diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 888afd3e..cc5e7247 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index d204490b..3fc79a37 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 2b5eada1..e4453959 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index 8bbc6ac6..2541fee0 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Dmitriy Yefremov"
+msgstr "Дзмітрый Яфрэмаў"
 
 # Main
 msgid "Service"
@@ -1602,3 +1602,15 @@ msgstr "Падтрымка пашырэнняў адключана!"
 
 msgid "Do you want to enable it?"
 msgstr "Жадаеце ўключыць?"
+
+msgid "Playback of IPTV streams only!"
+msgstr "Прайграванне толькі IPTV-патокаў!"
+
+msgid "There are running background tasks!"
+msgstr "Ідзе выкананне фонавых задач!"
+
+msgid "Check if FFmpeg is installed!"
+msgstr "Праверце, ці ўсталяваны FFmpeg!"
+
+msgid "It can cause some problems."
+msgstr "Гэта можа выклікаць некаторыя праблемы."
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index 0347a3d2..a291079f 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Copyright (C) 2018-2025 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2026 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 # Charly, 2019.
-# Dmitriy Yefremov, 2020-2025.
+# Dmitriy Yefremov, 2020-2026.
 # Thomas Schmidt, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1616,3 +1616,15 @@ msgstr "Die Unterstützung für Erweiterungen ist deaktiviert!"
 
 msgid "Do you want to enable it?"
 msgstr "Möchtest du aktivieren?"
+
+msgid "Playback of IPTV streams only!"
+msgstr "Wiedergabe nur IPTV-Streams!"
+
+msgid "There are running background tasks!"
+msgstr "Es laufen Hintergrundprozesse!"
+
+msgid "Check if FFmpeg is installed!"
+msgstr "Prüfe ob FFmpeg installiert ist!"
+
+msgid "It can cause some problems."
+msgstr "Das kann zu einigen Problemen führen."
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 9ee41e6f..8e626988 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Dmitriy Yefremov"
+msgstr "Дмитрий Ефремов"
 
 # Main
 msgid "Service"
@@ -1599,3 +1599,15 @@ msgstr "Поддержка расширений отключена!"
 
 msgid "Do you want to enable it?"
 msgstr "Желаете включить?"
+
+msgid "Playback of IPTV streams only!"
+msgstr "Воспроизведение только IPTV-потоков!"
+
+msgid "There are running background tasks!"
+msgstr "Идет выполнение фоновых задач!"
+
+msgid "Check if FFmpeg is installed!"
+msgstr "Проверьте, установлен ли FFmpeg!"
+
+msgid "It can cause some problems."
+msgstr "Это может вызывать некоторые проблемы."