{
    "topic": "主題",
    "topic_id": "主題 ID",
    "topic_id_placeholder": "輸入主題 ID",
    "no_topics_found": "沒有找到主題！",
    "no_posts_found": "找不到文章！",
    "post_is_deleted": "文章已被刪除！",
    "topic_is_deleted": "主題已被刪除！",
    "profile": "資料",
    "posted_by": "由 %1 張貼",
    "posted_by_guest": "由訪客張貼",
    "chat": "聊天",
    "notify_me": "該主題有新回覆時通知我",
    "quote": "引用",
    "reply": "回覆",
    "reply-as-topic": "Reply as topic",
    "guest-login-reply": "登入以回覆",
    "edit": "編輯",
    "delete": "刪除",
    "purge": "清除",
    "restore": "復原",
    "move": "移動",
    "fork": "作為主題",
    "link": "鏈接",
    "share": "分享",
    "tools": "工具",
    "flag": "檢舉",
    "locked": "已鎖定",
    "bookmark_instructions": "Click here to return to the last unread post in this thread.",
    "flag_title": "檢舉這篇文章, 交給仲裁者來審閱.",
    "flag_success": "這文章已經被檢舉要求仲裁.",
    "deleted_message": "此主題已被刪除。只有具有主題管理權限的用戶才能看到它。",
    "following_topic.message": "有人貼文回覆主題時, 你將會收到新通知.",
    "not_following_topic.message": "有人貼文回覆主題時, 你將不會收到通知.",
    "login_to_subscribe": "請先註冊或登錄, 才可訂閱此主題.",
    "markAsUnreadForAll.success": "將全部的主題設為未讀.",
    "mark_unread": "Mark unread",
    "mark_unread.success": "Topic marked as unread.",
    "watch": "關注",
    "unwatch": "取消關注",
    "watch.title": "當主題有新回覆時將收到通知",
    "unwatch.title": "停止關注這個主題",
    "share_this_post": "分享這篇文章",
    "thread_tools.title": "主題工具箱",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "設為未讀",
    "thread_tools.pin": "釘選主題",
    "thread_tools.unpin": "取消釘選主題",
    "thread_tools.lock": "鎖定主題",
    "thread_tools.unlock": "解除主題鎖定",
    "thread_tools.move": "移動主題",
    "thread_tools.move_all": "移動全部",
    "thread_tools.fork": "Fork 主題",
    "thread_tools.delete": "刪除主題",
    "thread_tools.delete-posts": "Delete Posts",
    "thread_tools.delete_confirm": "你確定要刪除這個主題？",
    "thread_tools.restore": "還原刪除的主題",
    "thread_tools.restore_confirm": "你確定你要恢復這個主題嗎？",
    "thread_tools.purge": "清除主題",
    "thread_tools.purge_confirm": "你確定要清除這個主題？",
    "topic_move_success": "主題已成功移至 %1",
    "post_delete_confirm": "你確定要刪除這文章嗎？",
    "post_restore_confirm": "你確定要還原這文章嗎？",
    "post_purge_confirm": "你確定要清除這個帖子嗎？",
    "load_categories": "版面載入中",
    "disabled_categories_note": "停用的版面為灰色",
    "confirm_move": "移動",
    "confirm_fork": "作為主題",
    "favourite": "Bookmark",
    "favourites": "Bookmarks",
    "favourites.has_no_favourites": "You haven't bookmarked any posts yet.",
    "loading_more_posts": "載入更多文章",
    "move_topic": "移動主題",
    "move_topics": "移動主題",
    "move_post": "移動文章",
    "post_moved": "文章已移動！",
    "fork_topic": "作為主題",
    "topic_will_be_moved_to": "這個主題將會被移動到類別",
    "fork_topic_instruction": "點擊要作為主題的文章",
    "fork_no_pids": "尚未選擇文章！",
    "fork_success": "成功分叉成新的主題！點擊這裡進入新的主題。",
    "delete_posts_instruction": "Click the posts you want to delete/purge",
    "composer.title_placeholder": "輸入標題...",
    "composer.handle_placeholder": "名字",
    "composer.discard": "放棄",
    "composer.submit": "發表",
    "composer.replying_to": "回覆給 %1",
    "composer.new_topic": "新主題",
    "composer.uploading": "上傳中...",
    "composer.thumb_url_label": "粘貼一個主題縮略圖網址",
    "composer.thumb_title": "添加縮略圖到這個主題",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
    "composer.thumb_file_label": "或上傳檔案",
    "composer.thumb_remove": "清除所有欄目",
    "composer.drag_and_drop_images": "拖曳影像到此",
    "more_users_and_guests": "%1 個用戶和 %2個訪客",
    "more_users": "%1 個用戶",
    "more_guests": "%1 個訪客",
    "users_and_others": "%1 和另外 %2 個人",
    "sort_by": "排序方式",
    "oldest_to_newest": "從舊到新",
    "newest_to_oldest": "從新到舊",
    "most_votes": "得票最多",
    "most_posts": "最多post",
    "stale.title": "Create new topic instead?",
    "stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
    "stale.create": "Create a new topic",
    "stale.reply_anyway": "Reply to this topic anyway",
    "link_back": "Re: [%1](%2)",
    "spam": "Spam",
    "offensive": "Offensive",
    "custom-flag-reason": "Enter a flagging reason"
}