From 19042e6babef3780fc6b07fa9d17e2dc00826e54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuo Date: Tue, 20 Feb 2018 18:18:22 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Update Japanese --- locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 48016 -> 53229 bytes locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 405 ++++++++++++-------------------- 2 files changed, 154 insertions(+), 251 deletions(-) diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index 48497e0dca65901324635e1d4ab7ceab11dc3686..1a60a154085dde81ad46cb1002dd43422ec9c416 100644 GIT binary patch delta 18265 zcma*t2Yggj-v99%dWQf>=uGGx5_i6XsbAIRCI|I9UKNtIYOL5O9RZFb4 z_@o!JtU7qKnq~DXZdrqys@AgNJ6KjlOu!(Vjx}%@*2LY$b6AV=2N;MyVr4Ad(Xz^6 z2$shNsO#IH%d$LHKQfi5h(}#89W{{!s2lIZ3iuQT<5>*Dcd#y&xyQ1qViPQloss!l zJxzTd3rllK zvj!Q*8`H5Q^$So7U1r>fWw^g}fJ{p~idw;E7=+hQ5%>c&aD`6J1YD?zMqmki5Ov+d zrrnK-mh@R)crm}PdzeaI$Ks*Y>K)d3^n7PI3D|WK>OaKllnbyF{s*;?fC#5wWo$yZRs`{HK&B@Z3SlhP#)UWpcbbmhV{^(iyEqs2 zLaksjHpVAVJ{)lq+`gpJFQl)o&bX;4IV)cVIJo*|dL;x=%=VXQACaWYl3CDpYe(d%pxV&^FYT zoJWQFZPZp2ptk61RA_Hu84T#*guWcAe|^+ewL=}g2-NrkP~&*UlhN}!33aM7Q3Ec; z^0*#L;BM3&A3$Ar9C-q*XR!|cfIJvhU{7v>{ZSFiH9m>z|FN;!{gyRV&;I~2gK0R6 zJ+MMAXXQgs1Eiv6z6lkHgQy#xHs$wG6TXfW@MqNFE79AsLa`=l;$2V+?2Gkr43^jP zpGigo%tJ-O#(KC5U3eaK;{w!;e?$#XwU0BgaI8(aCn{nOoB9N7NO=ZoD>kAgkdN*0 z9Jb~D)(^^HqrT2*9f4YL7V5$ksFiI+O(Y*%;2GmJ45wVJpR>}w#^G3l`iHPFPQ~K5 z0kz;Q=&3~}pNvBG5|+e|QHRE7>c2+KyjXu{rea@(hH{I3sm`g)QT$)a3)pejoN}EsFj~F?eCcO z0@EHa(0QL!97z0i$nK@04921cNHS)kZa5E1<65kXTTxr{ESAOBP5b*;j`HWm8>k8X zj4iO#AZPqA)Oh!K$S5>@P%9c}%9BwyNWl=y!bZ3jwU=j%K2)U24tBO67~4_qh}z0H z)C3c;98N>sCmXdzo^510kvW3en=g&up>F(d)J&@kaZYm$bW!e#YJV6Nk*TN~*rt9n z>PE-0HNJz2M2Vr!jjJJLkJXTjZV-+dAi~%Oby_1)hjav1z!a>AkD2<#sIA+Ddb1ru zP3SzT{})&ZZ=xdohp8_Rs8F6q-RKq6jV_@kave4C zpHXkPVv)|)bwVBH0jMpBLvClSLESH8IM=Bnl#C+K3M*p=)J%J0APzvSWE>X5c;gh* zjgwLRGf|J>9MpK5P=|MysXu|il;1_Yn7%>(_kYy~_&r8N7^-0cY9(`#FD&aMYNfxR zB2hZZX|IS{NiWpELr~Ypq9U~rb*5HgRa}eO(gUdR4o49Xh4PH4xP%(;bL@a$p;qo1 z;p|~+Y)!c<>Up1x{AbPQ4_<=Shp4@7FwzNq7&fOo6gAEa48(b;NUa%3{9BPZPK9RV z!yx<)wW89aoNu#wSdH=+tb$3XLpBFB;6_t_$kd-T<&RNY`VA@)f1tLi;y|7>PLq&QD>TIk< zBJQ!ak-owdw8OP!<{^*bUaTwl0j*Hc6ob%Id4bs*65%0rc z4>^%shMK^7EUpJ~2N`X_9^*;WgkD31_C4dbs0+(HY*vo`m7^x!2peGs)Rv7w^^ZfH zsT3TK^GtmKR@d|Y4Vhpp{)n@OwNNYXh8nmRDgsfcJsgi3@KMyET7c@m95rzpHL=a8 z3G6l=MlJLNs^3NQsNx;d;kxmA)YI@QY64}MwjRrxsMFsNYhee}*%*c{oPxUXQq;sA zM_s=Gb(Rj8`je;$JU5>BtK+LwXr`A?kJ(42{4MIjUr+;=ncxgq#puF1)VISLI0V%% z4r^jEY61&UYqeS>;+T*HfkKt=cdCA)D8Ybt+-N*Q?7+7H^+OiBX+?g<30?h zT!1_vR*hI^@28?x{ut`|<)|%MkD8ztiMYpl&QyHlR9Ii4PIpPSv$ERQiE>L+=wh)q zW}yz{1=Ne>bu59unfib@=gX=*YGHw>v*tqeYwE9O|67sKjJjZT9AJC|HIa1VBJ}Se z>X3O+D?EidY_DMxyowsH(j@0bb+7~FP+W+kup@qov$($%6z_cfuEa#j=Wr;tPH^66 zkKr-OZ(w_zKiPQ$oJ1 zRA|Qe*aDBE2K?N36*Zx+u|8T!&eP(;3KaXGw%`G*hlyAkm!QVAQIXh)jqo69VQ(f8 ze_i0CLNhIv>|79xda=|;&A2P}#zCk^5SZ%xt=ENGQ7_cv5{Y_0B%u0bqau-K$~#c~pF(ZTS=2%A$KlOu=_ld_^O-5Vr8u|~J@fPZk{0Fra!Bd@n?NK*+02R`BQ=WlMC@;r~c+Awl zfQ>1?kDBnGsPV$5DFW>OFfuKvNI<=_SEE+wMXmf2>X2SRt>{~0+3C)N8(??po11b1 zwx*nl!MGWN@EB_Rix`U6u@v{W%Fl3aR27?3Zj6e^FjOd$@g7`>?eQfXg}<5lC{COv zxEOV#$5D~okE`$qDpI{?I{ikV7WN2ws*rhC1zPKEl;lD5*|1j;79^>B-Dept|`wj_%RtZ(NA#**2;FqkHC*9rMZY(V)TY>OVOfrn9%dPhuT!!K2@8LMgo-fF>Bhzg@ z2Le-!|HPq`TQ6{Y3>CtQI0kDj^{5|>EpZx#;dWF1wkh92 zJw=U|DPrvZ7&48iNJC9zEo!ERP%F8BEwIdT$M!gu@*_9|pFy3K(u83Uj=^fU3u~$! zE8`{97Wq(T?l1U2K5E1h4hol))gVF>m|t$YHOLJw*o z^RYEUYhqCNt<;5gKoTH_(3&^?d!@e>TkKTs12TkG7gi*XRPrG6Y% z!zI`ax1joeV!Vd>viTl0p(^W~h=pKx%44xBde)QC-oJ}lS;_Uzii1!$3P(3i#G3dL z*1|7P{eMT@pyCE6BGpmlP%MtkP~*2kO?WKo@Frsj_qQ@l#Y(5b+K767k76)>hBfeK zRLHArbOx%6idYzGBEwOKHrludXHh#mJ#In0QZJzf z{5L9OuFbrJZ~|(;W?P)Y+7VSAgw^pu)K(;+7BC&F;BqX6Ta4SWvWJRYWJ=&M)D2If z|4^b%>yN0%CuFNL^S-Dvl89lr1s}#Yu{XBe=KQ@O1EVRwgj!IG?atN=!vT~>p+|eN zm5d&*qo`B)9%==}cbL7!x|FM%ayV9^+!-5Uf7BKvVsU&770E2rLXKh(zK9d>W4s@` z?Iiw@WU_Y>CVUHP_R z%s2H`p}l_Q9E`ke)*wsy9$uQ(&yJ-#N`)P%9pRiqK5d z#Pd)Q@nS=K1r_pdPzwk<;Pm%&BBRqg6bIrs)P=iI9nTogoA!&S8wDS9BG3v|9%RbV zsEKExuFo^=Yw&r>`8W?#^Zkd@WBo)Xi;4#iIX@uY$0I5qcIwML$@c-}C0GGJLJfQ! zi{rPb2>f8$YjLp_&=j@uZs@{^SO#;k94^Jmdj8jt(FI0UQW2vme7p$li5`psCD`&&np!BeK;0_q0up$58U z+Haz6_={-|J?fOhP>~sfx-Jf@;WX4MdofnQov6qhLyhw)dh}xWfsCwq%(-DV)Ifbu zr+lO_!?fENME!bHzbB37P?3BCHKFUK{1a*+m5)1*cQ9%q;m3);_GkbVnm`gN605Ko zZbY5t3#dK2hI(vnq4qxDX{Wv<@?~OGK|OxW@FDDjdQojhMdAo*A{S8;f9q-Duf6+% z3cYxKM}H(vIRDz!4OKr4LvR&##{H-PFJlw@!_+r^#@X}nSfBbdtbwbH2Tc2U)VS|@ zOy-tpsC?21c>~np>4{p=2n@nUP5lB?B-Weuy{H>qK=u0sgYgH{IOR_{5vhmClxG<| zUy>O@#hBB)K5-9f?>e7xZrm3&Kn!X{(@-~f0<|>Yr|$Z(N7kf`h0-ei1zy@LMtpeTA2u9|pmw!!-fbF&QS2*(}uF??)Fti`v3ZQ4=rzsxw|7>bhR|5ROId{nMxkJ^L#0SE%2nVk~}x9AIm} zYn*f}{ZA)kb5JYagn^ikTESVYgui1CtiS=OfJ0DQGS--mn($IoB)6ij^LohWg6FX; zzK-hnK5}NPv|`T8$@)J!cr(;sJ~!|fsW){S@jL8FT1S4I>8C?Fn0zl%b@J^Qv+$$; z|B*G5^c#(C{E4)W{1H-LI&P)BoV*wH(f&3dog>B3{wDIxYwe+rJ|8&v-zCZh(MJo6 zpnV8w4(V6Y9_n%f*#Cc1SVN%=UPm1)edas(A1!6;(Ow28VA0QE%0sz{ep@So(@DEY z#i`##dap?TrbY5}v2N=5*QXf`9U0&wY@)%;Cz|{^>UtEpup4z%NnJ>%O#LfZoO0nO z%4DKU-7~Z=CA~!|P1|Ms2p60CTO&=!hIpC=J*Q3R6i+!D3qRkH(G${&`Y%jnmT5nS zk5X6Jlqb{YDe}WepOIRV9;RJS%0TiRNuG2w$ZxoTitX4EXX8Kce!Pc)3P0t^&!T=Y zsUc~GX~@UPq~4@T^m&`Mc15o1NxnUGyu{E{NW0n>3mZX=DNO`mX5Tk>Dfc9b-Zau?Er)TL5pZB`2Tz2pl& z3r%J&bsNZgo-h>$j0H55B0m!sVM$V^8K6A*?&RM!FjC>NQ3i;QtHV!1|^FFDM z>AS=@8v{*yq~=(k!q@)p{1hYq6CHY)@aSygX?K%fK)xxd7uU5n^?j-TC4l|! zZ*HLad#Tjt5$uLpq=n>nkgAZ^rxy7iNcwC++vGP>F3VV-Q$9jI)YPkAsQ%!yfVy$! zej_OV%>AuEDm#<5k*-kw9lM)Ouaeg%1ogwA9QCHjUw+*?{0GU?nm<|>8L=AW>U8)VkCT$gm&4~sg`Ypj3lBNxqS( z8-e?&f7;)JFC*h9JV=TsRVH;NwIO-U*kr8>q&Eu7T7MX62`Rd;lKhwC*PC)Y<`ik0 zLi;_W3ek#>mNg?FRqo*mIYM2f^)q~GI2kS}d z?K zs5VX@JxU?%@D8SBhRL*Rg^oBPLMBwV@U6jA3|zL(q}KJ9Q9L*+21v?KYqN4h{B2&^bTDcP4(bL>6cT#FbrYkNb%@rQ*EgN1TpmdBo z(G{JT=nZWDWl2v`YMMJe-RhO%WZbdNM20f(UzJS5H6k-r70Iy)nw4^K36rL#Mf>M? zSJ9Qujbqz5wP{I(x_Y}4-Rd8znq;@uX9sp}5|o-rMQW!1&YB9@j1+H&&My?Ns;F4K z(%jJ*Zdc!w#8_f;vuj{Lon-fPR~&5&wQvBJ27 z8QzmUCKqewN>0gexsx*p)acQpTe%W4T+J_7PWTs3_^G`IL zs!*%XU44>L*rD5f3Oi^q+FDmioLQxF;q-)z_>`$EU`B>JIbGYLUR;%ymXc;)?!CTl zpBWix(J>j8(Up)~m`zBYWY6yNkH+SRxmvq=WlnUbMMfvP6D|MY^Y6Jo7iAwASIyJL zsg9Z&6T=aSo0^!IS-7+QUWI`(G2>p&Qevj2r4eFRY(g4)oRXGFnBx@b=tQC$o5}PO z(lgTkioLdkIHXNaNXu|LH%;f(c4S{qDebt+Kb>$|{QLXYhW)Si^}gD-ML_Vtl$4~z zXs*hLZ`QrJYj9Mr=$Lr7_v?PA0!le;_MQPfOASehO^8eIem0;+v8E>M>22ej6J-r% z!iAerSeqW|{eIB5#e$i-HAMTUprkw5j1>E`q0>7}_t#lN+0NS$_LuzQIt|XE{J~d~ zGTsrxIu|eLe`vjn9_SxXDqWkMZeNV*Q_MZxE;piIt4aRHHZm{M(HZ6gZapy^j;w|K_jmn75n3`_i8Z+8%GqzTH zS2MksQh71C(mBJ4v3lgf!(E)=iT>HRc%5+wnp;r`%uuti`;YBVCSj)A)ojrH&Al_n z?k!m^iZ@71hKmW=^(TZi_dkc$Nat}>gbVXpim857k?{_laJX1A=ecjAhm$8r&xy|L z-;Qgjog7okt`u`6CMKFEjMK?fooC)1+sfsC*jz~jfmd~e6`PQrni!oq-mPaa-HMB5 z8nJC$k-UA=-L6=@@(68mtSimkIy#mXD~=xHo$=E7x!tCw-8}Zoik(`w3vV6X&J}iV zM8^(Zm%DmEbzkmkU(PmP&Q4$MfvbnMUCo{eCIasDjGTV~snzbtiS;VECv68o_! zfAq*X=D#4%mwm{Wy~UT4?aMw89`4KCdQvcldI>zMNC6#40$npHK? zrfru`9k;IS%`Z5#-m-^pX;AU%_LJB4({s_{>+5#fos()8zj->_E;plPlWRK{6wF^| z6&;gRn_34=^0^rgdGlr*D`wYSQr@nfTgRI^>oa0+N6rqe?egV3>ko{VE7^oA3-bz} z1-tIt8upginI--2Si8}j@$HJdZST6NbEz|xeFVstn?=;@{5g$n@0AP7-4~cl0+s%T5s!>&~vXr}6i$ zc64?%dsfysqA)%s#J-XBYYCk;?}ym|0e0ow&{CGO=*qc`%FPlkl^s=dcEiF0kRMMb+UM73l=TAGrE7f`;{fz3QixR zt1p|#b9VO>*^9sR_T}vL<#JewX1*`yNy}&NTO4Rtn$*JnYVqlMR~DZs;D1?ka8_Un zR^Jhk_G^=B+Al1*-yDR%rS-V5nf=Jp30;eZzi

Z@ zT9Bu=^5qkYuWUHs%O+@l9l{O199yS_d)r%=R=2-e+QO_fblJQL{u!C4oEg{Y{y)#D zXm?-s(!Za0@2+Jh0;-zdRxYOMGC!@}Tv6A~S<%?eUeVm#{`iW4C0&vIBVBg!yk7$% z?0}VLd6k@7S-&KIcNwf)z1D~PS&qupbtkWFTY6{oudLa1W#hqX`!`$W9xYdm3AwT{ z>*}$bD;th-+~{Bx?6H;X$Yo*P)2mtsRCh*XVz=LuF8fcredVU=Uckn>&7cyrw<< ziLUmlNmcFFp4ewq8;=W|9xFpbLaWKV?Bzy|Eaf%KKyp;^=CZ)?F+@adFm|x{q>ytqhWrw=;^q# z!5q5(dXZ_n<01;YHLNQKxB0S9cyF$Mu7p|B=`Afvx~@LH*JXdPWrL~9_k?)2ZfzXE zSIbKOTVab&-z!i1a`*82!#=<5p~{6{I<_x&7hUZ7+tUVK&w7eec6IUbD_*_-_*UYj zz0m*iJivRKg1Qp^>#LvU5sSF9uE@m^_SWtHvPbQx-PL?)`JY?;4sy!oCFHD0Z^E66 zII@;0XCHFPcIpn>EU5C%fTj*s_3s28L2LN*Z$#Evk$rWHSg1R(jxy0=o$N~{mtzW2Wr_J z52RwX61KjLhaU*8s*KJa@tL>8@;|yK56rRWB-AM5|E+cN^g=sqcC|XUe?IQv$NpbG z8~Fv9eZa1=t#-)G(~Ah5d6u-x{%^WNTwL8Aez0pL)0T76`N_ZZVAB9+UEZ_#hXTCm zhZ~nH8V&zU@{i{JmlZcV*4N`-oW6Sh`og{Il;8b*%yf9mYPZ;$zh7-O@4qw@o)GKu znX{b8>kC$}Onc_BC(W+hbNrB5$G68vm?hbfC&rs*J)LizSYN)4OGm>0)5Fd_Suf1> zKfjafdK+|CZLW%H4lmvB&2H1r?r62HIUPf7!LOX9^Z? OwQtS}wr`%?_WuA~%H$FN delta 13540 zcmZ|V349LM{>Slo64D})h=|0NNURZp*!Q(Xh1jb0ecxj*`XH#C7^-$^kJ9o`yOg4; z6xCi;)s~b7rM;A1E&Bg_GbjJQr`La8_t*FNoilUh%sFQ!Pw%~V*Z3~{!^i!7aJD5D zM=>AEDulK2Sk_g_ougE1S?9}IRzAFdVfZtKtD&4@0W3gT3Axm2iGkPybK(fhg%eTN z&%{VvhXI!5wvJKI1s6~QxQ4m$8TzAtoMnY#I99;&SQvX^Fiu8av`xO$n2LeaA4Uz} zEWU)7O@0jvbARiuX~s|%J#oj)IA(PQ!-t1$nn$X?ail@(DZwn23~4mGe9SPGAt_S>i% z1y*yOv?{8-4QhraVm?ep^|K7M6o*hVdTMZ>Jd8CHYhW7cf&Mg>q*CX%HO|J-mbXTd##-oso8tHLV2S1|*5>m?< zc{J*V@g`414Y)h{<4_F230M>tqV~`()Po$x2t1E@@Hb?$x-FmD&eRu0O;H0Zgso8* z3_}fM0T#s7sF^rm>QAE9`fFr=S&uOe%hqx1g4#RtQ2p#jEx{=a)cb##LJSqRj3IS- zCCTfeo*>CM3B$-|qV~i(^u4c$3R5X) zYTiRl@lMnfpG7_KWz&A&w7VKO?S)bAb7|C`X@mOWO*ZYbj7v~AT!-5AyRk4HYQX$! zExx5fPk6_i@DMfiPmM1(bOx9gHLxgDN99o0SHb-FD(dy^hFYR&##GcMJ&&5%t5_bN zG-Up@Mr9j01Bgf6xHf8LnxLk*Kk`Oe<4{w-)3^_H<22NOE}^df!PMVI_2bi+dtel5 zrV~;9c5|DGVdzW6Tc}Mm6*b~jsJ)SD>i40h_#)~9^Brm`@1xESdd0axVa!Gzi>j}H zn&CQ_9h;!~akrqLj@qMcGz9eo6Hp(H8K@~fgiMxo7S&P0tIm1tQBU3z^+W?vH+~cK zp1V;4NI@T5ZCr=k$8Bw(pbI`gt<7$H2`{2H%@qvAdl-$`n>go{#&YCMQ1xR`173l3 z@B-?Af|@!{Tm;o#4D|pVF;tJ#n}Rx+fG^`3)Qz{GmgFF+qcqe^oy8oOj+O8(>ItKo zIa42pWy$NH-loCW7H1-pXI(|@fnu-m+G3rtWRjj4Z=g+=m*-4dnA} zJ;1zJuDP>B4N!Zb4eI(4rasx!FE;ru)KYzdZa)eaDQF44MSuJOH3Pq(M*27ENdgj_ z^I}lv#i70rwXit0!<;w)^;XP4&FpH7!(*r$-$xDHrv>w`k%qQ#MqCPY!y2d?HpN`n z2X&(n7=W`;?aQzX?!k(94K;v}md?^epdKt5W3iOU+oAgH*pm4lNTDwk9q|IPZ>-ov ze#zo!Y=bAT3x>C{tPVI9YvTpfOa!)e_D&(xo+*yOSlU<%HL#YbndxXua+`+Ps9nDV z1924=!|kXWe2LneKcF^Y26n?|roJnq)Hl8#>TQ{bntB^G1A9^Z9zxCd8B{;+?OoH<_jOxe zQV5{pGUmk$)Qz8*`t0qT3qnv&P{_ z>c-bi`(1RaW9tp)Ndr-NL6gT|Rq`rW6Neg8u_F0R?2O^O652y!P%}0O!*CXAVDF)3 z_(PL_Zt}|=nEz@t{7!|YrY!GZEH*_=^%&G&s|l!qO+npgp=n=g>Q|y}v<*XWzwryq zN1kqcj9QAoPR?G5?!^3Sjml6FjOgxE|u_cc`0jFa*bn%fG zjODQfu0mcY>lfUE^}0GgQXe5>v0~i3#04l!M?K+MtbiY&_QEyPTHi)J`JbrsT-}|4 z1)3U&f!x3tyoc&A zyoX~1>W0NJ0;{1m^BbssC!uC`HtLVr2Gnc%3DU3I`kaEE@GI1XKcPmRqo;F0LDWcV zpa#+c3t@ZIfJb2?Oh(PnDGbGPru`<4Cx3{oa9A(rtvHIAzyH6apc`ICb@)4K!Y4H(d4~Q=O>|dzZ*5+IcU51J%Jifd|$_As2S-Y-4rI6iY2Ild|*6^ zy3s}BP1F=W#)=r;&*`W+YM1xLD4d9T{nnWJeOQY83v7aapkC{G{TZy*WE=%QT#8!z z)u<^xfNH;ly1^sVQuz;X@0s*nVR7xF2WP2nRsJ}b6$VcjgnBG-07Gb-!b_HEJ?lx zb=_6eOy6}=s6ipeP&O7e!dGwxmcp~htXq#vd$(cyTMqd;)OokCIhG%8Sq*U#*2AMF z_Zi{Tzk;o)pKbE1sPo)Klbk|NY(T|&<4vqXUV0=?h5b6IRFj z*bHMwJMCk!75RRwiMhr&zKYz>Z6#CCjZUIE%0AYa>Q)#<{szY31k|qHhJkn-wM1VT zzei1J25PCYjdRY=h02Se&M$+VurikC{#FWwu2dW|7UgTvf_$>^9O{XSyy^V*8;qyO zPvQbxFoC}l7%|bA!PVH3{2FRN6(%`*C;_zzd!g#*sh;~=TPXx%8fw>miIwqp)N2z% z@A6eFkG-)7F2Rbp8>`{ZraqERmDfcr**FYC560pd%!iNB9ZDf^vNQ4$*pYkyYAKGR z)-Gs@llR2DaVJof#aBFOeU|oOlK`fJ;~pvn4bCz7!fKJ0~bzyHTiephrvkbK)=TJ-X3u-`xXE+0@f*NoyRKMd zDEtTYUe|ov`EVqoA9;%LUDOTMn0y~eJQE$&M^hdXw zg4T4daV?f4-;Fi#JJg87W;rv{5F^ODVMTOf4%~(6_>l1o#*u%A>fe91^O{Fu4)Sh} zZfgLA!c>gJ%qK>5^e#r@7F0)Pun#^#ZN8p!oL^28QRgp3U)+pZ`)#NjU&fqx7qz$k zWAglSm9zd)6w1(0AGJn9P*XPz{c#nlqg2$I9x?S_q0YO8vG^xyNlMOh2GSJc$rG>` zPQg!c6Z+%O`Si#AtqBxVk%A$(8Z|{8)PN3S5PpR|c*B^1dh$D%4gW$doxV!i3#Cv4 zs)-sv7u0Jy6)WH&ba$d~k3u7Cw$S;tx&V8Tr=u=>HN{z)!Pu01B66qE7X#9M=jN~Ma;jZXeJfGcnCGc=de58K)oHW*!0cyABSmL~XC9pMlBC35ocESBinExOO`QLHYxD;v%YheiXMs+kE zE8sgAg{M$&!5s|5TuYrNEr{A=Q5cN%QSEI}Pu?3fLo-eNA~yxy;61E}X_y=Dqo&q+ z*ZJiWg^fvjqB`7y8sI*R!L!EyU>JGyGG|lPLOt;SERAjq#jU98+#gfW6yL#SSZ=v< z!g$o$Ei^7gwXZh$EmX(9;W6}E!LJ_t40~Y9mHY+8oygxMtKurk%2D;bR%b4$+xm%u zc7NqH&J7!&Hb+w|jtQvtk*JYRMvZ(aM&dEdiRq}Bxrds8XILKduXUE9397vlYAFWc z8omDuD5xQBowN3Ju>g5LEQM21GqDY|rn@i_Pni5BYE2&-ecyA=%Z<7&64hQ3wYMsu z?$<#%_qPU^iWJmlT!(tnT{;0jL%oLoHioWuIO)aG1)zPQ!YZ$}MaAL<5|uroeDou9bT z`DAxR4P+c@;O>pgzovQt6}m7Li{VMEhIdSTu}#jug4M(7)W3n@xCmqMeN%rKwM2P0 zJO5%*0yQHE#=fZgxQ#0|Gyl3^FBN)%)2RFw>a~1=+U4O}occJ_6E#4!C!%gJ1a;mF z)YPs-_2WU!#7P{A(OVrCVFJ0!otpW%wpyar><83^zhDXc8`W`%ZO&5E!lLBeurf}; z?zk8A0AcStKh>(DHeE9M;XKroFE;rGqk9{Lyfo}GoJ&cw{$ z|3@ikmwtm<)5`mu0o6jiX07os4#v?KbHLebYf(>_hI#NDYCzXePxu>#;ZtMiL1$ob zs2OW`kongIuT!B5`kKINuBu^%;Q`W3} zPC4tSK;dulnZzT?6}A34ekT4y45J~`TrdVN5(z|kVv$ZXM_Ka4l)K{v?20=0Tv(MT z2QpwCQ%(Jc##_`KA(pC6H^{a`95*UAyw`Lj9kV zbX+6v<`k{hvW{Zp zU9u8fMa~Dy%8q@BLJV%ZX%C=$hw}H-&n0FMI^HL~&n!7Vxz4MeSO8z*ZX)ykA5(Ex zjT~L@9aGk4lfJFlgfDgcEy_Ha8~-+n>a_n%yhYR_`Vcxs5PuMRi3fxZeKnua{+jN; zfkIp29&v_-kyw+^2W1WFxJgVW#*rT-a%fZ>mxvQY3ek%C`2^pn%#RXS2g$2pN1~1@ zIQ}GRQ-2TR^!zWAWF2cMY$A^$J|nJ>-zD^#hTvMlkdl!sN*>0NHZ{}#`#*R zT$J#keGqmh{`b)QS0eP89nJ}V5ISxfr{Q1Zuiz9cr$&wzrahVRJ48EGK6m)hzJ&ZG z2IRqpL=tt4%{d{IHxurOROlPMkNDa&o&YZs$rx5Q_w}v=Ec@I&C_*n0M5h@oFI#yCynK(^(5*{LaDR;(yqfi5`Ubidx?0>w3%w_GWmRxe#AiH8}b^aF~o=YZ%OhU5kSKmn2jg@6zdW{5QB*g zM3`CI&!#Il zUZpcuC2{;<$;`cnpjSqKT&~l0{(?OKmTH&f0&~t zmM5y4ya=5Sp{!pnI*O97#06Y@i_r0fgV#T2nYN$MWy&d-N)-CPGu@g01z~>u4KIY@(c-w!@Tj5^t0Lj!%fDsv|#uS;q;=lTH4V%EClT@*jx|J%2tb zekDo}hlmU2WIxJpQr>0qHn_x;b7L*qxe(e zJzD>)qZNhEiEY$XB?b}xJZaWZz?83=imS8-P%e&N5zUB;6Rp^-IN(L=l~9 z>P6=I_oULFXlfcJQvQvIFgGkk{kP=NCT~c21+kR)jJ64wbqu8(O!TE<649GDOROh! z+@~#`2qF&X{{NzoPUxs5xk)$7M)V?m-L$EF7txFS-$ZZXHhBiN#V@c7QJb=k@s#t? z*HcNHB#seT$Bz`Q>G|Kvs=;NPFq?>{+#UxIkBRBTr$ji>fruosbI!|VMxN^;v-sq> ziuXCUB#~(9Iv69do!0+Xq5+{}8WByoipl$7|I8NWA0?kFtC()`9h|p?as!i>#dE|q zBF5B-Je)THKOtrju?46oLFkBf$o!vKRSf0nI%6>QM9-K?$6cNVRT5nG_NpJ)J*p*p zf~xztJcVoA%#8BJe!;J z@Ui1x3-%0qE!AZ&PFQUxwm6ZkMUNqU>`z+G^ejs(>9QZS3h>-*wZUb-+oqo9W}6@% zPxR}zeeB{LMti>QP{r31(xs8h?%lPny{&8g?4ySD8aCJt>o(ta^zf0ME8V8~cn0Cx_M@SH1oR#-a`@mL!0`~s5Vmu4qO7QWe#`FE;m~4I-TejcWvD{uby^QDj^dR4$ zhU0toNxD9H4*yB)F|^NMJ1C`~yBErPucO);gvUMF0>l8 zXk+J@lg~f$xhw55b5gu3j?U?p=lL_7zF(hP-}|(cbIW>Hd@;AVcSXd!xEFLZVqUmC zVqPKdQy0w}W6$|8*d9K=lP{z6oSz@yvhOW;=;u71oinAVzxDj6bEXvY?jb%U%DbXt z$_DQW-$n1+mlg$kP0Wp1vu`cikU23f`yUfi(5~m*L3jHF6SHV;e)~te#0wuZuN}Sk zAERovxRQ6L+f(z~%NIv@ReFvrUdVoZr?4How9X59KEF21&i8JJXU5V+F57Q;QLl^b z9V?>kmdlUWrB-zHZkV&8h_RJZ*GbWY4)l2ie%f?rcHAS5iyuP zbp=x#f4ZN6E|D`cPtM}&gRN7k8^@33?NDZ|Yq=tK6 zygjvwcSS~OQ@hi)L!OlPPiFIO>AW+>Ua)hiSEZ-Su39d8lBbiM;TaK_p1d?YdApu> zswX{po4tPb*Y;O?=6hXX_xtFheE+=;n#|a}wC8_P#O`, 2017. # -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:95 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:185 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:236 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:242 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:248 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:254 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:260 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:266 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:198 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:288 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:343 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:349 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:355 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:361 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:367 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:373 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CyberPanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-15 13:07+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 23:38+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-20 17:54+0900\n" "Last-Translator: @ kazuo210 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ja\n" @@ -97,7 +81,7 @@ msgstr "ホーム" #: backup/templates/backup/restore.html:62 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:157 msgid "File Name" -msgstr "ファイル名" +msgstr "ファイル名" #: backup/templates/backup/backup.html:61 #: backup/templates/backup/backup.html:106 @@ -180,6 +164,7 @@ msgstr "このページでは、バックアップ先を設定できます。 #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:21 msgid "Set up Back up Destinations (SSH port should be 22 on backup server)" msgstr "" +"バックアップ先の設定(バックアップサーバでSSHポート22にする必要があります)" #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:30 #: backup/templates/backup/remoteBackups.html:29 @@ -209,7 +194,7 @@ msgstr "ポート" #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:47 msgid "Backup server SSH Port, leave empty for 22." -msgstr "" +msgstr "バックアップサーバのために22ポートは空けておいてください。" #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:55 #: backup/templates/backup/backupSchedule.html:54 @@ -224,10 +209,8 @@ msgid "Connection to" msgstr "接続" #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "failed. Please delete and re-add." msgid "failed. Please delete and re-add. " -msgstr "失敗しました。削除して再追加してください。" +msgstr "失敗しました。削除して再追加してください。 " #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:73 msgid "successful." @@ -279,7 +262,7 @@ msgstr "接続を確認" #: backup/templates/backup/backupSchedule.html:3 msgid "Schedule Back up - CyberPanel" -msgstr "バックアップスケジュール - Cyber​​Panel" +msgstr "バックアップスケジュール - Cyber​​Panel" #: backup/templates/backup/backupSchedule.html:13 #: backup/templates/backup/backupSchedule.html:20 @@ -380,7 +363,7 @@ msgstr "復元" #: backup/templates/backup/remoteBackups.html:3 msgid "Transfer Websites from Remote Server - CyberPanel" -msgstr "リモートサーバーからWebサイトを転送 - Cyber​​Panel" +msgstr "リモートサーバーからWebサイトを転送 - CyberPanel" #: backup/templates/backup/remoteBackups.html:14 #: backup/templates/backup/remoteBackups.html:21 @@ -462,7 +445,7 @@ msgstr "メール" #: backup/templates/backup/restore.html:3 msgid "Restore Website - CyberPanel" -msgstr "Web サイトの復元 - Cyber​​Panel" +msgstr "Web サイトの復元 - CyberPanel" #: backup/templates/backup/restore.html:14 #: backup/templates/backup/restore.html:21 @@ -484,10 +467,8 @@ msgid "Select Back up" msgstr "バックアップを選択" #: backup/templates/backup/restore.html:61 -#, fuzzy -#| msgid "Configurations" msgid "Condition" -msgstr "設定" +msgstr "条件" #: backup/templates/backup/restore.html:86 #: databases/templates/databases/deleteDatabase.html:64 @@ -800,10 +781,8 @@ msgstr "概要" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:294 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:400 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:401 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" msgid "Server IP Address" -msgstr "IP アドレス" +msgstr "サーバの IP アドレス" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:297 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:299 @@ -869,7 +848,7 @@ msgstr "Web サイトの作成" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/index.html:63 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listWebsites.html:14 msgid "List Websites" -msgstr "Webサイトの一覧" +msgstr "Web サイトの一覧" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:337 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:444 @@ -979,7 +958,7 @@ msgstr "ネームサーバーの作成" #: dns/templates/dns/index.html:31 dns/templates/dns/index.html:84 #: dns/templates/dns/index.html:86 msgid "Create DNS Zone" -msgstr "DNSゾーンの作成" +msgstr "DNS ゾーンの作成" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:388 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:495 @@ -1037,7 +1016,7 @@ msgstr "パスワードの変更" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:408 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:515 msgid "Access Webmail" -msgstr "Webメール アクセス" +msgstr "Web メール アクセス" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:427 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:534 @@ -1075,8 +1054,6 @@ msgstr "バックアップ先の追加/削除" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:449 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:556 -#, fuzzy -#| msgid "Remote Backups" msgid "Remote Back ups" msgstr "リモートバックアップ" @@ -1138,20 +1115,18 @@ msgstr "LiteSpeed の状態" #: serverStatus/templates/serverStatus/index.html:37 #: serverStatus/templates/serverStatus/index.html:39 msgid "CyberPanel Main Log File" -msgstr "Cyber​​Panel メインログファイル" +msgstr "CyberPanel メインログファイル" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:501 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:608 -#, fuzzy -#| msgid "Server Status" msgid "Services Status" -msgstr "サーバーの状態" +msgstr "サービスの状態" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:518 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:625 #: managePHP/templates/managePHP/installExtensions.html:13 msgid "Install PHP Extensions" -msgstr "PHP拡張機能のインストール" +msgstr "PHP 拡張機能のインストール" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:518 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:625 @@ -1229,7 +1204,7 @@ msgstr "フルスクリーン" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/versionManagment.html:3 msgid "Version Management - CyberPanel" -msgstr "バージョン管理 - Cyber​​Panel" +msgstr "バージョン管理 - CyberPanel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/versionManagment.html:11 msgid "" @@ -1280,7 +1255,7 @@ msgstr "接続できませんでした。このページを更新してくださ #: databases/templates/databases/createDatabase.html:3 msgid "Create New Database - CyberPanel" -msgstr "新しいデータベースの作成 - Cyber​​Panel" +msgstr "新しいデータベースの作成 - CyberPanel" #: databases/templates/databases/createDatabase.html:13 msgid "Create a new database on this page." @@ -1309,7 +1284,7 @@ msgstr "データベースが作成されました。" #: databases/templates/databases/deleteDatabase.html:3 msgid "Delete Database - CyberPanel" -msgstr "データベースの削除 - Cyber​​Panel" +msgstr "データベースの削除 - CyberPanel" #: databases/templates/databases/deleteDatabase.html:13 msgid "Delete an existing database on this page." @@ -1325,7 +1300,7 @@ msgstr "データベースが削除されました。" #: databases/templates/databases/index.html:3 msgid "Database Functions - CyberPanel" -msgstr "データベース機能 - Cyber​​Panel" +msgstr "データベース機能 - CyberPanel" #: databases/templates/databases/index.html:13 msgid "Create, edit and delete databases on this page." @@ -1333,7 +1308,7 @@ msgstr "このページでデータベースの作成、編集、削除を行い #: databases/templates/databases/listDataBases.html:3 msgid "List Databases - CyberPanel" -msgstr "データベースの一覧 - Cyber​​Panel" +msgstr "データベースの一覧 - CyberPanel" #: databases/templates/databases/listDataBases.html:14 msgid "List Databases or change their passwords." @@ -1464,7 +1439,7 @@ msgstr "レコードが追加されました。" #: dns/templates/dns/createDNSZone.html:3 msgid "Create DNS Zone - CyberPanel" -msgstr "DNSゾーンの作成 - Cyber​​Panel" +msgstr "DNS ゾーンの作成 - CyberPanel" #: dns/templates/dns/createDNSZone.html:13 msgid "" @@ -1490,7 +1465,7 @@ msgstr "ドメインの DNS ゾーン:" #: dns/templates/dns/createNameServer.html:3 msgid "Create Nameserver - CyberPanel" -msgstr "ネームサーバーの作成 - Cyber​​Panel" +msgstr "ネームサーバーの作成 - CyberPanel" #: dns/templates/dns/createNameServer.html:13 msgid "" @@ -1518,12 +1493,12 @@ msgstr "次のネームサーバーが作成されました:" #: dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:3 msgid "Delete DNS Zone - CyberPanel" -msgstr "DNSゾーンの削除 - Cyber​​Panel" +msgstr "DNS ゾーンの削除 - CyberPanel" #: dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:12 #: dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:18 msgid "Delete DNS Zone" -msgstr "DNSゾーンの削除" +msgstr "DNS ゾーンの削除" #: dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:13 msgid "" @@ -1560,7 +1535,7 @@ msgstr "消去されました。" #: dns/templates/dns/index.html:3 msgid "DNS Functions - CyberPanel" -msgstr "DNS 機能 - Cyber​​Panel" +msgstr "DNS 機能 - CyberPanel" #: dns/templates/dns/index.html:12 msgid "DNS Functions" @@ -1568,7 +1543,7 @@ msgstr "DNS 機能" #: dns/templates/dns/index.html:13 msgid "Create, edit and delete DNS zones on this page." -msgstr "このページでDNSゾーンを作成、編集、削除を行います。" +msgstr "このページで DNS ゾーンを作成、編集、削除を行います。" #: dns/templates/dns/index.html:53 dns/templates/dns/index.html:108 msgid "Add Delete Records" @@ -1579,78 +1554,64 @@ msgid "Add Delete/Records" msgstr "削除/レコードを追加" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL - CyberPanel" msgid "File Manager - CyberPanel" -msgstr "SSL の管理 - Cyber​​Panel" +msgstr "ファイル管理 - CyberPanel" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:43 -#, fuzzy -#| msgid "File Manager" msgid " File Manager" -msgstr "ファイル 管理" +msgstr " ファイル管理" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:63 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:202 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:233 -#, fuzzy -#| msgid "Reload" msgid "Upload" -msgstr "再読み込み" +msgstr "アップロード" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:66 -#, fuzzy -#| msgid "File" msgid "New File" -msgstr "ファイル" +msgstr "新しいファイル" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:69 msgid "New Folder" -msgstr "" +msgstr "新しいフォルダ" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:75 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:563 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "複写" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:78 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:528 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "移動" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:81 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:593 -#, fuzzy -#| msgid "Username" msgid "Rename" -msgstr "ユーザー名" +msgstr "名前を変更" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:84 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "編集" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:87 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:438 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:465 msgid "Compress" -msgstr "" +msgstr "圧縮" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:90 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:493 msgid "Extract" -msgstr "" +msgstr "抽出" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:108 -#, fuzzy -#| msgid "Current Package:" msgid "Current Path" -msgstr "現在のパッケージ:" +msgstr "現在のパス" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:136 -#, fuzzy -#| msgid "Back up" msgid "Back" -msgstr "バックアップ" +msgstr "戻る" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:140 #: serverLogs/templates/serverLogs/accessLogs.html:42 @@ -1662,96 +1623,80 @@ msgid "Refresh" msgstr "更新" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:144 -#, fuzzy -#| msgid "Select Email" msgid "Select All" -msgstr "メールを選択" +msgstr "すべてを選択" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:148 -#, fuzzy -#| msgid "Select Email" msgid "UnSelect All" -msgstr "メールを選択" +msgstr "すべてを選択解除" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:158 -#, fuzzy -#| msgid "Size" msgid "Size (KB)" -msgstr "サイズ" +msgstr "サイズ (KB)" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:159 msgid "Last Modified" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:160 -#, fuzzy -#| msgid "PHP version " msgid "Permissions" -msgstr "PHP バージョン " +msgstr "パーミッション" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:180 msgid "Upload File" -msgstr "" +msgstr "ファイルアップロード" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:187 msgid "Upload queue" -msgstr "" +msgstr "アップロードキュー" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:188 msgid "Queue length:" -msgstr "" +msgstr "キューの長さ:" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:195 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr "ドロップ" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:196 msgid "Drop Files here to upload them." -msgstr "" +msgstr "アップロードするファイルをここにドロップします。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:211 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "進行状況" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:213 -#, fuzzy -#| msgid "FTP Functions" msgid "Actions" -msgstr "FTP 機能" +msgstr "操作" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:239 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "削除" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:249 msgid "Queue progress:" -msgstr "" +msgstr "キューの進行状況:" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:258 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot tune. Error message:" msgid "can not be uploaded, Error message:" -msgstr "チューニングできません。エラー メッセージ:" +msgstr "アップロードできません、エラーメッセージ:" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:262 msgid "Upload all" -msgstr "" +msgstr "すべてをアップロードする" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:265 -#, fuzzy -#| msgid "Cancel" msgid "Cancel all" -msgstr "キャンセル" +msgstr "すべてをキャンセル" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:268 msgid "Remove all" -msgstr "" +msgstr "すべて削除する" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:304 -#, fuzzy -#| msgid "Rule successfully added." msgid "File Successfully saved." -msgstr "ルールが追加されました。" +msgstr "ファイルが保存されました。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:311 #: firewall/templates/firewall/secureSSH.html:68 @@ -1761,72 +1706,56 @@ msgid "Save Changes" msgstr "変更を保存" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:328 -#, fuzzy -#| msgid "Create New User" msgid "Create new folder!" -msgstr "新しいユーザーの作成" +msgstr "新しいフォルダを作成します!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:336 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "New Folder Name" -msgstr "ファイル名" +msgstr "新しいフォルダ名" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:338 msgid "Folder will be created in your current directory" -msgstr "" +msgstr "現在のディレクトリにフォルダが作成されます" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:340 -#, fuzzy -#| msgid "Create User" msgid "Create Folder" -msgstr "ユーザーを作成" +msgstr "フォルダを作成" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:353 -#, fuzzy -#| msgid "is successfully created." msgid "Folder Successfully created." -msgstr "作成されました。" +msgstr "フォルダが作成されました。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:372 -#, fuzzy -#| msgid "Create New User" msgid "Create new file!" -msgstr "新しいユーザーの作成" +msgstr "新しいファイルを作成します!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:380 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "New File Name" -msgstr "ファイル名" +msgstr "新しいファイル名" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:382 msgid "" "File will be created in your current directory, if it already exists it will " "not overwirte." msgstr "" +"ファイルは現在のディレクトリに作成されます。すでに存在する場合は上書きされま" +"せん。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:384 -#, fuzzy -#| msgid "Create Email" msgid "Create File" -msgstr "メールの作成" +msgstr "ファイルの作成" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:397 -#, fuzzy -#| msgid "is successfully created." msgid "File Successfully created." -msgstr "作成されました。" +msgstr "ファイルが作成されました。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:413 -#, fuzzy -#| msgid "Configurations" msgid "Confirm Deletion!" -msgstr "設定" +msgstr "削除を確認してください!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:422 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "確認" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:423 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:466 @@ -1839,86 +1768,76 @@ msgstr "閉じる" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:446 msgid "List of files/folder!" -msgstr "" +msgstr "ファイル/フォルダの一覧!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:450 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "Compressed File Name" -msgstr "ファイル名" +msgstr "圧縮ファイル名" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:452 -#, fuzzy -#| msgid "Extension Name" msgid "Enter without extension name!" -msgstr "拡張機能名" +msgstr "拡張名なしで入力してください!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:456 msgid "Compression Type" -msgstr "" +msgstr "圧縮タイプ" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:481 msgid "Extracting" -msgstr "" +msgstr "抽出" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:489 msgid "Extract in" -msgstr "" +msgstr "抽出する" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:491 msgid "You can enter . to extract in current directory!" -msgstr "" +msgstr ". を入力することができます。 現在のディレクトリに抽出します!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:509 -#, fuzzy -#| msgid "Files" msgid "Move Files" -msgstr "ファイル" +msgstr "ファイルを移動" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:517 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:552 msgid "List of files/folders!" -msgstr "" +msgstr "ファイル/フォルダの一覧!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:521 msgid "Move to" -msgstr "" +msgstr "移動する" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:523 msgid "Enter a path to move your files!" -msgstr "" +msgstr "ファイルを移動するパスを入力してください!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:544 -#, fuzzy -#| msgid "Files" msgid "Copy Files" -msgstr "ファイル" +msgstr "ファイルの複写" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:556 msgid "Copy to" -msgstr "" +msgstr "複写先" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:558 msgid "Enter a path to copy your files to!" -msgstr "" +msgstr "ファイルをコピーするパスを入力してください!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:578 msgid "Renaming" -msgstr "" +msgstr "名前の変更" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:586 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "New Name" -msgstr "ファイル名" +msgstr "新しい名前" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:588 msgid "Enter new name of file!" -msgstr "" +msgstr "ファイルの新しい名前を入力してください!" #: firewall/templates/firewall/firewall.html:3 msgid "Firewall - CyberPanel" -msgstr "ファイアウォール - Cyber​​Panel" +msgstr "ファイアウォール - CyberPanel" #: firewall/templates/firewall/firewall.html:13 msgid "Add/Delete Firewall Rules" @@ -1967,7 +1886,7 @@ msgstr "ルールが追加されました。" #: firewall/templates/firewall/index.html:3 msgid "Security - CyberPanel" -msgstr "セキュリティ - Cyber​​Panel" +msgstr "セキュリティ - CyberPanel" #: firewall/templates/firewall/index.html:12 msgid "Security Functions" @@ -1979,7 +1898,7 @@ msgstr "このページでサーバーセキュリティを管理します。" #: firewall/templates/firewall/secureSSH.html:3 msgid "Secure SSH - CyberPanel" -msgstr "SSH のセキュリティ - Cyber​​Panel" +msgstr "SSH のセキュリティ - CyberPanel" #: firewall/templates/firewall/secureSSH.html:14 msgid "Secure or harden SSH Configurations." @@ -2035,15 +1954,15 @@ msgstr "SSH キーが削除されました" #: ftp/templates/ftp/createFTPAccount.html:3 msgid "Create FTP Account - CyberPanel" -msgstr "FTP アカウントの作成 - Cyber​​Panel" +msgstr "FTP アカウントの作成 - CyberPanel" #: ftp/templates/ftp/createFTPAccount.html:13 msgid "" "Select the website from list, and its home directory will be set as the path " "to ftp account." msgstr "" -"一覧から Web サイトを選択すると、そのホームディレクトリがftpアカウントへのパ" -"スとして設定されます。" +"一覧から Web サイトを選択すると、そのホームディレクトリが ftp アカウントへの" +"パスとして設定されます。" #: ftp/templates/ftp/createFTPAccount.html:52 msgid "FTP Password" @@ -2079,7 +1998,7 @@ msgstr "作成されました。" #: ftp/templates/ftp/deleteFTPAccount.html:3 msgid "Delete FTP Account - CyberPanel" -msgstr "FTP アカウントの削除 - Cyber​​Panel" +msgstr "FTP アカウントの削除 - CyberPanel" #: ftp/templates/ftp/deleteFTPAccount.html:13 msgid "Select domain and delete its related FTP accounts." @@ -2104,7 +2023,7 @@ msgstr "サーバーに接続できませんでした。 このページを更 #: ftp/templates/ftp/index.html:3 msgid "FTP Functions - CyberPanel" -msgstr "FTP 機能 - Cyber​​Panel" +msgstr "FTP 機能 - CyberPanel" #: ftp/templates/ftp/index.html:13 msgid "Delete and create FTP accounts on this page." @@ -2167,7 +2086,7 @@ msgstr "現在、このドメインにはメールアカウントはありませ #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:3 msgid "Create Email Account - CyberPanel" -msgstr "メールアカウントの作成 - Cyber​​Panel" +msgstr "メールアカウントの作成 - CyberPanel" #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:13 msgid "Select a website from the list, to create an email account." @@ -2188,7 +2107,7 @@ msgstr " 作成されました。" #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:3 msgid "Delete Email Account - CyberPanel" -msgstr "メールアカウントの削除 - Cyber​​Panel" +msgstr "メールアカウントの削除 - CyberPanel" #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:13 msgid "Select a website from the list, to delete an email account." @@ -2201,7 +2120,7 @@ msgstr "ID 付きメール: {$ deletedID $}は削除されました。" #: mailServer/templates/mailServer/index.html:3 msgid "Mail Functions - CyberPanel" -msgstr "メール機能 - Cyber​​Panel" +msgstr "メール機能 - CyberPanel" #: mailServer/templates/mailServer/index.html:12 msgid "Mail Functions" @@ -2213,7 +2132,7 @@ msgstr "このページでメールアカウントを管理します。" #: managePHP/templates/managePHP/editPHPConfig.html:3 msgid "Edit PHP Configurations - CyberPanel" -msgstr "PHP 設定の編集 - Cyber​​Panel" +msgstr "PHP 設定の編集 - CyberPanel" #: managePHP/templates/managePHP/editPHPConfig.html:14 #: managePHP/templates/managePHP/editPHPConfig.html:21 @@ -2276,7 +2195,7 @@ msgstr "PHP 設定が保存されました。" #: managePHP/templates/managePHP/index.html:3 msgid "Manage PHP Installations - CyberPanel" -msgstr "PHPインストールの管理 - Cyber​​Panel" +msgstr "PHP インストールの管理 - CyberPanel" #: managePHP/templates/managePHP/index.html:12 msgid "Manage PHP Installations" @@ -2288,11 +2207,11 @@ msgstr "必要に応じて PHP 設定を編集します。" #: managePHP/templates/managePHP/installExtensions.html:3 msgid "Install PHP Extensions - CyberPanel" -msgstr "PHP 拡張機能のインストール - Cyber​​Panel" +msgstr "PHP 拡張機能のインストール - CyberPanel" #: managePHP/templates/managePHP/installExtensions.html:14 msgid "Install/uninstall php extensions on this page." -msgstr "このページでPHP拡張機能をインストール/アンインストールします。" +msgstr "このページで PHP 拡張機能をインストール/アンインストールします。" #: managePHP/templates/managePHP/installExtensions.html:19 #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:19 @@ -2337,7 +2256,7 @@ msgstr "操作を実行できません。エラー メッセージ:" #: manageSSL/templates/manageSSL/index.html:3 msgid "SSL Functions - CyberPanel" -msgstr "SSL 機能 - Cyber​​Panel" +msgstr "SSL 機能 - CyberPanel" #: manageSSL/templates/manageSSL/index.html:13 msgid "SSL Functions" @@ -2349,7 +2268,7 @@ msgstr "Web サイトとホスト名で Let’s Encrypt SSL を発行します #: manageSSL/templates/manageSSL/manageSSL.html:3 msgid "Manage SSL - CyberPanel" -msgstr "SSL の管理 - Cyber​​Panel" +msgstr "SSL の管理 - CyberPanel" #: manageSSL/templates/manageSSL/manageSSL.html:14 msgid "" @@ -2362,7 +2281,7 @@ msgstr "" #: manageSSL/templates/manageSSL/manageSSL.html:42 #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:42 msgid "Issue SSL" -msgstr "SSLを発行する" +msgstr "SSL を発行する" #: manageSSL/templates/manageSSL/manageSSL.html:52 #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:52 @@ -2371,22 +2290,22 @@ msgstr "SSL を発行できません。エラー メッセージ:" #: manageSSL/templates/manageSSL/manageSSL.html:56 msgid "SSL Issued for" -msgstr "SSLが発行されました" +msgstr "SSL が発行されました" #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:3 msgid "Issue SSL For Hostname - CyberPanel" -msgstr "ホスト名のSSLを発行 - Cyber​​Panel" +msgstr "ホスト名の SSL を発行 - CyberPanel" #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:13 #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:20 msgid "Issue SSL For Hostname" -msgstr "ホスト名にSSLを発行する" +msgstr "ホスト名に SSL を発行する" #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:14 msgid "Let’s Encrypt SSL for hostname to access CyberPanel on verified SSL." msgstr "" -"検証済みのSSLでCyber​​Panelにアクセスするために、ホスト名でLet’s Encrypt SSLを" -"申請する。" +"検証済みの SSL で CyberPanel にアクセスするために、ホスト名でLet's Encrypt " +"SSL を申請する。" #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:56 #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:60 @@ -2395,7 +2314,7 @@ msgstr "SSL が発行されました。 CyberPanel にアクセスできるよ #: packages/templates/packages/createPackage.html:3 msgid "Create Package - CyberPanel" -msgstr "パッケージの作成 - Cyber​​Panel" +msgstr "パッケージの作成 - CyberPanel" #: packages/templates/packages/createPackage.html:14 #: packages/templates/packages/deletePackage.html:13 @@ -2460,7 +2379,7 @@ msgstr "作成されました" #: packages/templates/packages/deletePackage.html:3 msgid "Delete Package - CyberPanel" -msgstr "パッケージの削除 - Cyber​​Panel" +msgstr "パッケージの削除 - CyberPanel" #: packages/templates/packages/deletePackage.html:27 #: packages/templates/packages/modifyPackage.html:24 @@ -2480,11 +2399,11 @@ msgstr " 削除されました" #: packages/templates/packages/index.html:3 msgid "Packages - CyberPanel" -msgstr "パッケージ - Cyber​​Panel" +msgstr "パッケージ - CyberPanel" #: packages/templates/packages/modifyPackage.html:3 msgid "Modify Package - CyberPanel" -msgstr "パッケージの変更 - Cyber​​Panel" +msgstr "パッケージの変更 - CyberPanel" #: packages/templates/packages/modifyPackage.html:104 msgid "Cannot fetch package details. Error message:" @@ -2542,7 +2461,7 @@ msgstr "" #: serverLogs/templates/serverLogs/emailLogs.html:3 #: serverLogs/templates/serverLogs/errorLogs.html:3 msgid "Error Logs - CyberPanel" -msgstr "エラーログ - Cyber​​Panel" +msgstr "エラーログ - CyberPanel" #: serverLogs/templates/serverLogs/emailLogs.html:15 msgid "Email Logs for main web server." @@ -2554,7 +2473,7 @@ msgstr "メイン Web サーバーのエラーログ。" #: serverLogs/templates/serverLogs/ftplogs.html:3 msgid "FTP Logs - CyberPanel" -msgstr "FTP ログ - Cyber​​Panel" +msgstr "FTP ログ - CyberPanel" #: serverLogs/templates/serverLogs/ftplogs.html:15 msgid "FTP Logs for main web server." @@ -2562,7 +2481,7 @@ msgstr "メイン Web サーバーの FTP ログ。" #: serverLogs/templates/serverLogs/index.html:3 msgid "Server Logs - CyberPanel" -msgstr "サーバーログ - Cyber​​Panel" +msgstr "サーバーログ - CyberPanel" #: serverLogs/templates/serverLogs/index.html:13 msgid "Server Logs" @@ -2578,14 +2497,14 @@ msgstr "" #: serverStatus/templates/serverStatus/cybercpmainlogfile.html:3 msgid "CyberPanel Main Log File - CyberPanel" -msgstr "Cyber​​Panel メインログファイル - Cyber​​Panel" +msgstr "CyberPanel メインログファイル - CyberPanel" #: serverStatus/templates/serverStatus/cybercpmainlogfile.html:16 msgid "" "This log file corresponds to errors generated by CyberPanel for your domain " "errors log you can look into /home/domain/logs." msgstr "" -"このログファイルは Cyber​​Panel によってドメインエラーログ用に生成されたエラー" +"このログファイルは CyberPanel によってドメインエラーログ用に生成されたエラー" "に対応しており、 /home/domain/logs で調べることができます。" #: serverStatus/templates/serverStatus/index.html:3 @@ -2598,7 +2517,7 @@ msgstr "LiteSpeed の状態とログファイルを表示します。" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:3 msgid "LiteSpeed Status - CyberPanel" -msgstr "LiteSpeed の状態 - Cyber​​Panel" +msgstr "LiteSpeed の状態 - CyberPanel" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:16 msgid "LiteSpeed Status:" @@ -2635,7 +2554,7 @@ msgid "" "occurred, please see CyberPanel Main log file." msgstr "" "詳細を取得できませんでした.LiteSpeedが実行されていないか、何らかのエラーが発" -"生しました。Cyber​​Panelメインログファイルを参照してください。" +"生しました。 CyberPanel メインログファイルを参照してください。" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:72 msgid "Reboot Litespeed" @@ -2655,14 +2574,12 @@ msgid "Could not connect to server." msgstr "サーバーに接続できませんでした。" #: serverStatus/templates/serverStatus/services.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Server Logs - CyberPanel" msgid "Services - CyberPanel" -msgstr "サーバーログ - Cyber​​Panel" +msgstr "サービス - CyberPanel" #: tuning/templates/tuning/index.html:3 msgid "Server Tuning - CyberPanel" -msgstr "サーバーのチューニング - Cyber​​Panel" +msgstr "サーバーのチューニング - CyberPanel" #: tuning/templates/tuning/index.html:13 msgid "" @@ -2674,14 +2591,14 @@ msgstr "" #: tuning/templates/tuning/liteSpeedTuning.html:3 msgid "LiteSpeed Tuning - CyberPanel" -msgstr "LiteSpeed チューニング - Cyber​​Panel" +msgstr "LiteSpeed チューニング - CyberPanel" #: tuning/templates/tuning/liteSpeedTuning.html:13 msgid "" "You can use this page to tweak your server according to your website " "requirments." msgstr "" -"このページを使用して、Webサイトの要件に従ってサーバーを調整することができま" +"このページを使用して、Web サイトの要件に従ってサーバーを調整することができま" "す。" #: tuning/templates/tuning/liteSpeedTuning.html:18 @@ -2738,7 +2655,7 @@ msgid "" "Cannot fetch Current Value, but you can still submit new changes, error " "reported from server:" msgstr "" -"現在の値は取得できませんが、サーバーから報告された新しい変更を送信できます:" +"現在の値は取得できませんが、サーバーから報告された新しい変更を送信できます:" #: tuning/templates/tuning/liteSpeedTuning.html:97 msgid "Cannot save details, Error Message: " @@ -2750,11 +2667,11 @@ msgstr "Web サーバーをチューニングしました。" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:3 msgid "PHP Tuning - CyberPanel" -msgstr "PHP チューニング - Cyber​​Panel" +msgstr "PHP チューニング - CyberPanel" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:14 msgid "Set how each version of PHP behaves in your server here." -msgstr "PHPの各バージョンがサーバー上でどのように動作するかを設定します。" +msgstr "PHP の各バージョンがサーバー上でどのように動作するかを設定します。" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:42 msgid "Initial Request Timeout (secs)" @@ -2782,7 +2699,7 @@ msgstr "永続的な接続" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:102 msgid "Tune PHP" -msgstr "PHPをチューニング" +msgstr "PHP をチューニング" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:115 msgid "Cannot tune. Error message:" @@ -2793,10 +2710,8 @@ msgid "Details Successfully fetched." msgstr "詳細が取得されました。" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:124 -#, fuzzy -#| msgid "PHP version " msgid "PHP for " -msgstr "PHP バージョン " +msgstr "PHP 用 " #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:124 msgid "Successfully tuned." @@ -2804,7 +2719,7 @@ msgstr "調整されました。" #: userManagment/templates/userManagment/createUser.html:3 msgid "Create New User - CyberPanel" -msgstr "新しいユーザーの作成する - Cyber​​Panel" +msgstr "新しいユーザーの作成する - CyberPanel" #: userManagment/templates/userManagment/createUser.html:13 msgid "Create root, reseller or normal users on this page." @@ -2910,7 +2825,7 @@ msgstr "結合された姓と名の長さは20文字以下でなければなり #: userManagment/templates/userManagment/deleteUser.html:3 msgid "Delete User - CyberPanel" -msgstr "ユーザーの削除 - Cyber​​Panel" +msgstr "ユーザーの削除 - CyberPanel" #: userManagment/templates/userManagment/deleteUser.html:14 msgid "Websites owned by this user will automatically transfer to the root." @@ -2930,7 +2845,7 @@ msgstr "ユーザー " #: userManagment/templates/userManagment/index.html:3 msgid "User Functions - CyberPanel" -msgstr "ユーザ機能 - Cyber​​Panel" +msgstr "ユーザ機能 - CyberPanel" #: userManagment/templates/userManagment/index.html:14 msgid "Create, edit and delete users on this page." @@ -2938,7 +2853,7 @@ msgstr "このページでユーザーを作成、編集、削除を行います #: userManagment/templates/userManagment/modifyUser.html:3 msgid "Modify User - CyberPanel" -msgstr "ユーザーの変更 - Cyber​​Panel" +msgstr "ユーザーの変更 - CyberPanel" #: userManagment/templates/userManagment/modifyUser.html:13 msgid "Modify existing user settings on this page." @@ -2985,7 +2900,7 @@ msgstr "( 0 = 無制限 )" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:3 msgid "Create New Website - CyberPanel" -msgstr "新しい Web サイトの作成する - Cyber​​Panel" +msgstr "新しい Web サイトの作成する - CyberPanel" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:13 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/index.html:14 @@ -3008,14 +2923,14 @@ msgstr "所有者を選択" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:54 msgid "Do not enter WWW, it will be auto created!" -msgstr "" +msgstr "WWW を入力しないでください、自動的に作成されます!" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:56 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:293 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:304 msgid "Invalid Domain (Note: You don't need to add 'http' or 'https')" msgstr "" -"無効なドメイン(注: 'http' または 'https' を追加する必要はありません)" +"無効なドメイン(注: 'http' または 'https' を追加する必要はありません)" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:84 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:325 @@ -3034,7 +2949,7 @@ msgstr "" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:113 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:354 msgid "Cannot create website. Error message:" -msgstr "Web サイトを作成できません。エラーメッセージ:" +msgstr "Web サイトを作成できません。エラーメッセージ:" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:117 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:358 @@ -3048,7 +2963,7 @@ msgstr " 作成されました" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/deleteWebsite.html:3 msgid "Delete Website - CyberPanel" -msgstr "Web サイトの削除 - Cyber​​Panel" +msgstr "Web サイトの削除 - CyberPanel" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/deleteWebsite.html:13 msgid "" @@ -3068,7 +2983,7 @@ msgstr "削除されました。" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/index.html:3 msgid "Website Functions - CyberPanel" -msgstr "Web サイト機能 - Cyber​​Panel" +msgstr "Web サイト機能 - CyberPanel" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/index.html:89 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/index.html:91 @@ -3079,7 +2994,7 @@ msgstr "Web サイトの休止/休止解除" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listWebsites.html:3 msgid "Websites Hosted - CyberPanel" -msgstr "ホストされているWebサイト - Cyber​​Panel" +msgstr "ホストされているWebサイト - CyberPanel" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listWebsites.html:53 msgid "Cannot list websites. Error message:" @@ -3087,7 +3002,7 @@ msgstr "Web サイトの一覧が表示できません。エラーメッセー #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/modifyWebsite.html:3 msgid "Modify Website - CyberPanel" -msgstr "Web サイトの変更 - Cyber​​Panel" +msgstr "Web サイトの変更 - CyberPanel" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/modifyWebsite.html:51 msgid "Current Package:" @@ -3111,7 +3026,7 @@ msgstr "Web サイトの詳細が取得されました" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/suspendWebsite.html:3 msgid "Suspend/Unsuspend Website - CyberPanel" -msgstr "Web サイトの休止/休止解除 - Cyber​​Panel" +msgstr "Web サイトの休止/休止解除 - CyberPanel" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/suspendWebsite.html:14 msgid "This page can be used to suspend/unsuspend website." @@ -3142,10 +3057,8 @@ msgid "Successfully " msgstr "成功しました " #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Previous" msgid "Preview" -msgstr "前へ" +msgstr "プレビュー" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:14 msgid "All functions related to a particular site." @@ -3235,7 +3148,7 @@ msgstr "削除済み:" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:394 msgid "SSL Issued:" -msgstr "SSLの発行:" +msgstr "SSL の発行:" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:449 msgid "Issue" @@ -3285,10 +3198,8 @@ msgstr "現在の設定を取得できませんでした。エラー メッセ #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:593 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:648 -#, fuzzy -#| msgid "SSH Configurations Saved." msgid "Configurations saved." -msgstr "SSH の設定が保存されました。" +msgstr "設定が保存されました。" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:634 msgid "Current rewrite rules in the file fetched." @@ -3328,14 +3239,12 @@ msgid "Wordpress with LSCache" msgstr "Wordpress の LSCache" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:756 -#, fuzzy -#| msgid "Install wordpress with LSCache" msgid "Install Joomla with(?) LSCache" -msgstr "LSCache で Wordpress をインストールする" +msgstr "LSCache で Joomla をインストールする" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:758 msgid "Joomla" -msgstr "" +msgstr "Joomla" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:792 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:871 @@ -3349,25 +3258,19 @@ msgstr "インストールに成功しました。 セットアップを完了 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:828 msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "サイト名" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:835 -#, fuzzy -#| msgid "Username" msgid "Admin Username" -msgstr "ユーザー名" +msgstr "管理者ユーザー名" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:842 -#, fuzzy -#| msgid "Password" msgid "Admin Password" -msgstr "パスワード" +msgstr "管理者パスワード" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:849 -#, fuzzy -#| msgid "Database Name" msgid "Database prefix" -msgstr "データベース名" +msgstr "データベースプレフィックス" #~ msgid "Configuration saved. Restart LiteSpeed put them in effect." #~ msgstr "設定が保存されました。 LiteSpeed を再起動して有効にします。" From d87248537d5bb558beceac21aeb6a9ba4e9ee65e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuo Date: Tue, 20 Feb 2018 19:02:15 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update Japanese --- locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 53229 -> 53211 bytes locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++---- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index 1a60a154085dde81ad46cb1002dd43422ec9c416..10ac14df528234e27f0feb0227cbc2e1d60d1f37 100644 GIT binary patch delta 1922 zcmXZceN2^Q7{~F;9p;n(4dg9NC_~ISh%-x(;Vf$%GD!QQIdRF^*g)4>Zj@V7AKEP1 zXw0`9!5r9Rj&+C=hf*v=6tEIh+;q0kW-o&*{&3Sx9G2go&;8fuxv%@>xt{B~&zWoq z{Mr(TPG@-;X0|M1mWr>S#^pE%Yj7s+ar5n7%Mx>!gvd7@%69GcH;sc&tSwT8~P+8K1*$ zOvb<5{5@R2cvhEL3+ABq4R(2ExjbAU@B}`n!YNcm623Qk7q>dEVJYKR ze=ysJpQBor+v~r0Icom~)CX0f&fkNcdeg+iQ`n1n_#0+o(kXx864dW}HR{V+Q3>>+ zUX<5owhoI>y{|*HY#*vst*BNVbK~RAQ+?E5w|tO*`~{WSq%&~ZuSg~;9(3an>fkVH zUp49y?nM3mTT$yrQ3;OYa=e2V@!5W}w{fc9GoyO8k-xPnoOjmjOWcX|m^EPb8GeP2 z%`jUzXjaDfrIX#}bVD$^V&^q1J6io%a!{6$eq5(mUz`{mxMgF>w=B zx}`rq`kmSeR7s0acV+_?V+|^SF4WKM0;<$@-cR6p)LmGMy3B849&SZi=UF2U*#sh} z9*&^?Aa0`${2#TkVA#L?AynzwPzgm)r9Ok3a16P>wqnHW1H6l>*gF^eFR#bP88>6G zm78_&kVN1gT!Z&90gJdPYDvf$MqRcKQKf7^?K^^6AH~_&i&}RsR+5|YTHMN2!53l` W+lN;j2uAW_RgpkK?7b7a(jNk9FJA2c delta 1943 zcmXZceQb?q7{~ETj&-U>TcxdoQPmAWK5n)i?_sUlC;WKV8nfxN zD=>(^qt<;^W1aAQt4(x@8aU?ck2EKCr zo#SSGY4^k`45Q}VihFFr!=D6tV{*c52;U-MSgQ(1$LM_yWdD!6$o$@yUs2Wdqe{1;T|9-$8Q7Il!& zS+mhth>DkCHg3l;coakIZ%=p_MBsndk$=vw`B&JV_-gE>iOyrLzZtdg9cR0Xr=9mx zo{PFW6HqTS12b`zi*Lkk>~Fi=fFr1lT2KT3z%1-QEtFE{XQUslq`lVp93!;nTrk^) zhf$>)bJ5@U3)K9@s23_jt^YlGs!fcC0eAz4<0}kdPQ5>{0QH?uM_r~k>HxP;8x=M1 z-+>WS?RTO|b^ukXII2|VT>F~yW&`=xEx$uR{)IZ(J7;F2pOH^d@ky>7MJ-&4nzsgZ z3AdoW|2S&=W7GlP;3!PG#7p8>oR29@o*CJ*<@~KJ!$Ft1Xt)I{FxPPG%)7 zX47cTx?;8m58)>`@v48&g;+#;4Jw0ms6V#fP$l>m`(Wyi{tFECcu;D>sM=3(Mo|+= zog17xQ6-3>Zh0$e!I!Ai2e0udVixK%TYwt36183>YQG<_FM6k4;I{KIPNAb6mAY|1 zefUnT7?sip=Hg-;j~h@2XvQ!;M5Q{T)jz!97Ykk1qIpRARxZwt}P= dbq)L~hs8#?$Hd%NAei*1yn\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ja\n" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "接続を確認" #: backup/templates/backup/backupSchedule.html:3 msgid "Schedule Back up - CyberPanel" -msgstr "バックアップスケジュール - Cyber​​Panel" +msgstr "バックアップスケジュール - CyberPanel" #: backup/templates/backup/backupSchedule.html:13 #: backup/templates/backup/backupSchedule.html:20 @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "新しいフォルダを作成します!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:336 msgid "New Folder Name" -msgstr "新しいフォルダ名" +msgstr "新しいフォルダ名" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:338 msgid "Folder will be created in your current directory" @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "新しいファイルを作成します!" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:380 msgid "New File Name" -msgstr "新しいファイル名" +msgstr "新しいファイル名" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:382 msgid ""