{
    "category": "카테고리",
    "subcategories": "하위 카테고리",
    "uncategorized": "World",
    "uncategorized.description": "Topics from outside of this forum. Views and opinions represented here may not reflect those of this forum and its members.",
    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
    "new-topic-button": "새 토픽",
    "guest-login-post": "게시물을 작성하려면 로그인하세요.",
    "no-topics": "<strong>이 카테고리에는 토픽이 없습니다.</strong><br />한 가지 올려보는 건 어떨까요?",
    "no-followers": "Nobody on this website is tracking or watching this category. Track or watch this category in order to begin receiving updates.",
    "browsing": "탐색 중",
    "no-replies": "답글이 없습니다",
    "no-new-posts": "새로운 게시물이 없습니다.",
    "watch": "관심",
    "ignore": "무시",
    "watching": "알림 받기",
    "tracking": "관심",
    "not-watching": "관심 중지",
    "ignoring": "무시 중",
    "watching.description": "새 토픽 알림.<br/>읽지 않은 & 최근 토픽 표시",
    "tracking.description": "읽지 않은 & 최근 토픽 표시",
    "not-watching.description": "읽지 않은 토픽 표시 안 함, 최근 토픽 표시",
    "ignoring.description": "읽지 않은 & 최근 토픽 표시 안 함",
    "watching.message": "이 카테고리와 모든 하위 카테고리 업데이트를 주시합니다.",
    "tracking.message": "이 카테고리와 모든 하위 카테고리 업데이트를 추적합니다.",
    "notwatching.message": "이 카테고리와 모든 하위 카테고리 업데이트의 알림을 수신하지 않습니다.",
    "ignoring.message": "이 카테고리와 모든 하위 카테고리 업데이트를 무시합니다.",
    "watched-categories": "알림을 받는 중인 카테고리",
    "x-more-categories": "%1개의 추가 카테고리"
}