Update JS dependencies (#27922)

- Update all JS dependencies minus @mcaptcha/vanilla-glue (unsolved
error, see https://github.com/mCaptcha/glue/issues/65)
- Migrate deprecated eslint rules to `@stylistic/eslint-plugin-js`
- Enable and autofix `@stylistic/js/no-multiple-empty-lines`
- Regenerate poetry.lock with latest poetry
- Tested Mermaid, Swagger, Citation, Vue

web_src/js/features/repo-legacy.js

@@ -301,7 +301,6 @@ export function initRepoCommentForm() {
   selectItem('.select-assignee', '#assignee_id');
 }
 
-
 async function onEditContent(event) {
   event.preventDefault();
 
@@ -539,7 +538,6 @@ export function initRepository() {
     initRepoDiffConversationNav();
     initRepoIssueReferenceIssue();
 
-
     initRepoIssueCommentDelete();
     initRepoIssueDependencyDelete();
     initRepoIssueCodeCommentCancel();