{
	"manage-categories": "Manage Categories",
	"add-category": "Add category",
	"add-local-category": "Add Local category",
	"add-remote-category": "Add Remote category",
	"remove": "Remove",
	"rename": "Rename",
	"jump-to": "Jump to...",
	"settings": "Nastavitve kategorije",
	"edit-category": "Edit Category",
	"privileges": "Privilegiji",
	"back-to-categories": "Back to categories",
	"id": "Category ID",
	"name": "Ime kategorije",
	"handle": "Category Handle",
	"handle.help": "Your category handle is used as a representation of this category across other networks, similar to a username. A category handle must not match an existing username or user group.",
	"description": "Opis kategorije",
	"topic-template": "Topic Template",
	"topic-template.help": "Define a template for new topics created in this category.",
	"bg-color": "Barva ozadja",
	"text-color": "Barva besedila",
	"bg-image-size": "Velikost slike ozadja",
	"custom-class": "Razred po meri",
	"num-recent-replies": "# nedavnih odgovorov",
	"ext-link": "Zunanja povezava",
	"subcategories-per-page": "Podkategorij na stran",
	"is-section": "Obravnavaj to kategorijo kot sekcijo",
	"post-queue": "Čakalna vrsta objav",
	"tag-whitelist": "Bela lista oznak",
	"upload-image": "Naloži sliko",
	"upload": "Upload",
	"delete-image": "Odstrani",
	"category-image": "Slika kategorije",
	"image-and-icon": "Image & Icon",
	"parent-category": "Nadrejena kategorija",
	"optional-parent-category": "(Izbirno) Nadrejena kategorija",
	"top-level": "Vrhnja raven",
	"parent-category-none": "(Brez)",
	"copy-parent": "Copy Parent",
	"copy-settings": "Kopiraj nastavitve iz",
	"optional-clone-settings": "(Izbirno) Kloniraj nastavitve iz kategorije",
	"clone-children": "Clone Children Categories And Settings",
	"purge": "Počisti kategorijo",

	"enable": "Omogoči",
	"disable": "Onemogoči",
	"edit": "Uredi",
	"analytics": "Analitika",
	"federation": "Federation",

	"view-category": "Poglej kategorijo",
	"set-order": "Nastavi vrstni red",
	"set-order-help": "Če nastavite vrstni red kategorije, se bo ta kategorija premaknila in po potrebi posodobila vrstni red drugih kategorij. Najmanjša št. vrstnega reda je 1, kar kategorijo postavlja na vrh.",

	"select-category": "Izberi kategorijo",
	"set-parent-category": "Nastavi nadrejeno kategorijo",

	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis.",
	"privileges.category-selector": "Konfiguriranje privilegijev za",
	"privileges.warning": "<strong>Opomba</strong>: Nastavitve privilegijev pričnejo učinkovati takoj. Po prilagoditvi teh nastavitev kategorije ni potrebno shraniti.",
	"privileges.section-viewing": "Pravice ogleda",
	"privileges.section-posting": "Pravice za objavo",
	"privileges.section-moderation": "Pravice spreminjanja",
	"privileges.section-other": "Drugo",
	"privileges.section-user": "Uporabnik",
	"privileges.search-user": "Dodaj uporabnika",
	"privileges.no-users": "V tej kategoriji ni uporabniških pravic.",
	"privileges.section-group": "Skupina",
	"privileges.group-private": "Ta skupina je zasebna",
  	"privileges.inheritance-exception": "Ta skupina ne deduje pravic od skupine registriranih uporabnikov",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Prepovedani uporabniki dedujejo pravice od skupine prepovedanih uporabnikov",
	"privileges.search-group": "Dodaj skupino",
	"privileges.copy-to-children": "Copy to Children",
	"privileges.copy-from-category": "Kopiraj iz kategorije",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Kopiraj v vse kategorije",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Kopiraj pravice te skupine v vse kategorije.",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "Kopiraj pravice te skupine iz druge kategorije.",
	"privileges.inherit": "Če je skupini <code>registeriranih uporabnikov</code> dodeljena posebna pravica, prejmejo vse druge skupine <strong>implicitno pravico</strong>, čeprav niso eksplicitno navedene/označene. Ta implicitna pravica se vam prikaže, ker so vsi uporabniki del skupine <code>registriranih uporabnikov</code>, zato pravic za dodatne skupine ni treba izrecno podeliti.",
	"privileges.copy-success": "Pravice so kopirane!",

	"analytics.back": "Nazaj na seznam kategorij",
	"analytics.title": "Analitika za kategorijo \"%1\"",
	"analytics.pageviews-hourly": "</strong>Slika 1</strong> &ndash; Urni ogledi strani za to kategorijo</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "</strong>Slika 2</strong> &ndash; Dnevni ogledi strani za to kategorijo</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>Slika 3</strong> &ndash; Dnevno ustvarjene teme v tej kategoriji</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>Slika 4</strong> &ndash; Dnevne objave v tej kategoriji</small>",

	"federation.title": "Federation settings for \"%1\" category",
	"federation.disabled": "Federation is disabled site-wide, so category federation settings are currently unavailable.",
	"federation.disabled-cta": "Federation Settings &rarr;",
	"federation.syncing-header": "Synchronization",
	"federation.syncing-intro": "A category can follow a \"Group Actor\" via the ActivityPub protocol. If content is received from one of the actors listed below, it will be automatically added to this category.",
	"federation.syncing-caveat": "N.B. Setting up syncing here establishes a one-way synchronization. NodeBB attempts to subscribe/follow the actor, but the reverse cannot be assumed.",
	"federation.syncing-none": "This category is not currently following anybody.",
	"federation.syncing-add": "Synchronize with...",
	"federation.syncing-actorUri": "Actor",
	"federation.syncing-follow": "Follow",
	"federation.syncing-unfollow": "Unfollow",
	"federation.followers": "Remote users following this category",
	"federation.followers-handle": "Handle",
	"federation.followers-id": "ID",
	"federation.followers-none": "No followers.",
	"federation.followers-autofill": "Autofill",

	"alert.created": "Ustvarjeno",
	"alert.create-success": "Kategorija je uspešno ustvarjena!",
	"alert.none-active": "Nimate aktivnih kategorij.",
	"alert.create": "Ustvari kategorijo",
	"alert.add": "Add a Category",
	"alert.add-help": "Remote categories can be added to the categories listing by specifying their handle.<br /><br /><strong>Note</strong> — The remote category may not reflect all topics published unless at least one local user tracks/watches it.",
	"alert.rename": "Rename a Remote Category",
	"alert.rename-help": "Please enter a new name for this category. Leave blank to restore original name.",
	"alert.confirm-remove": "Do you really want to remove this category? You can add it back at any time.",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Do you really want to purge this category \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warning!</strong> All topics and posts in this category will be purged!</h5> <p class=\"help-block\">Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category <em>temporarily</em>, you'll want to \"disable\" the category instead.</p>",
	"alert.purge-success": "Kategorija je počiščena!",
	"alert.copy-success": "Nastavitve so kopirane!",
	"alert.set-parent-category": "Nastavi nadrejeno kategorijo",
	"alert.updated": "Posodobljene kategorije",
	"alert.updated-success": "ID -ji kategorij %1 so uspešno posodobljeni.",
	"alert.upload-image": "Naloži sliko kategorije",
	"alert.find-user": "Poišči uporabnika",
	"alert.user-search": "Išči uporabnika tukaj...",
	"alert.find-group": "Poišči skupino",
	"alert.group-search": "Išči skupino tukaj...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Oznak na beli listi je manj od dovoljene spodnje meje, na belo listo dodajte več oznak!",
	"collapse-all": "Strni vse",
	"expand-all": "Razširi vse",
	"disable-on-create": "Onemogoči pri ustvarjanju",
	"no-matches": "Ni zadetkov"
}