- Remove zone_id and id fields from DNS record update payload as they are not expected by Cloudflare API
- Fix KeyError 'zone_id' when accessing DNS record properties that don't exist
- Cloudflare API expects only the data fields in PUT request body, not the identifiers
Fixes#1478