Fix presentation of index page and sign-in page.

src/main/scala/app/SignInController.scala

@@ -31,7 +31,7 @@ trait SignInControllerBase extends ControllerBase { self: SystemSettingsService
 
   get("/signout"){
     session.invalidate
-    redirect("/signin")
+    redirect("/")
   }
 
 }