{
    "topic": "Ämne",
    "title": "Title",
    "no_topics_found": "Inga ämnen hittades!",
    "no_posts_found": "Inga inlägg hittades!",
    "post_is_deleted": "Detta inlägg är raderat!",
    "topic_is_deleted": "Detta ämne är raderat!",
    "profile": "Profil",
    "posted_by": "Skapat av %1",
    "posted_by_guest": "Inlägg av anonym",
    "chat": "Chatt",
    "notify_me": "Få notiser om nya svar i detta ämne",
    "quote": "Citera",
    "reply": "Svara",
    "replies_to_this_post": "%1 svar",
    "one_reply_to_this_post": "Ett svar",
    "last_reply_time": "Senaste svaret",
    "reply-as-topic": "Svara som ämne",
    "guest-login-reply": "Logga in för att posta",
    "login-to-view": "🔒 Logga in för att visa",
    "edit": "Ändra",
    "delete": "Ta bort",
    "purge": "Rensa",
    "restore": "Återställ",
    "move": "Flytta",
    "change-owner": "Ändra ägare",
    "fork": "Grena",
    "link": "Länk",
    "share": "Dela",
    "tools": "Verktyg",
    "locked": "Låst",
    "pinned": "Fäst",
    "pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
    "scheduled": "Scheduled",
    "moved": "Flyttad",
    "moved-from": "Moved from %1",
    "copy-ip": "Kopiera IP",
    "ban-ip": "Banna IP",
    "view-history": "Redigera historik",
    "locked-by": "Locked by",
    "unlocked-by": "Unlocked by",
    "pinned-by": "Pinned by",
    "unpinned-by": "Unpinned by",
    "deleted-by": "Deleted by",
    "restored-by": "Restored by",
    "queued-by": "Post queued for approval &rarr;",
    "bookmark_instructions": "Klicka här för att återgå till senast lästa inlägg i detta ämne.",
    "flag-post": "Flag this post",
    "flag-user": "Flag this user",
    "already-flagged": "Already Flagged",
    "view-flag-report": "View Flag Report",
    "resolve-flag": "Resolve Flag",
    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"%1\">%2</a>",
    "deleted_message": "Det här ämnet har raderats. Endast användare med ämneshanterings-privilegier kan se det.",
    "following_topic.message": "Du kommer nu få notiser när någon gör inlägg i detta ämne.",
    "not_following_topic.message": "Du kommer att se det här ämnet i listan olästa ämnen, men du kommer inte att få meddelande när någon gör inlägg till detta ämne.",
    "ignoring_topic.message": "Du kommer inte längre se detta ämne i listan olästa ämnen. Du kommer att meddelas när du nämns eller ditt inlägg är upp röstat.",
    "login_to_subscribe": "Var god registrera eller logga in för att kunna prenumerera på detta ämne.",
    "markAsUnreadForAll.success": "Ämne markerat som oläst av alla.",
    "mark_unread": "Markera som oläst",
    "mark_unread.success": "Ämne markerat som oläst.",
    "watch": "Bevaka",
    "unwatch": "Sluta bevaka",
    "watch.title": "Få notis om nya svar till det här ämnet",
    "unwatch.title": "Sluta bevaka detta ämne",
    "share_this_post": "Dela detta inlägg",
    "watching": "Bevakar",
    "not-watching": "Bevakar inte",
    "ignoring": "Ignorerar",
    "watching.description": "Meddela mig om nya svar. <br/> Visa ämne i oläst.",
    "not-watching.description": "Meddela mig inte om nya svar. <br/> Visa ämne i oläst ifall kategorin är ignorerad.",
    "ignoring.description": "Meddela mig inte om nya svar. <br/>Visa inte ämne i oläst.",
    "thread_tools.title": "Ämnesverktyg",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Markera oläst för alla",
    "thread_tools.pin": "Nåla fast ämne",
    "thread_tools.unpin": "Lösgör ämne",
    "thread_tools.lock": "Lås ämne",
    "thread_tools.unlock": "Lås upp ämne",
    "thread_tools.move": "Flytta ämne",
    "thread_tools.move-posts": "Flytta inlägg",
    "thread_tools.move_all": "Flytta alla",
    "thread_tools.change_owner": "Ändra ägare",
    "thread_tools.select_category": "Välj kategori",
    "thread_tools.fork": "Grena ämne",
    "thread_tools.delete": "Ta bort ämne",
    "thread_tools.delete-posts": "Radera inlägg",
    "thread_tools.delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort det här ämnet?",
    "thread_tools.restore": "Återställ ämne",
    "thread_tools.restore_confirm": "Är du säker på att du vill återställa det här ämnet?",
    "thread_tools.purge": "Rensa bort ämne",
    "thread_tools.purge_confirm": "Är du säker att du vill rensa bort det här ämnet?",
    "thread_tools.merge_topics": "Slå samman ämnen",
    "thread_tools.merge": "Slå samman",
    "topic_move_success": "This topic will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
    "topic_move_multiple_success": "These topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
    "topic_move_all_success": "All topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
    "topic_move_undone": "Topic move undone",
    "topic_move_posts_success": "Posts will be moved shortly. Click here to undo.",
    "topic_move_posts_undone": "Post move undone",
    "post_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort det här inlägget?",
    "post_restore_confirm": "Är du säker på att du vill återställa det här inlägget?",
    "post_purge_confirm": "Är du säker att du vill rensa bort det här inlägget?",
    "pin-modal-expiry": "Expiration Date",
    "pin-modal-help": "You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",
    "load_categories": "Laddar kategorier",
    "confirm_move": "Flytta",
    "confirm_fork": "Grena",
    "bookmark": "Bokmärke",
    "bookmarks": "Bokmärken",
    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Du har inte bokmärkt några inlägg ännu.",
    "loading_more_posts": "Laddar fler inlägg",
    "move_topic": "Flytta ämne",
    "move_topics": "Flytta ämnen",
    "move_post": "Flytta inlägg",
    "post_moved": "Inlägget flyttades.",
    "fork_topic": "Grena ämne",
    "enter-new-topic-title": "Enter new topic title",
    "fork_topic_instruction": "Klicka på de inlägg du vill grena",
    "fork_no_pids": "Inga inlägg valda!",
    "no-posts-selected": "No posts selected!",
    "x-posts-selected": "%1 post(s) selected",
    "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
    "fork_pid_count": "%1 inlägg vald(a)",
    "fork_success": "Ämnet har blivit förgrenat. Klicka här för att gå till det förgrenade ämnet.",
    "delete_posts_instruction": "Klicka på inläggen du vill radera/rensa bort",
    "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge or search for them",
    "merge-topic-list-title": "List of topics to be merged",
    "merge-options": "Merge options",
    "merge-select-main-topic": "Select the main topic",
    "merge-new-title-for-topic": "New title for topic",
    "topic-id": "Topic ID",
    "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic",
    "change_owner_instruction": "Klicka på de inlägg du vill tilldela en annan användare",
    "composer.title_placeholder": "Skriv in ämnets titel här...",
    "composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
    "composer.discard": "Avbryt",
    "composer.submit": "Skicka",
    "composer.schedule": "Schedule",
    "composer.replying_to": "Svarar till %1",
    "composer.new_topic": "Nytt ämne",
    "composer.editing": "Editing",
    "composer.uploading": "laddar upp...",
    "composer.thumb_url_label": "Klistra in URL till tumnagel för ämnet",
    "composer.thumb_title": "Lägg till tumnagel för detta ämne",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
    "composer.thumb_file_label": "Eller ladda upp en fil",
    "composer.thumb_remove": "Töm fält",
    "composer.drag_and_drop_images": "Dra och släpp bilder här",
    "more_users_and_guests": "%1 fler användare och %2 gäst(er)",
    "more_users": "%1 fler användare",
    "more_guests": "1% fler gäst(er)",
    "users_and_others": "%1 och %2 andra",
    "sort_by": "Sortera på",
    "oldest_to_newest": "Äldst till nyaste",
    "newest_to_oldest": "Nyaste till äldst",
    "most_votes": "Flest röster",
    "most_posts": "Flest inlägg",
    "stale.title": "Skapa nytt ämne istället?",
    "stale.warning": "Ämnet du svarar på är ganska gammalt. Vill du skapa ett nytt ämne istället och inkludera en referens till det här ämnet i ditt inlägg?",
    "stale.create": "Skapa nytt ämne",
    "stale.reply_anyway": "Svara på ämnet ändå",
    "link_back": "Re: [%1](%2)",
    "diffs.title": "Redigeringshistorik för post",
    "diffs.description": "Detta inlägg har <strong>%1</strong> revisioner. Klicka på en av revisionerna nedan för att se det dåvarande innehållet i inlägget.",
    "diffs.no-revisions-description": "Detta inlägg har <strong>%1</strong> revisioner.",
    "diffs.current-revision": "Nuvarande revision",
    "diffs.original-revision": "Ursprunglig revision",
    "diffs.restore": "Restore this revision",
    "diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history after restoring.",
    "diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision",
    "diffs.delete": "Delete this revision",
    "diffs.deleted": "Revision deleted",
    "timeago_later": "%1 senare",
    "timeago_earlier": "%1 tidigare",
    "first-post": "First post",
    "last-post": "Last post"
}