{
	"manage-categories": "Administrer kategoriar",
	"add-category": "Legg til kategori",
	"add-local-category": "Add Local category",
	"add-remote-category": "Add Remote category",
	"remove": "Remove",
	"rename": "Rename",
	"jump-to": "Hopp til",
	"settings": "Innstillingar",
	"edit-category": "Rediger kategori",
	"privileges": "Rettar",
	"back-to-categories": "Tilbake til kategoriar",
	"id": "Category ID",
	"name": "Namn",
	"handle": "Kategori-sti",
	"handle.help": " Kategori-stien din blir brukt som ein representasjon av denne kategorien på andre nettverk, som eit brukarnamn. Ein kategori-sti må ikkje samsvare med eit eksisterande brukarnamn eller ei brukargruppe.",
	"description": "Skildring",
	"topic-template": "Topic Template",
	"topic-template.help": "Define a template for new topics created in this category.",
	"bg-color": "Bakgrunnsfarge",
	"text-color": "Tekstfarge",
	"bg-image-size": "Storleik på bakgrunnsbilete",
	"custom-class": "Tilpassa klasse",
	"num-recent-replies": "Antal nylege svar",
	"ext-link": "Ekstern lenkje",
	"subcategories-per-page": "Underkategoriar per side",
	"is-section": "Er seksjon",
	"post-queue": "Innleggskø",
	"tag-whitelist": "Kviteliste emneord",
	"upload-image": "Last opp bilete",
	"upload": "Last opp",
	"delete-image": "Slett bilete",
	"category-image": "Kategori-bilete",
	"image-and-icon": "Bilete og ikon",
	"parent-category": "Overordna kategori",
	"optional-parent-category": "Valfri overordna kategori",
	"top-level": "Topnivå",
	"parent-category-none": "Ingen overordna kategori",
	"copy-parent": "Kopier overordna",
	"copy-settings": "Kopier innstillingar",
	"optional-clone-settings": "Valfri kloning av innstillingar",
	"clone-children": "Klon underkategoriar",
	"purge": "Rensk",

	"enable": "Aktiver",
	"disable": "Deaktiver",
	"edit": "Rediger",
	"analytics": "Analyse",
	"federation": "Føderasjon",

	"view-category": "Vis kategori",
	"set-order": "Set rekkjefølgje",
	"set-order-help": "Dra og slepp kategoriar for å endre rekkjefølgje",

	"select-category": "Vel kategori",
	"set-parent-category": "Vel overordna kategori",

	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis.",
	"privileges.category-selector": "Kategori-val",
	"privileges.warning": "Endringar kan påverke underkategoriar.",
	"privileges.section-viewing": "Vising",
	"privileges.section-posting": "Posting",
	"privileges.section-moderation": "Moderering",
	"privileges.section-other": "Anna",
	"privileges.section-user": "Brukar",
	"privileges.search-user": "Søk etter brukar",
	"privileges.no-users": "Ingen brukarar funne",
	"privileges.section-group": "Gruppe",
	"privileges.group-private": "Privat gruppe",
  	"privileges.inheritance-exception": "Unntak for arv",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Arv for utestengde brukarar",
	"privileges.search-group": "Søk etter gruppe",
	"privileges.copy-to-children": "Kopier til underkategoriar",
	"privileges.copy-from-category": "Kopier frå kategori",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Kopier rettar til alle kategoriar",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Kopier gruppe-rettar til underkategoriar",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Kopier gruppe-rettar til alle kategoriar",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "Kopier gruppe-rettar frå",
	"privileges.inherit": "Arv",
	"privileges.copy-success": "Rettar kopiert med suksess",

	"analytics.back": "Tilbake",
	"analytics.title": "Analyse for «%1» kategori",
	"analytics.pageviews-hourly": "Sidevisningar per time",
	"analytics.pageviews-daily": "Sidevisningar per dag",
	"analytics.topics-daily": "Emne per dag",
	"analytics.posts-daily": "Innlegg per dag",

	"federation.title": "Føderasjonsinnstillingar for kategorien \"%1\"",
	"federation.disabled": "Føderasjon er deaktivert for heile nettstaden, så innstillingar for kategori-føderasjon er for tida ikkje tilgjengelege.",
	"federation.disabled-cta": "Føderasjonsinnstillingar &rarr;",
	"federation.syncing-header": "Synkronisering",
	"federation.syncing-intro": "Ein kategori kan følge ein “Gruppeaktør” via ActivityPub-protokollen. Dersom innhald blir mottatt frå ein av aktørane som er lista opp nedanfor, vil det automatisk bli lagt til i denne kategorien.",
	"federation.syncing-caveat": " Merk: Å konfigurere synkronisering her opprettar ein einvegs synkronisering. NodeBB prøver å abonnere på/følge aktøren, men det motsette kan ikkje føresetjast.",
	"federation.syncing-none": "Denne kategorien følger for tida ingen.",
	"federation.syncing-add": "Synkronser med...",
	"federation.syncing-actorUri": "Aktør",
	"federation.syncing-follow": "Følg",
	"federation.syncing-unfollow": "Avfølg",
	"federation.followers": "Eksterne brukarar som følger denne kategorien",
	"federation.followers-handle": "Sti",
	"federation.followers-id": "ID",
	"federation.followers-none": "Ingen følgarar.",
	"federation.followers-autofill": "Autofill",

	"alert.created": "Oppretta",
	"alert.create-success": "Kategori oppretta med suksess",
	"alert.none-active": "Ingen aktive kategoriar",
	"alert.create": "Opprett kategori",
	"alert.add": "Add a Category",
	"alert.add-help": "Remote categories can be added to the categories listing by specifying their handle.<br /><br /><strong>Note</strong> — The remote category may not reflect all topics published unless at least one local user tracks/watches it.",
	"alert.rename": "Rename a Remote Category",
	"alert.rename-help": "Please enter a new name for this category. Leave blank to restore original name.",
	"alert.confirm-remove": "Do you really want to remove this category? You can add it back at any time.",
	"alert.confirm-purge": "Er du sikker på at du vil rense denne kategorien?",
	"alert.purge-success": "Kategorien vart rensa med suksess",
	"alert.copy-success": "Innstillingar kopiert med suksess",
	"alert.set-parent-category": "Set overordna kategori",
	"alert.updated": "Oppdatert",
	"alert.updated-success": "Kategori %1 oppdatert med suksess",
	"alert.upload-image": "Last opp bilete",
	"alert.find-user": "Finn brukar",
	"alert.user-search": "Søk etter brukar",
	"alert.find-group": "Finn gruppe",
	"alert.group-search": "Søk etter gruppe",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Ikkje nok kvitelista emneord",
	"collapse-all": "Slå saman alle",
	"expand-all": "Utvid alle",
	"disable-on-create": "Deaktiver ved oppretting",
	"no-matches": "Ingen treff"
}