diff --git a/admin/Masmak/admin_check_update.html b/admin/Masmak/admin_check_update.html
index 66580ed..6634806 100755
--- a/admin/Masmak/admin_check_update.html
+++ b/admin/Masmak/admin_check_update.html
@@ -14,8 +14,8 @@
 	setTimeout(function(){
 		$.ajax({
 			url: './?cp=p_check_update&smt=check&_ajax_=1',
-			dataType: 'json',
-			success: function (data) {
+			dataType: 'json'})
+			.done(function (data) {
 				if(data.content){
 					var info = data.content.split(":::");
 					$('#updateInfo').html(info[1]).addClass(info[0] == 1 ? 'alert-warning' : 'alert-info');
@@ -23,11 +23,10 @@
 					this.fail();
 				}
 				<IF NAME="showMessage"> location.href = './?update_done=1'; </IF>
-			},
-			fail: function() {
+			})
+			.fail(function() {
 				$('#updateInfo').html('{lang.ERROR_CHECK_VER}').addClass('alert-warning');
 				<IF NAME="showMessage"> location.href = './?update_done=1'; </IF>
-			}
 		});
 	}, 300);
 </script>
diff --git a/includes/adm/p_check_update.php b/includes/adm/p_check_update.php
index e6f7e62..9dee2a3 100755
--- a/includes/adm/p_check_update.php
+++ b/includes/adm/p_check_update.php
@@ -55,6 +55,10 @@ if($current_smt == 'check'):
 		{
 			$text	= $lang['U_USE_PRE_RE'];
 		}
+		else
+		{
+			$text = $lang['ERROR_CHECK_VER'] . ' [code: ' . htmlspecialchars($version_data) .']';
+		}
 	}
 
     $data	= array(