaje de chat ya ha sido restaurado.",
    "chat-room-does-not-exist": "Chat room does not exist.",
    "cant-add-users-to-chat-room": "Can't add users to chat room.",
    "cant-remove-users-from-chat-room": "Can't remove users from chat room.",
    "chat-room-name-too-long": "Chat room name too long. Names can't be longer than %1 characters.",
    "remote-chat-received-too-long": "Has recibido un mensajde de chat de %1, pero era demasiado largo y fue rechazado.",
    "already-voting-for-this-post": "Ya has votado a este mensaje.",
    "reputation-system-disabled": "El sistema de reputación está deshabilitado.",
    "downvoting-disabled": "La votación negativa está deshabilitada.",
    "not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
    "not-enough-reputation-to-upvote": "You need %1 reputation to upvote",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "You need %1 reputation to downvote",
    "not-enough-reputation-to-post-links": "You need %1 reputation to post links",
    "not-enough-reputation-to-flag": "You need %1 reputation to flag this post",
    "not-enough-reputation-min-rep-website": "You need %1 reputation to add a website",
    "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "You need %1 reputation to add an about me",
    "not-enough-reputation-min-rep-signature": "You need %1 reputation to add a signature",
    "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You need %1 reputation to add a profile picture",
    "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You need %1 reputation to add a cover picture",
    "not-enough-reputation-custom-field": "Necesitas %1 de reputación para %2",
    "custom-user-field-value-too-long": "Campo custom demasiado largo, %1",
    "custom-user-field-select-value-invalid": "Campo custom seleccionado es inválido, %1",
    "custom-user-field-invalid-text": "Texto del campo custom es inválido, %1",
    "custom-user-field-invalid-link": "Link de campo custom es inválido, %1",
    "custom-user-field-invalid-number": "Número del campo custom es inválido, %1",
    "custom-user-field-invalid-date": "Fecha del campo custom es inválida, %1",
    "invalid-custom-user-field": "Campo custom inválido, \"%1\" está siendo utilizado por NodeBB",
    "post-already-flagged": "You have already flagged this post",
    "user-already-flagged": "You have already flagged this user",
    "post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already",
    "user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already",
    "too-many-post-flags-per-day": "Solo puedes marcar %1 tema(s) al día",
    "too-many-user-flags-per-day": "Solo puedes marcar %1 usuario(s) por día",
    "cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
    "cant-locate-flag-report": "No se pudo encontrar el reporte marcado",
    "self-vote": "No puedes votar en tu propio mensaje",
    "too-many-upvotes-today": "You can only upvote %1 times a day",
    "too-many-upvotes-today-user": "You can only upvote a user %1 times a day",
    "too-many-downvotes-today": "You can only downvote %1 times a day",
    "too-many-downvotes-today-user": "You can only downvote a user %1 times a day",
    "reload-failed": "NodeBB encontró un problema al refrescar: \"%1\". NodeBB intentará cargar el resto de contenido, aunque deberías deshacer lo que hiciste justo antes.",
    "registration-error": "Error de registro",
    "parse-error": "Algo ha ido mal mientras se parseaba la respuesta del servidor",
    "wrong-login-type-email": "Por favor emplea tu email para acceder",
    "wrong-login-type-username": "Por favor introduce tu nombre de usuario para acceder",
    "sso-registration-disabled": "El registro ha sido desactivado para %1 cuentas, por favor, regístrese con una cuenta de correo primero",
    "sso-multiple-association": "No puedes asociar múltiples cuentas desde este servicio a tu cuenta NodeBB. Por favor, disocia tu cuenta ya existente y vuelve a intentarlo.",
    "invite-maximum-met": "Has alcanzado el número máximo de personas invitadas (%1 de %2).",
    "no-session-found": "¡No se ha encontrado ningún inicio de sesión!",
    "not-in-room": "El usuario no está en la sala",
    "cant-kick-self": "No te puedes expulsar a ti mismo del grupo",
    "no-users-selected": "Ningun usuario(s) seleccionado",
    "no-groups-selected": "No group(s) selected",
    "invalid-home-page-route": "Ruta de página de inicio invalida",
    "invalid-session": "Invalid Session",
    "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active. Please refresh this page.",
    "session-mismatch": "Session Mismatch",
    "session-mismatch-text": "It looks like your login session no longer matches with the server. Please refresh this page.",
    "no-topics-selected": "¡No se han seleccionado temas!",
    "cant-move-to-same-topic": "¡No puedes mover el mensaje al mismo tema!",
    "cant-move-topic-to-same-category": "Can't move topic to the same category!",
    "cant-move-topic-to-from-remote-categories": "You cannot move topics in or out of remote categories; consider cross-posting instead.",
    "cannot-block-self": "¡No puedes bloquearte a tí mismo!",
    "cannot-block-privileged": "No puedes bloquear administradores o moderadores globales",
    "cannot-block-guest": "Los invitados no pueden bloquear a otros usuarios",
    "already-blocked": "Este usuario ya está bloqueado.",
    "already-unblocked": "Este usuario ya está desbloqueado.",
    "no-connection": "Parece haber un problema con tu conexión a internet",
    "socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
    "invalid-plugin-id": "ID de plugin inválido",
    "plugin-not-whitelisted": "Unable to install plugin &ndash; only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP",
    "cannot-toggle-system-plugin": "You cannot toggle the state of a system plugin",
    "plugin-installation-via-acp-disabled": "Instalación de extensiones vía ACP está deshabilitada",
    "plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
    "theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",
    "topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized",
    "category.handle-taken": "El identificador de la categoría ya está en uso, por favor utiliza otro.",
    "cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category",
    "cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category",
    "api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body",
    "api.400": "Something was wrong with the request payload you passed in.",
    "api.401": "A valid login session was not found. Please log in and try again.",
    "api.403": "You are not authorised to make this call",
    "api.404": "Invalid API call",
    "api.413": "The request payload is too large",
    "api.426": "HTTPS is required for requests to the write api, please re-send your request via HTTPS",
    "api.429": "You have made too many requests, please try again later",
    "api.500": "An unexpected error was encountered while attempting to service your request.",
    "api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow",
    "api.503": "The route you are trying to call is not currently available due to a server configuration",
    "api.reauth-required": "The resource you are trying to access requires (re-)authentication.",
    "activitypub.not-enabled": "La Federación no está habilitada en este servidor",
    "activitypub.invalid-id": "No se ha podido resolver el id del input, probablemente está mal formado.",
    "activitypub.get-failed": "No se ha podido recuperar el recurso especificado. ",
    "activitypub.pubKey-not-found": "No se pudo resolver la llave pública, la verificación de payload no se ha concluido. ",
    "activitypub.origin-mismatch": "El origen del objeto recibido no coincide con el origen del emisario",
    "activitypub.actor-mismatch": "La actividad recibida está siendo llevada por un actor que es diferente del esperado.",
    "activitypub.not-implemented": "La petición fue rechazada porque el servidor destinatario no implementa un aspecto esperado"
}