{
    "user-menu": "User menu",
    "banned": "Zablokovaný",
    "unbanned": "Unbanned",
    "muted": "Muted",
    "unmuted": "Unmuted",
    "offline": "Nepripojený",
    "deleted": "Odstránené",
    "username": "Používateľské meno",
    "joindate": "Dátum registrácie",
    "postcount": "Počet príspevkov",
    "email": "E-mail",
    "confirm-email": "Potvrdiť e-mail",
    "account-info": "Informácie o účte",
    "admin-actions-label": "Administrative Actions",
    "ban-account": "Zablokovať účet",
    "ban-account-confirm": "Naozaj chcete zablokovať tohto používateľa?",
    "unban-account": "Odblokovať účet",
    "mute-account": "Mute Account",
    "unmute-account": "Unmute Account",
    "delete-account": "Odstrániť účet",
    "delete-account-as-admin": "Delete <strong>Account</strong>",
    "delete-content": "Delete Account <strong>Content</strong>",
    "delete-all": "Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
    "delete-account-confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
    "delete-this-account-confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
    "delete-account-content-confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "delete-all-confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Účet bol odstránený",
    "account-content-deleted": "Account content deleted",
    "fullname": "Meno a priezvisko",
    "website": "Webová stránka",
    "location": "Poloha",
    "age": "Vek",
    "joined": "Registrovaný",
    "lastonline": "Naposledy online",
    "profile": "Profil",
    "profile-views": "Zobrazenia profilu",
    "reputation": "Reputácia",
    "bookmarks": "Záložky",
    "watched-categories": "Watched categories",
    "watched-tags": "Watched tags",
    "change-all": "Change All",
    "watched": "Sledované",
    "ignored": "Ignorovaný",
    "read": "Read",
    "default-category-watch-state": "Default category watch state",
    "followers": "Nasledovatelia",
    "following": "Nasleduje",
    "shares": "Shares",
    "blocks": "Zablokovaný",
    "blocked-users": "Blocked users",
    "block-toggle": "Prepnúť zablokovanie",
    "block-user": "Zablokovať používateľa",
    "unblock-user": "Odblokovať používateľa",
    "aboutme": "O mne",
    "signature": "Podpis",
    "birthday": "Dátum narodenia",
    "chat": "Konverzácia",
    "chat-with": "Konverzácia s %1",
    "new-chat-with": "Začať novú konverzáciu s %1",
    "view-remote": "View Original",
    "flag-profile": "Označiť profil",
    "profile-flagged": "Already flagged",
    "follow": "Nasledovať",
    "unfollow": "Prestať sledovať",
    "cancel-follow": "Cancel follow request",
    "more": "Viac",
    "profile-update-success": "Profil bol úspešne aktualizovaný!",
    "change-picture": "Zmeniť obrázok",
    "change-username": "Zmeniť užívateľské meno",
    "change-email": "Zmeniť e-mail",
    "email-updated": "Email Updated",
    "email-same-as-password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again",
    "edit": "Upraviť",
    "edit-profile": "Upraviť profil",
    "default-picture": "Predvolená ikona",
    "uploaded-picture": "Nahraný obrázok",
    "upload-new-picture": "Nahrať nový obrázok",
    "upload-new-picture-from-url": "Nahrať nový obrázok z URL adresy",
    "current-password": "Aktuálne heslo",
    "new-password": "New Password",
    "change-password": "Zmeniť heslo",
    "change-password-error": "Nesprávne heslo!",
    "change-password-error-wrong-current": "Vaše súčasné heslo nie je správne",
    "change-password-error-same-password": "Your new password matches your current password, please use a new password.",
    "change-password-error-match": "Heslá sa musia zhodovať!",
    "change-password-error-privileges": "Nemáte práva na zmenu hesla.",
    "change-password-success": "Vaše heslo je aktualizované.",
    "confirm-password": "Potvrdenie hesla",
    "password": "Heslo",
    "username-taken-workaround": "Vaše požadované prihlasovacie meno je už obsadené, tak sme si ho dovolili mierne upraviť. Budeme Vás evidovať ako <strong>%1</strong>",
    "password-same-as-username": "Vaše heslo sa zhoduje s Vaším používateľským menom, prosím zvoľte iné heslo.",
    "password-same-as-email": "Vaše heslo sa zhoduje s Vaším e-mailom, prosím zvoľte iné heslo.",
    "weak-password": "Slabé heslo.",
    "upload-picture": "Nahrať obrázok",
    "upload-a-picture": "Nahrať obrázok",
    "remove-uploaded-picture": "Vymazať nahraný obrázok",
    "upload-cover-picture": "Nahrať titulný obrázok",
    "remove-cover-picture-confirm": "Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť titulný obrázok?",
    "crop-picture": "Orezať obrázok",
    "upload-cropped-picture": "Orezať a nahrať",
    "avatar-background-colour": "Avatar background colour",
    "settings": "Nastavenia",
    "show-email": "Zobrazovať môj e-mail",
    "show-fullname": "Zobrazovať moje skutočné meno",
    "restrict-chats": "Prijímať správy s konverzácií iba od užívateľov ktorých sledujete",
    "disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages <a class=\"text-reset\" data-bs-toggle=\"tooltip\" href=\"#\" title=\"Admins and moderators can still send you messages\"><i class=\"fa-solid fa-circle-info\"></i></a>",
    "chat-allow-list": "Allow chat messages from the following users",
    "chat-deny-list": "Deny chat messages from the following users",
    "chat-list-add-user": "Add user",
    "digest-label": "Prihláste sa na odber",
    "digest-description": "Prihláste sa k e-mailovým novinkám tohto fóra (nové oznámenia a témy) podľa nastavení v rozvrhu.",
    "digest-off": "Vypnuté",
    "digest-daily": "Denne",
    "digest-weekly": "Týždenne",
    "digest-biweekly": "Bi-Weekly",
    "digest-monthly": "Mesačne",
    "has-no-follower": "Tohto užívateľa nikto nesleduje :(",
    "follows-no-one": "Tento užívateľ nikoho nesleduje :(",
    "has-no-posts": "Tento užívateľ doteraz nič nezverejnil.",
    "has-no-best-posts": "This user does not have any upvoted posts yet.",
    "has-no-topics": "Tento užívateľ doteraz nezverejnil žiadne témy.",
    "has-no-watched-topics": "Tento užívateľ zatiaľ nesleduje žiadne témy.",
    "has-no-ignored-topics": "Tento používateľ neignoruje žiadne témy.",
    "has-no-read-topics": "This user hasn't read any topics yet.",
    "has-no-upvoted-posts": "Tento užívateľ doteraz nedal hlas žiadnemu príspevku.",
    "has-no-downvoted-posts": "Tento užívateľ doteraz neodobral hlas žiadnemu príspevku.",
    "has-no-controversial-posts": "This user does not have any downvoted posts yet.",
    "has-no-blocks": "Nezablokoval ste žiadneho používateľa.",
    "has-no-shares": "This user has not shared any topics.",
    "email-hidden": "Skrytý e-mail",
    "hidden": "skrytý",
    "paginate-description": "Očíslovať témy a príspevky namiesto používania nekonečného rolovania",
    "topics-per-page": "Topics per page",
    "posts-per-page": "Posts per page",
    "category-topic-sort": "Category topic sort",
    "topic-post-sort": "Topic post sort",
    "max-items-per-page": "Maximum %1",
    "acp-language": "Jazyk stránky správcu",
    "notifications": "Notifications",
    "upvote-notif-freq": "Frekvencia upozornení na súhlasy",
    "upvote-notif-freq.all": "Všetky súhlasy",
    "upvote-notif-freq.first": "Prvý podľa príspevku",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Každý desiaty súhlas",
    "upvote-notif-freq.threshold": "Podľa 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200, ...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "Podľa 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Zakázané",
    "notification-type-web": "Web",
    "notification-type-email": "Email",
    "browsing": "Nastavenia prehľadávania",
    "unread.cutoff": "Unread cutoff (Maximum %1 days)",
    "unread.cutoff-help": "Topics will be marked read if they have not been updated within this number of days.",
    "open-links-in-new-tab": "Otvárať odchádzajúce odkazy v novom liste",
    "enable-topic-searching": "Povoliť vyhľadávanie priamo v téme",
    "topic-search-help": "Ak je funkcia povolená, predvolené nastavenia vyhľadávania v prehliadači budú pre nastavené, a umožnia Vám prechádzať cez všetky vstupy, nie iba cez tie, ktoré budú zobrazené na obrazovke",
    "update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics",
    "scroll-to-my-post": "Po odoslaní odpovede, ukázať nový príspevok",
    "follow-topics-you-reply-to": "Sledovať témy na ktoré ste odpovedali",
    "follow-topics-you-create": "Sledovať témy ktoré ste vytvorili",
    "grouptitle": "Názov skupiny",
    "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
    "show-group-title": "Show group title",
    "hide-group-title": "Hide group title",
    "order-group-up": "Order group up",
    "order-group-down": "Order group down",
    "no-group-title": "Žiadny názov skupiny",
    "select-skin": "Vybrať vzhľad",
    "default": "Default (%1)",
    "no-skin": "No Skin",
    "select-homepage": "Vybrať domovskú stránku",
    "homepage": "Domovská stránka",
    "homepage-description": "Vyberte stránku ktorá bude použitá ako domovská stránka fóra. Pri vybratí 'Žiadna' bude nastavená predvolená domovská stránka.",
    "custom-route": "Vlastná cesta pre domovskú stránku",
    "custom-route-help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\" or \"category/2/general-discussion\")",
    "sso.title": "Služby jednotného prihlasovania",
    "sso.associated": "Spojené s",
    "sso.not-associated": "Kliknite tu pre spojenie s",
    "sso.dissociate": "Odlúčiť",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Potvrdiť odlúčenie",
    "sso.dissociate-confirm": "Ste si istý, že chcete odlúčiť Váš účet z %1?",
    "info.invited-by": "Invited by",
    "info.latest-flags": "Najnovšie príznaky",
    "info.profile": "Profile",
    "info.post": "Post",
    "info.view-flag": "View flag",
    "info.reported-by": "Reported by:",
    "info.no-flags": "Neboli nájdené žiadne označené príspevky",
    "info.ban-history": "Nedávna história zablokovania",
    "info.no-ban-history": "Tento člen nebol nikdy zablokovaný",
    "info.banned-until": "Zablokovaný až do %1",
    "info.banned-expiry": "Expiry",
    "info.ban-expired": "Ban expired",
    "info.banned-permanently": "Zablokovaný natrvalo",
    "info.banned-reason-label": "Dôvod",
    "info.banned-no-reason": "Neboli uvedené žiadne dôvody.",
    "info.mute-history": "Recent Mute History",
    "info.no-mute-history": "This user has never been muted",
    "info.muted-until": "Muted until %1",
    "info.muted-expiry": "Expiry",
    "info.muted-no-reason": "No reason given.",
    "info.username-history": "História užívateľského mena",
    "info.email-history": "Hitória e-mailu",
    "info.moderation-note": "Zmierňujúca poznámka",
    "info.moderation-note.success": "Zmierňujúca poznámka nebola uložená",
    "info.moderation-note.add": "Pridať poznámku",
    "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
    "revoke-session": "Revoke Session",
    "browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3",
    "consent.title": "Váš právny súhlas",
    "consent.lead": "Toto komunitné fórum zbiera a spracováva Vaše osobné údaje.",
    "consent.intro": "Tieto informácie používa iba pre úpravu Vašich skúseností v tejto komunite, rovnako tak k rozpoznaniu príspevkov, ktoré ste pod používateľským účtom vytvoril. Behom jednotlivých registračných krokov budete požiadaný o zadanie Vášho používateľského mena a e-mailovej adresy. Môžete taktiež dobrovoľne poskytnúť niektoré dodatočné informácie do Vášho profilu na webovej stránke. Tieto informácie uchovávame po dobu životnosti Vášho používateľského účtu. Kedykoľvek môžete požiadať kópiu svojich príspevkov na tejto webovej stránke pomocou stránky „Práva a súhlas“<br /><br /> Ak máte nejaké otázky alebo obavy, obráťte sa na tím správcov fóra.",
    "consent.email-intro": "Občas Vám zašleme správu na Vašu registrovanú e-mailovú schránku za účelom poskytnutia prehľadu noviniek a/alebo Vám oznámime o nových príspevkoch, ktoré sú pre vás relevantné. Časový prehľad noviniek si môžete kedykoľvek upraviť (prípadne ho zakázať), rovnako tak vybrať, ktoré typy oznámenia chcete dostávať na e-mail. Docielite toho v používateľskom nastavení.",
    "consent.digest-frequency": "Ak nie je vo Vašom používateľskom nastavení uvedené inak, táto komunita rozosiela e-mailový prehľad každých %1.",
    "consent.digest-off": "Ak nie je vo Vašom používateľskom nastavení uvedené inak, táto komunita nerozosiela e-mailové prehľady",
    "consent.received": "Súhlasili ste, že táto stránka môže zhromažďovať a spracovávať informácie o Vás. Žiadny dodatočný úkon nie je potrebný.",
    "consent.not-received": "Neposkytli ste súhlas so zberom a spracovaním údajov. V túto chvíľu táto webová stránka a jej tím správcov môže zmazať Váš účet za účelom naplnenia zákona „Všeobecné nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR)“.",
    "consent.give": "Dať súhlas",
    "consent.right-of-access": "Môžete sa k nám pridať",
    "consent.right-of-access-description": "Máte právo overiť si údaje zozbierané touto stránkou. Takúto kópiu údajov získate kliknutím na vhodné tlačidlo nižšie.",
    "consent.right-to-rectification": "Máte práva zrušiť svoj súhlas",
    "consent.right-to-rectification-description": "Máte právo zmeniť alebo aktualizovať nepresné údaje, ktoré ste nám poskytli. Váš profil môže byť aktualizovaný, obyčajnou editáciou a obsah príspevkov môže byť kedykoľvek upravený. Pokiaľ Vám v tejto chvíli ide o niečo iné, kontaktujte tím správcov tejto stránky.",
    "consent.right-to-erasure": "Máte právo byť odstránený",
    "consent.right-to-erasure-description": "Kedykoľvek môžete zmeniť svoj súhlas so zhromažďovaním údajov a/alebo spracovaním odstránenia Vášho účtu. Váš profil bude odstránený, hoci Vaše príspevky budú zachované. Ak si prajete odstránenie <strong>ako účtu tak aj obsahu</strong>, prosím kontaktujte správcov tejto stránky.",
    "consent.right-to-data-portability": "Máte právo na prenositeľnosť údajov",
    "consent.right-to-data-portability-description": "Môžete od nás požadovať strojovo čitateľné údaje, ktoré boli zozbierané o Vás a Vašom účte. Urobíte tak kliknutím na tlačidlá zobrazené nižšie.",
    "consent.export-profile": "Export Profile (.json)",
    "consent.export-profile-success": "Exporting profile, you will get a notification when it is complete.",
    "consent.export-uploads": "Exportovať nahraný obsah (*.zip)",
    "consent.export-uploads-success": "Exporting uploads, you will get a notification when it is complete.",
    "consent.export-posts": "Exportovať príspevky (*.csv)",
    "consent.export-posts-success": "Exporting posts, you will get a notification when it is complete.",
    "emailUpdate.intro": "Please enter your email address below. This forum uses your email address for scheduled digest and notifications, as well as for account recovery in the event of a lost password.",
    "emailUpdate.optional": "<strong>This field is optional</strong>. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email you will not be able to recover your account or login with your email.",
    "emailUpdate.required": "<strong>This field is required</strong>.",
    "emailUpdate.change-instructions": "A confirmation email will be sent to the entered email address with a unique link. Accessing that link will confirm your ownership of the email address and it will become active on your account. At any time, you are able to update your email on file from within your account page.",
    "emailUpdate.password-challenge": "Please enter your password in order to verify account ownership.",
    "emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
}