{
	"manage-categories": "ניהול קטגוריות",
	"add-category": "הוספת קטגוריה",
	"add-local-category": "הוספת קטגוריה מקומית",
	"add-remote-category": "הוספת קטגוריה מרוחק",
	"remove": "הסרה",
	"rename": "שינוי שם",
	"jump-to": "קפיצה אל...",
	"settings": "הגדרות קטגוריות",
	"edit-category": "עריכת קטגוריה",
	"privileges": "הרשאות",
	"back-to-categories": "חזרה לרשימת הקטגוריות",
	"id": "מזהה קטגוריה",
	"name": "שם קטגוריה",
	"handle": "מקשר קטגוריה",
	"handle.help": "המקשר לקטגוריה שלך משמשת כייצוג של קטגוריה זו ברשתות אחרות, בדומה לשם משתמש. נקודת אחיזה בקטגוריה אינה יכולה להתאים לשם משתמש או קבוצת משתמשים קיימים.",
	"description": "תיאור קטגוריה",
	"topic-template": "תבנית נושא",
	"topic-template.help": "הגדירו תבנית לנושאים חדשים שנוצרו בקטגוריה זו.",
	"bg-color": "צבע רקע",
	"text-color": "צבע טקסט",
	"bg-image-size": "גודל תמונת רקע",
	"custom-class": "Class מותאם אישית",
	"num-recent-replies": "מספר תגובות אחרונות להצגה",
	"ext-link": "הפנה לקישור חיצוני",
	"subcategories-per-page": "קטגוריות משנה לדף",
	"is-section": "הגדר קטגוריה זו כמקטע ללא אפשרות כניסה, רק לתתי קטגוריות.",
	"post-queue": "תור פוסטים",
	"tag-whitelist": "רשימה לבנה של תגיות",
	"upload-image": "העלו תמונה",
	"upload": "העלאה",
	"delete-image": "הסרה",
	"category-image": "תמונת קטגוריה",
	"image-and-icon": "תמונה וסמל",
	"parent-category": "קטגוריית אב",
	"optional-parent-category": "קטגוריית הורים (אופציונלי)",
	"top-level": "רמה עליונה",
	"parent-category-none": "(ללא)",
	"copy-parent": "העתקת אב",
	"copy-settings": "העתקת הגדרות מ:",
	"optional-clone-settings": "שכפול הגדרות מקטגוריה (אופציונלי)",
	"clone-children": "שכפול קטגוריות והגדרות של צאצאים",
	"purge": "מחיקת קטגוריה",

	"enable": "הפעלה",
	"disable": "השבתה",
	"edit": "עריכה",
	"analytics": "ניתוח",
	"federation": "פדרציה",

	"view-category": "הצגת קטגוריה",
	"set-order": "קביעת סדר",
	"set-order-help": "הגדרת סדר הקטגוריה תעביר קטגוריה זו לסדר זה ותעדכן את סדר הקטגוריות האחרות לפי הצורך. מינימום קביעת סדר הוא 1 מה שמציב את הקטגוריה בראש.",

	"select-category": "בחרו קטגוריה",
	"set-parent-category": "הגדרת קטגוריית אב",

	"privileges.description": "בסעיף זה ניתן להגדיר את הרשאות הגישה עבור חלקים באתר. ניתן להעניק הרשאות על בסיס משתמש או על בסיס קבוצה.",
	"privileges.category-selector": "הגדרת הרשאות עבור",
	"privileges.warning": "<strong>הערה</strong>: הגדרות ההרשאות נכנסות לתוקף באופן מיידי. אין צורך לשמור את הקטגוריה לאחר התאמת הגדרות אלה.",
	"privileges.section-viewing": "הרשאות צפייה",
	"privileges.section-posting": "הרשאות פוסטים",
	"privileges.section-moderation": "הרשאות מנחה",
	"privileges.section-other": "אחר",
	"privileges.section-user": "משתמש",
	"privileges.search-user": "הוספת משתמש",
	"privileges.no-users": "אין הרשאות ספציפיות למשתמש בקטגוריה זו.",
	"privileges.section-group": "קבוצה",
	"privileges.group-private": "קבוצה זו פרטית",
  	"privileges.inheritance-exception": "לקבוצה זו אין הרשאות של קבוצת משתמשים רשומים",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "למשתמשים מורחקים יש הרשאות של קבוצת משתמשים מורחקים",
	"privileges.search-group": "הוספת קבוצה",
	"privileges.copy-to-children": "העתקה לצאצאים",
	"privileges.copy-from-category": "העתקה מקטגוריה",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "העתקה לכל הקטגוריות (זהירות!)",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "העתקת הרשאות קבוצה זו לצאצאי קטגוריה זו.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "העתקת הרשאות קבוצה זו לכל הקטגוריות (זהירות!).",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "העתקת הרשאות קבוצה זו מקטגוריה אחרת.",
	"privileges.inherit": "אם קבוצת <code>משתמשים רשומים</code> מקבלים הרשאה כל-שהיא, יסומן <strong>הרשאה אוטומטית</strong> לכל הקבוצות האחרות. הרשאה אוטומטית זו תוגדר גם אם לא תסמנו אותה במפורש. מכיוון שכל המשתמשים הם חלק מקבוצת המשתמשים - <code>משתמשים רשומים</code>. ולכן, אין צורך להעניק במפורש הרשאות עבור קבוצות נוספות.",
	"privileges.copy-success": "ההרשאות הועתקו!",

	"analytics.back": "חזרה לרשימת הקטגוריות",
	"analytics.title": "ניתוח קטגוריית \"%1\"",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>תרשים 1</strong> &ndash; תצוגות עמוד לפי שעה בקטגוריה זו</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>תרשים 2</strong> &ndash; תצוגות עמוד לפי יום בקטגוריה זו</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>תרשים 3</strong> &ndash; נושאים יומיים שנוצרו בקטגוריה זו</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>תרשים 4</strong> &ndash; פוסטים יומיים שפורסמו בקטגוריה זו</small>",

	"federation.title": "הגדרות הפדרציה עבור קטגוריה \"%1\"",
	"federation.disabled": "הפדרציה מושבתת בכל האתר, כך שהגדרות הפדרציה של קטגוריות אינן זמינות כרגע.",
	"federation.disabled-cta": "הגדרות הפדרציה &rarr;",
	"federation.syncing-header": "סנכרון",
	"federation.syncing-intro": "קטגוריה יכולה לעקוב אחר \"שחקן קבוצתי\" באמצעות פרוטוקול ActivityPub. אם יתקבל תוכן מאחד השחקנים המפורטים למטה, הוא יתווסף אוטומטית לקטגוריה זו.",
	"federation.syncing-caveat": "הגדרת סנכרון N.B. כאן יוצרת סנכרון חד כיווני. NodeBB מנסה להירשם/לעקוב אחרי השחקן, אך לא ניתן להניח את ההיפך.",
	"federation.syncing-none": "קטגוריה זו אינה עוקבת כעת אחר אף אחד.",
	"federation.syncing-add": "סינכרון עם...",
	"federation.syncing-actorUri": "שחקן",
	"federation.syncing-follow": "עקוב",
	"federation.syncing-unfollow": "הפסקת מעקב",
	"federation.followers": "משתמשים מרחוק העוקבים אחר קטגוריה זו",
	"federation.followers-handle": "קישור",
	"federation.followers-id": "ID",
	"federation.followers-none": "אין עוקבים.",
	"federation.followers-autofill": "מילוי אוטומטי",

	"alert.created": "נוצר",
	"alert.create-success": "קטגוריה נוצרה בהצלחה!",
	"alert.none-active": "אין לכם קטגוריות פעילות.",
	"alert.create": "יצירת קטגוריה",
	"alert.add": "הוספת קטגוריה",
	"alert.add-help": "ניתן להוסיף קטגוריות מרוחקות לרשימת הקטגוריות על ידי ציון הידית שלהן.<br /><br /><strong>הערה</strong> — ייתכן שהקטגוריה המרוחקת לא תשקף את כל הנושאים שפורסמו אלא אם לפחות משתמש מקומי אחד עוקב/צופה בה.",
	"alert.rename": "שינוי שם קטגוריה מרוחקת",
	"alert.rename-help": "אנא הזינו שם חדש לקטגוריה זו. השאירו ריק כדי לשחזר את השם המקורי.",
	"alert.confirm-remove": "האם להסיר קטגוריה זו? תוכלו להוסיף אותו בחזרה בכל עת.",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את קטגוריית \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">אזהרה!</strong> כל הנושאים והפוסטים בקטגוריה זו ימחקו!</h5> <p class=\"help-block\">מחיקת קטגוריה תסיר את כל הנושאים והפוסטים ותמחק את הקטגוריה ממסד הנתונים. אם ברצונכם להסיר את הקטגוריה <em>באופן זמני</em>, בחרו ב\"השבתת\" הקטגוריה.</p>",
	"alert.purge-success": "הקטגוריה נמחקה!",
	"alert.copy-success": "ההגדרות הועתקו!",
	"alert.set-parent-category": "הגדרת קטגוריית אב",
	"alert.updated": "הקטגוריות מעודכנות",
	"alert.updated-success": "מזהה ID של קטגוריה %1 עודכן בהצלחה.",
	"alert.upload-image": "העלאת תמונת קטגוריה",
	"alert.find-user": "מציאת משתמש",
	"alert.user-search": "חפשו משתמש כאן...",
	"alert.find-group": "מציאת קבוצה",
	"alert.group-search": "חפשו קבוצה כאן...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "מספר התגיות שהכנסתם ברשימה הלבנה נמוך ממה שרשמתם בתגיות המינימליות, עליכם להכניס יותר תגיות ברשימה הלבנה!",
	"collapse-all": "כיווץ הכל",
	"expand-all": "הרחבת הכל",
	"disable-on-create": "השביתו בעת היצירה",
	"no-matches": "אין התאמה"
}