diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 27967360..abc2e740 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 93d00710..cb3983bc 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8a37329b..5fd9b770 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 27967360..abc2e740 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 93d00710..cb3983bc 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8a37329b..5fd9b770 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index ea88680c..d3c2cd81 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1406,5 +1406,10 @@ msgstr "Рэгіён"
 msgid "Provider"
 msgstr "Правайдар"
 
+msgid "Enables upload as an archive if a large number of picon (> 1000) is selected.\n"
+"                          Recommended only if you have external storage."
+msgstr "Улучае загрузку ў выглядзе архіва, калі абрана вялікая колькасць пiконаў (> 1000).\n."
+"                    Рэкамендуецца, толькі калі ў вас ёсць вонкавае сховішча."
+
 msgid "Clear \"New\" flag"
 msgstr "Здаліць сцяжок \"New\""
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index 5ed3f9b9..032a0121 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1420,5 +1420,10 @@ msgstr "Region"
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
+msgid "Enables upload as an archive if a large number of picon (> 1000) is selected.\n"
+"                          Recommended only if you have external storage."
+msgstr "Ermöglicht das Hochladen als Archiv, wenn eine große Anzahl von Picons (> 1000) ausgewählt ist.\n."
+"                           Empfohlen nur, wenn einen externen Speicher verfügt wird."
+
 msgid "Clear \"New\" flag"
 msgstr "Das \"Neu\"-Flag entfernen"
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index a76c9659..a0806c3b 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1403,5 +1403,10 @@ msgstr "Регион"
 msgid "Provider"
 msgstr "Провайдер"
 
+msgid "Enables upload as an archive if a large number of picon (> 1000) is selected.\n"
+"                          Recommended only if you have external storage."
+msgstr "Включает загрузку в виде архива, если выбрано большое количество пиконов (> 1000).\n."
+"                    Рекомендуется, только если у вас есть внешнее хранилище."
+
 msgid "Clear \"New\" flag"
 msgstr "Очистить флаг \"New\""