{
	"maintenance-mode": "بحالی کا موڈ",
	"maintenance-mode.help": "جب فورم بحالی کے موڈ میں ہوتا ہے، تو تمام درخواستیں ایک سٹیٹک ویٹنگ پیج پر ری ڈائریکٹ ہو جاتی ہیں، سوائے ایڈمنسٹریٹرز کے، جو ویب سائٹ کو معمول کے مطابق استعمال کر سکتے ہیں۔",
	"maintenance-mode.status": "بحالی کے موڈ کے لیے سٹیٹس کوڈ",
	"maintenance-mode.message": "بحالی کا پیغام",
	"maintenance-mode.groups-exempt-from-maintenance-mode": "بحالی کے موڈ سے مستثنیٰ گروپس منتخب کریں",
	"headers": "ہیڈرز",
	"headers.allow-from": "NodeBB کو iFrame میں رکھنے کے لیے 'ALLOW-FROM' سیٹ کریں",
	"headers.csp-frame-ancestors": "NodeBB کو iFrame میں رکھنے کے لیے 'Content-Security-Policy frame-ancestors' ہیڈر سیٹ کریں",
	"headers.csp-frame-ancestors-help": "'none' (کچھ نہیں)، 'self' (خود - طے شدہ) یا اجازت شدہ ایڈریسز کی فہرست۔",
	"headers.powered-by": "NodeBB سے بھیجے جانے والے 'Powered by' ہیڈر کو حسب ضرورت بنائیں",
	"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
	"headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin کے لیے ریگولر ایکسپریشن",
	"headers.acao-help": "تمام ویب سائٹس تک رسائی منع کرنے کے لیے خالی چھوڑ دیں",
	"headers.acao-regex-help": "متحرک اصل کے ساتھ مماثلت کے لیے ریگولر ایکسپریشن درج کریں۔ تمام ویب سائٹس تک رسائی منع کرنے کے لیے اسے خالی چھوڑ دیں۔",
	"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
	"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
	"headers.coep": "Cross-Origin-Embedder-Policy",
	"headers.coep-help": "جب فعال ہو (طے شدہ)، ہیڈر کی قیمت <code>require-corp</code> ہوگی",
	"headers.coop": "Cross-Origin-Opener-Policy",
	"headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy",
	"headers.permissions-policy": "Permissions-Policy",
	"headers.permissions-policy-help": "'permissions-policy' ہیڈر میں قیمت سیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ 'geolocation=*, camera=()'۔ مزید معلومات کے لیے <a href=\"https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/blob/main/permissions-policy-explainer.md\">یہاں</a> دیکھیں۔",
	"hsts": "سخت ٹرانسپورٹ سیکیورٹی",
	"hsts.enabled": "HSTS فعال کریں (تجویز کردہ)",
	"hsts.maxAge": "HSTS کی زیادہ سے زیادہ عمر",
	"hsts.subdomains": "HSTS ہیڈر میں ذیلی ڈومینز شامل کریں",
	"hsts.preload": "HSTS ہیڈر کے لیے پری لوڈنگ کی اجازت دیں",
	"hsts.help": "اگر یہ فعال ہو، تو اس ویب کے لیے HSTS ہیڈر سیٹ کیا جائے گا۔ آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ ذیلی ڈومینز شامل کریں یا ہیڈر میں پری لوڈ فلیگز رکھیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں کہ کیا کرنا ہے، تو بہتر ہے کہ کچھ نہ منتخب کریں۔ <a href=\"%1\">مزید معلومات<i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
	"traffic-management": "ٹریفک کا انتظام",
	"traffic.help": "NodeBB ایک ماڈیول استعمال کرتا ہے جو مصروف اوقات میں درخواستیں خود بخود مسترد کر دیتا ہے۔ آپ یہاں رویہ ترتیب دے سکتے ہیں، حالانکہ طے شدہ قیمتیں ایک اچھا نقطہ آغاز ہیں۔",
	"traffic.enable": "ٹریفک مینجمنٹ فعال کریں",
	"traffic.event-lag": "ایونٹ لوپ میں تاخیر کی حد (ملی سیکنڈز میں)",
	"traffic.event-lag-help": "اس قیمت کو کم کرنے سے صفحات لوڈ ہونے کا انتظار کم ہوگا، لیکن اس سے زیادہ صارفین کو 'زیادہ بوجھ' کا پیغام زیادہ کثرت سے دکھائی دے گا۔ (ری اسٹارٹ درکار ہے۔)",
	"traffic.lag-check-interval": "چیک انٹرویل (ملی سیکنڈز میں)",
	"traffic.lag-check-interval-help": "اس قیمت کو کم کرنے سے NodeBB بوجھ کے اضافے کے لیے زیادہ حساس ہوگا، لیکن چیک کو بہت زیادہ حساس بھی بنا سکتا ہے۔ (ری اسٹارٹ درکار ہے۔)",

	"sockets.settings": "ویب ساکٹ کی ترتیبات",
	"sockets.max-attempts": "دوبارہ رابطہ کرنے کی زیادہ سے زیادہ کوششیں",
	"sockets.default-placeholder": "طے شدہ: %1",
	"sockets.delay": "دوبارہ رابطہ کرنے میں تاخیر",

	"compression.settings": "کمپریشن کی ترتیبات",
	"compression.enable": "کمپریشن فعال کریں",
	"compression.help": "یہ ترتیب 'gzip' کے ذریعے کمپریشن کو فعال کرتی ہے۔ مصروف ویب سائٹس کے لیے کمپریشن کا بہترین طریقہ ریورس پراکسی لیول پر ہوتا ہے۔ لیکن ٹیسٹنگ کے مقاصد کے لیے، آپ اسے یہاں بھی فعال کر سکتے ہیں۔"
}