{
    "invalid-data": "Неверные данные",
    "invalid-config-field-value": "Invalid value for config field \"%1\": %2",
    "invalid-json": "Некорректный JSON",
    "wrong-parameter-type": "A value of type %3 was expected for property `%1`, but %2 was received instead",
    "required-parameters-missing": "Обязательные параметры отсутствуют в API запросе: %1",
    "reserved-ip-address": "Network requests to reserved IP ranges are not allowed.",
    "not-logged-in": "Вы не вошли на сайт.",
    "account-locked": "Учётная запись временно заблокирована",
    "search-requires-login": "Поиск доступен только для зарегистрированных участников. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.",
    "goback": "Нажмите \"назад\", чтобы вернуться на предыдущую страницу",
    "invalid-cid": "Неправильный ID категории",
    "invalid-tid": "Неправильный ID темы",
    "invalid-pid": "Неправильный ID сообщения",
    "invalid-uid": "Неправильный ID пользователя",
    "invalid-mid": "Некорректный ID сообщения",
    "invalid-date": "Должна быть указана действительная дата.",
    "invalid-username": "Неправильное имя пользователя",
    "invalid-email": "Неправильный адрес электронной почты",
    "invalid-fullname": "Некорректное полное имя",
    "invalid-location": "Некорректное местонахождение",
    "invalid-birthday": "Некорректная дата рождения",
    "invalid-title": "Некорректный заголовок",
    "invalid-user-data": "Некорректные пользовательские данные",
    "invalid-password": "Неправильный пароль",
    "invalid-login-credentials": "Неправильный логин или пароль",
    "invalid-username-or-password": "Пожалуйста, укажите имя пользователя и пароль",
    "invalid-search-term": "Некорректный поисковый запрос",
    "invalid-url": "Некорректный URL",
    "invalid-event": "Недействительное событие: %1",
    "local-login-disabled": "Локальная система входа отключена для не-привилегированных учетных записей.",
    "csrf-invalid": "Нам не удалось вас найти из-за просроченной сессии. Попробуйте ещё раз.",
    "invalid-path": "Некорректный путь",
    "folder-exists": "Папка существует",
    "invalid-pagination-value": "Неправильно указан номер страницы. Значение должно быть в диапазоне от %1 до %2",
    "invalid-unread-cutoff": "Invalid unread cutoff value, must be at least 1 and at most %1",
    "username-taken": "Это имя пользователя уже занято",
    "email-taken": "Email address is already taken.",
    "email-nochange": "The email entered is the same as the email already on file.",
    "email-invited": "Электронная почта уже была приглашена",
    "email-not-confirmed": "Вы не сможете отправлять сообщения, пока ваш адрес электронной почты не подтверждён. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы подтвердить его.",
    "email-not-confirmed-chat": "Вы не можете оставлять сообщения, пока ваша электронная почта не подтверждена. Отправить письмо с кодом подтверждения повторно.",
    "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
    "no-email-to-confirm": "В вашей учётной записи не указан адрес электронной почты. Он необходим для восстановления доступа, а также может потребоваться для общения и публикации в некоторых разделах. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы указать адрес электронной почты.",
    "user-doesnt-have-email": "У пользователя %1 не задана электронная почта.",
    "email-confirm-failed": "По техническим причинам мы не можем подтвердить ваш адрес электронной почты. Приносим вам наши извинения, пожалуйста, попробуйте позже.",
    "confirm-email-already-sent": "Сообщение для подтверждения регистрации уже выслано на ваш адрес электронной почты. Повторная отправка возможна через %1 мин.",
    "confirm-email-expired": "Confirmation email expired",
    "sendmail-not-found": "Не можем найти sendmail, убедитесь что он установлен и управляется NodeBB.",
    "digest-not-enabled": "У этого участника не включены дайджесты, или система по умолчанию не настроена на отправку дайджестов",
    "username-too-short": "Слишком короткое имя пользователя",
    "username-too-long": "Имя пользователя слишком длинное",
    "password-too-long": "Пароль слишком длинный",
    "reset-rate-limited": "Слишком много запросов на восстановление пароля (установлена блокировка)",
    "reset-same-password": "Пожалуйста, используйте пароль, отличный от вашего текущего",
    "user-banned": "Пользователь заблокирован",
    "user-banned-reason": "Учетная запись заблокирована (Причина: %1)",
    "user-banned-reason-until": "Извините, эта учётная запись заблокирована до %1 (Причина: %2)",
    "user-too-new": "Вы сможете написать своё первое сообщение через %1 сек.",
    "blacklisted-ip": "Извините, ваш IP адрес был заблокирован этим сообществом. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
    "cant-blacklist-self-ip": "You can't blacklist your own IP",
    "ban-expiry-missing": "Пожалуйста, укажите дату окончания этой блокировки",
    "no-category": "Такой категории не существует",
    "no-topic": "Такой темы не существует",
    "no-post": "Такого сообщения не существует",
    "no-group": "Такой группы не существует",
    "no-user": "Такого пользователя не существует",
    "no-teaser": "Такого тизера не существует",
    "no-flag": "Жалоба не существует",
    "no-chat-room": "Комната чата не существует.",
    "no-privileges": "У вас недостаточно прав для этого действия.",
    "category-disabled": "Категория отключена",
    "post-deleted": "Post deleted",
    "topic-locked": "Topic locked",
    "post-edit-duration-expired": "Сообщения можно редактировать только в течение %1 с после публикации",
    "post-edit-duration-expired-minutes": "Сообщения можно редактировать только в течение %1 мин после публикации.",
    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Сообщения можно редактировать только в течение %1 мин %2 с после публикации.",
    "post-edit-duration-expired-hours": "Сообщения можно редактировать в течение %1 ч после публикации.",
    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Сообщения можно редактировать в течение %1 ч %2 мин после публикации.",
    "post-edit-duration-expired-days": "Сообщения можно редактировать в течение %1 дн. после публикации.",
    "post-edit-duration-expired-days-hours": "Сообщения можно редактировать в течение %1 дн. и %2 ч после публикации.",
    "post-delete-duration-expired": "Сообщение можно удалить только в течение %1 с после публикации.",
    "post-delete-duration-expired-minutes": "Сообщение можно удалить только в течение %1 мин после публикации.",
    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Сообщение можно удалить только в течение %1 мин %2 с после публикации.",
    "post-delete-duration-expired-hours": "Сообщение можно удалить в течение %1 ч после публикации.",
    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Сообщение можно удалить в течение %1 ч %2 мин после публикации.",
    "post-delete-duration-expired-days": "Сообщение можно удалить в течение %1 дн. после публикации.",
    "post-delete-duration-expired-days-hours": "Сообщение можно удалить в течение %1 дн. %2 ч после публикации.",
    "cant-delete-topic-has-reply": "Нельзя удалить тему после того, как в ней появились ответы",
    "cant-delete-topic-has-replies": "Нельзя удалить свою тему после того, как в ней появились ответы (%1 шт.)",
    "content-too-short": "Слишком короткое сообщение. Пожалуйста, напишите подробнее (минимум %1 символов).",
    "content-too-long": "Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, сократите ваше сообщение до %1 символов.",
    "title-too-short": "Слишком короткий заголовок. Пожалуйста, напишите подробнее (минимум %1 символов).",
    "title-too-long": "Слишком длинный заголовок. Пожалуйста, сократите заголовок до %1 символов.",
    "category-not-selected": "Категория не выбрана",
    "too-many-posts": "Для того, чтобы разместить новое сообщение, нужно подождать %1 сек.",
    "too-many-posts-newbie": "Для того, чтобы разместить новое сообщение, нужно подождать %1 сек. Это время уменьшится, как только ваша репутация вырастет до %2.",
    "too-many-posts-newbie-minutes": "As a new user, you can only post once every %1 minute(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
    "already-posting": "Вы уже опубликовали запись",
    "tag-too-short": "Слишком короткая метка. Минимум %1 символов.",
    "tag-too-long": "Слишком длинная метка. Максимум %1 символов.",
    "tag-not-allowed": "Tag not allowed",
    "not-enough-tags": "Пожалуйста, добавьте метки в ваше сообщение. У темы должно быть минимум %1 меток.",
    "too-many-tags": "Пожалуйста, уберите несколько меток из вашего сообщения. У темы должно быть не более %1 меток.",
    "cant-use-system-tag": "Вы не можете использовать эту системную метку.",
    "cant-remove-system-tag": "Вы не можете удалить эту системную метку.",
    "still-uploading": "Пожалуйста, подождите завершения загрузки.",
    "file-too-big": "Слишком большой файл. Максимальный размер: %1 Кбайт.",
    "guest-upload-disabled": "Загрузка файлов для гостей отключена. Чтобы загрузить файл, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь на сайте.",
    "cors-error": "Невозможно загрузить изображение из-за некорректного CORS",
    "upload-ratelimit-reached": "Вы загрузили слишком много файлов за один раз. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
    "upload-error-fallback": "Unable to upload image — %1",
    "scheduling-to-past": "Пожалуйста, выберите дату в будущем",
    "invalid-schedule-date": "Пожалуйста, выберите нужную дату и время",
    "cant-pin-scheduled": "Запланированные темы нельзя закрепить или открепить.",
    "cant-merge-scheduled": "Запланированные темы не могут быть объединены.",
    "cant-move-posts-to-scheduled": "Невозможно переместить сообщения в запланированную тему.",
    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Невозможно переместить сообщения из запланированной темы в существующую тему.",
    "already-bookmarked": "Вы уже добавили это сообщение в закладки",
    "already-unbookmarked": "Вы уже удалили это сообщение из закладок",
    "cant-ban-other-admins": "Вы не можете заблокировать других администраторов!",
    "cant-mute-other-admins": "You can't mute other admins!",
    "user-muted-for-hours": "You have been muted, you will be able to post in %1 hour(s)",
    "user-muted-for-minutes": "You have been muted, you will be able to post in %1 minute(s)",
    "cant-make-banned-users-admin": "Нельзя сделать администраторами заблокированных пользователей.",
    "cant-remove-last-admin": "Вы единственный администратор. Чтобы отказаться от своих полномочий, пожалуйста, назначьте администратором другого участника.",
    "account-deletion-disabled": "Удаление аккаунта отключено",
    "cant-delete-admin": "Чтобы удалить эту учётную запись, сначала надо снять с неё полномочия администратора.",
    "already-deleting": "В процессе удаления",
    "invalid-image": "Некорректное изображение",
    "invalid-image-type": "Этот формат изображения не поддерживается. Загрузите изображение в одном из следующих форматов: %1",
    "invalid-image-extension": "Недопустимое расширение файла",
    "invalid-file-type": "Этот формат файла не поддерживается. Загрузите файл в одном из следующих форматов: %1",
    "invalid-image-dimensions": "Размеры изображения слишком велики",
    "group-name-too-short": "Название группы слишком короткое, пожалуйста, выберите название подлиннее",
    "group-name-too-long": "Название группы слишком длинное, пожалуйста, сократите его",
    "group-already-exists": "Такая группа уже существует, пожалуйста, выберите другое название",
    "group-name-change-not-allowed": "Название группы изменить нельзя",
    "group-already-member": "Участник уже находится в этой группе",
    "group-not-member": "В этой группе нет участников",
    "group-needs-owner": "У группы должен быть как минимум один владелец",
    "group-already-invited": "Этот участник уже был приглашён в группу",
    "group-already-requested": "Запрос на вступление в группу уже отправлен",
    "group-join-disabled": "Сейчас вы не можете присоединиться к этой группе",
    "group-leave-disabled": "Сейчас вы не можете покинуть эту группу",
    "group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.",
    "gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.",
    "post-already-deleted": "Это сообщение уже удалено",
    "post-already-restored": "Это сообщение уже восстановлено",
    "topic-already-deleted": "Тема уже удалена",
    "topic-already-restored": "Тема уже восстановлена",
    "topic-already-crossposted": "This topic has already been cross-posted there.",
    "cant-purge-main-post": "Вы не можете стереть первое сообщение в теме. Пожалуйста, удалите саму тему.",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "Иконки тем отключены.",
    "invalid-file": "Некорректный файл",
    "uploads-are-disabled": "Загрузка отключена",
    "signature-too-long": "Ваша подпись не может быть длиннее %1 символов.",
    "about-me-too-long": "Пожалуйста, постарайтесь уложиться в поле \"О себе\" в %1 символов.",
    "cant-chat-with-yourself": "Вы не можете создать чат с самим собой!",
    "chat-restricted": "Пользователь ограничил приём сообщений. Чтобы написать ему личное сообщение, необходимо, чтобы он был подписан на вас.",
    "chat-allow-list-user-already-added": "This user is already in your allow list",
    "chat-deny-list-user-already-added": "This user is already in your deny list",
    "chat-user-blocked": "You have been blocked by this user.",
    "chat-disabled": "Чат выключен",
    "too-many-messages": "Вы отправили слишком много сообщений, подождите немного.",
    "invalid-chat-message": "Некорректное сообщение чата",
    "chat-message-too-long": "Сообщения чата не могут быть длиннее %1 символов",
    "cant-edit-chat-message": "У вас нет прав доступа, чтобы отредактировать это сообщение",
    "cant-delete-chat-message": "У вас нет прав доступа, чтобы удалить это сообщение",
    "chat-edit-duration-expired": "Вам разрешено редактировать сообщения чата за %1 секунд после публикации",
    "chat-delete-duration-expired": "Вам разрешено удалять сообщения чата за %1 секунду после публикации",
    "chat-deleted-already": "Это сообщение чата уже удалено.",
    "chat-restored-already": "Это сообщение чата уже было восстановлено.",
    "chat-room-does-not-exist": "Комната чата не существует.",
    "cant-add-users-to-chat-room": "Нельзя добавить пользователей в комнату.",
    "cant-remove-users-from-chat-room": "Нельзя удалять пользователей из комнаты.",
    "chat-room-name-too-long": "Chat room name too long. Names can't be longer than %1 characters.",
    "remote-chat-received-too-long": "You received a chat message from %1, but it was too long and was rejected.",
    "already-voting-for-this-post": "Вы уже проголосовали за это сообщение.",
    "reputation-system-disabled": "Система репутации отключена.",
    "downvoting-disabled": "Понижение рейтинга отключено",
    "not-enough-reputation-to-chat": "Нужно %1 репутации чтобы писать в чат.",
    "not-enough-reputation-to-upvote": "Нужно %1 репутации чтобы проголосовать положительно.",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "Нужно %1 репутации чтобы проголосовать против.",
    "not-enough-reputation-to-post-links": "You need %1 reputation to post links",
    "not-enough-reputation-to-flag": "Нужно %1 репутации чтобы пожаловаться на пост.",
    "not-enough-reputation-min-rep-website": "Нужно %1 репутации чтобы добавить сайт.",
    "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "Нужно %1 репутации чтобы добавить обо мне.",
    "not-enough-reputation-min-rep-signature": "Нужно %1 репутации чтобы добавить подпись.",
    "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "Нужно %1 репутации чтобы добавить фото профиля.",
    "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "Нужно %1 репутации чтобы добавить заставку профиля.",
    "not-enough-reputation-custom-field": "You need %1 reputation for %2",
    "custom-user-field-value-too-long": "Custom field value too long, %1",
    "custom-user-field-select-value-invalid": "Custom field selected option is invalid, %1",
    "custom-user-field-invalid-text": "Custom field text is invalid, %1",
    "custom-user-field-invalid-link": "Custom field link is invalid, %1",
    "custom-user-field-invalid-number": "Custom field number is invalid, %1",
    "custom-user-field-invalid-date": "Custom field date is invalid, %1",
    "invalid-custom-user-field": "Invalid custom user field, \"%1\" is already used by NodeBB",
    "post-already-flagged": "Вы уже пожаловались на это сообщение",
    "user-already-flagged": "Вы уже пожаловались на этого пользователя",
    "post-flagged-too-many-times": "На это сообщение уже пожаловались другие пользователи",
    "user-flagged-too-many-times": "На этого пользователя уже пожаловались другие пользователи",
    "too-many-post-flags-per-day": "You can only flag %1 post(s) per day",
    "too-many-user-flags-per-day": "You can only flag %1 user(s) per day",
    "cant-flag-privileged": "Вам не разрешено оставлять жалобы на профили или контент привилегированных пользователей (Модераторов/Глобальных модераторов/Администраторов)",
    "cant-locate-flag-report": "Cannot locate flag report",
    "self-vote": "Вы не можете голосовать за свои собственные сообщения",
    "too-many-upvotes-today": "Вы можете проголосовать за только %1 раз за день",
    "too-many-upvotes-today-user": "Вы можете проголосовать за участника только %1 раз за день.",
    "too-many-downvotes-today": "Вы можете проголосовать против только %1 раз за день",
    "too-many-downvotes-today-user": "Вы можете проголосовать против участника только %1 раз за день.",
    "reload-failed": "NodeBB обнаружил проблему при перезагрузке: \"%1\". NodeBB продолжит работать с существующими ресурсами клиента, но вы должны отменить то, что сделали перед перезагрузкой.",
    "registration-error": "Ошибка при регистрации",
    "parse-error": "Похоже, что-то пошло не так в процессе обработки ответа сервера.",
    "wrong-login-type-email": "Пожалуйста, для входа используйте адрес своей электронной почты.",
    "wrong-login-type-username": "Пожалуйста, для входа используйте имя пользователя.",
    "sso-registration-disabled": "Регистрация отключена для %1 учетных записей. пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с адресом электронной почты",
    "sso-multiple-association": "Вы не можете связать несколько учетных записей из этой службы с учетной записью на данном форуме. Пожалуйста, отмените существующую учетную запись и повторите попытку.",
    "invite-maximum-met": "Вы пригласили %1 людей из %2 возможных.",
    "no-session-found": "Сессия входа не найдена!",
    "not-in-room": "Пользователь отсутствует в этой комнате",
    "cant-kick-self": "Удалить себя из группы невозможно.",
    "no-users-selected": "Выберите одного или нескольких пользователей",
    "no-groups-selected": "No group(s) selected",
    "invalid-home-page-route": "Неверная ссылка на домашнюю страницу",
    "invalid-session": "Недействительная сессия",
    "invalid-session-text": "Похоже, что ваша сессия входа больше не активна. Пожалуйста, обновите эту страницу.",
    "session-mismatch": "Несоответствие сессии",
    "session-mismatch-text": "Похоже, что ваша сессия входа больше не совпадает с сервером. Пожалуйста, обновите эту страницу.",
    "no-topics-selected": "Темы не выбраны!",
    "cant-move-to-same-topic": "Невозможно переместить сообщение в эту же тему!",
    "cant-move-topic-to-same-category": "Невозможно переместить тему в эту же категорию!",
    "cant-move-topic-to-from-remote-categories": "You cannot move topics in or out of remote categories; consider cross-posting instead.",
    "cannot-block-self": "Вы не можете заблокировать себя!",
    "cannot-block-privileged": "Вы не можете заблокировать администраторов или глобальных модераторов",
    "cannot-block-guest": "Гости не могут блокировать пользователей",
    "already-blocked": "Этот пользователь уже заблокирован",
    "already-unblocked": "Этот пользователь уже разблокирован",
    "no-connection": "Похоже, есть проблема с вашим подключением к Интернету",
    "socket-reconnect-failed": "В настоящее время невозможно связаться с сервером. Нажмите здесь, чтобы повторить попытку, или сделайте это позднее",
    "invalid-plugin-id": "Invalid plugin ID",
    "plugin-not-whitelisted": "Не удалось установить плагин &ndash; только плагины, внесенные в белый список диспетчером пакетов NodeBB, могут быть установлены через ACP",
    "cannot-toggle-system-plugin": "You cannot toggle the state of a system plugin",
    "plugin-installation-via-acp-disabled": "Plugin installation via ACP is disabled",
    "plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
    "theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",
    "topic-event-unrecognized": "Событие темы \"%1\" нераспознанно",
    "category.handle-taken": "Category handle is already taken, please choose another.",
    "cant-set-child-as-parent": "Невозможно установить дочернюю категорию в качестве родительской",
    "cant-set-self-as-parent": "Нельзя установить категорию в качестве родительской для самой себя",
    "api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body",
    "api.400": "Something was wrong with the request payload you passed in.",
    "api.401": "A valid login session was not found. Please log in and try again.",
    "api.403": "У вас нет прав доступа, чтобы сделать этот запрос",
    "api.404": "Неверный API запрос",
    "api.413": "The request payload is too large",
    "api.426": "HTTPS is required for requests to the write api, please re-send your request via HTTPS",
    "api.429": "Вы сделали слишком много запросов, пожалуйста, повторите попытку позже.",
    "api.500": "An unexpected error was encountered while attempting to service your request.",
    "api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow",
    "api.503": "The route you are trying to call is not currently available due to a server configuration",
    "api.reauth-required": "Ресурс к которому вы пытаетесь получить доступ требует авторизации.",
    "activitypub.not-enabled": "Federation is not enabled on this server",
    "activitypub.invalid-id": "Unable to resolve the input id, likely as it is malformed.",
    "activitypub.get-failed": "Unable to retrieve the specified resource.",
    "activitypub.pubKey-not-found": "Unable to resolve public key, so payload verification cannot take place.",
    "activitypub.origin-mismatch": "The received object's origin does not match the sender's origin",
    "activitypub.actor-mismatch": "The received activity is being carried out by an actor that is different from expected.",
    "activitypub.not-implemented": "The request was denied because it or an aspect of it is not implemented by the recipient server"
}