mirror of
https://github.com/cryinkfly/Autodesk-Fusion-360-for-Linux.git
synced 2025-11-15 09:35:52 +01:00
167 lines
11 KiB
Bash
167 lines
11 KiB
Bash
#!/bin/bash
|
||
|
||
####################################################################################################
|
||
# Name: Autodesk Fusion 360 - Setup Wizard (Linux) #
|
||
# Description: This is the Japanese translation for the Setup Wizard. #
|
||
# Author: Steve Zabka #
|
||
# Author URI: https://cryinkfly.com #
|
||
# License: MIT #
|
||
# Copyright (c) 2020-2022 #
|
||
# Time/Date: 16:30/23.02.2022 #
|
||
# Version: 1.5 #
|
||
####################################################################################################
|
||
|
||
# Path: /$HOME/.config/fusion-360/locale/ja-JP/locale-ja.sh
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
# ALL DEFINITIONS FOR INSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# License-checkbox
|
||
text_license_checkbox="利用規約を読み、同意します。"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# Select
|
||
text_select="選択する"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# Linux distribution
|
||
text_linux_distribution="Linuxディストリビューション"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# Installation location
|
||
text_installation_location="設置場所"
|
||
|
||
# Select a location with a file browser
|
||
text_select_location_custom="Autodesk Fusion360のインストール場所を選択します。"
|
||
|
||
# Installation location - Standard
|
||
text_installation_location_standard="標準-AutodeskFusion360をホームフォルダにインストールします。 例：/home/username/.wineprefixes/fusion360"
|
||
|
||
# Installation location - Custom
|
||
text_installation_location_custom="カスタム-AutodeskFusion360を別の場所にインストールします。 例：/run/media/username/usb-drive/.wineprefixes/fusion360"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# Driver
|
||
text_driver="グラフィックドライバー"
|
||
|
||
# Driver DXVK
|
||
text_driver_dxvk="DXVKはDirectX9、10、...をサポートします（デフォルト）"
|
||
|
||
# Driver OpenGL
|
||
text_driver_opengl="OpenGL（フォールバック）"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# Wine Version
|
||
text_wine_version="ワインバージョン"
|
||
text_wine_version_staging="ワインバージョン（ステージング）"
|
||
text_wine_version_exists="Wineバージョン（6.23以降）はすでにシステムにインストールされています！"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# Select a option - new_modify_deinstall
|
||
text_select_option="オプション"
|
||
|
||
# Option 1
|
||
text_select_option_1="一部またはすべてのコンポーネントの新規インストール"
|
||
|
||
# Option 2
|
||
text_select_option_2="既存のインストールを更新または修復する"
|
||
|
||
# Option 3
|
||
text_select_option_3="一部の拡張機能をインストール、修復、またはアンインストールする"
|
||
|
||
# Option 4
|
||
text_select_option_4="すべてのAutodeskFusion360コンポーネントをアンインストールします"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# New installation-checkbox - new_modify_deinstall
|
||
text_new_installation_checkbox="使用可能なインストールパスを確認しました。次のステップで別のパスを指定します！"
|
||
|
||
# Edit installation-checkbox - new_modify_deinstall
|
||
text_edit_installation_checkbox="既存のAutodeskFusion 360インストールから正しいパスを書き留めるかコピーしました！"
|
||
|
||
# Deinstall-checkbox - new_modify_deinstall
|
||
text_deinstall_checkbox="既存のAutodeskFusion 360インストールから正しいパスを書き留めるかコピーして、このパスを削除しました。"
|
||
|
||
# Question - Deinstall a exist Autodesk Fusion 360 installation
|
||
text_deinstall_question="変更を保存して、既存の正しいAutodesk Fusion 360インストールを削除しますか？"
|
||
|
||
# Select a location with a file browser - new_modify_deinstall
|
||
text_select_location_deinstall="既存のAutodeskFusion 360インストールを選択してください："
|
||
|
||
# Program-Exit - new_modify_deinstall
|
||
text_completed_deinstallation="Autodesk Fusion360の削除が完了しました。"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# Extension
|
||
text_extension="拡大"
|
||
|
||
# Extension Description
|
||
text_extension_description="説明"
|
||
|
||
text_extension_description_1 = "この拡張機能は、移動する気体または液体にさらされるあらゆるものまたは部品を最適化するのに役立ちます。たとえば、翼、フィン、プロペラ、タービンなどです。"
|
||
text_extension_description_2 = "この拡張機能は、設計のさまざまな側面を分析し、部品の製造可能性を改善する方法に関する明確なフィードバックを提供するのに役立ちます。"
|
||
text_extension_description_3 = "この拡張機能は、Autodesk Fusion 360でチェコのユーザーインターフェイス（UI）を使用するオプションを提供します。"
|
||
text_extension_description_4 = "この拡張機能は、Autodesk®Fusion360™とHP SmartStreamソフトウェア間のコネクタであり、ジョブをHPソフトウェアに直接送信するために使用されます。"
|
||
text_extension_description_5 = "はすば歯車は、歯が斜めになっている平歯車に似ています。"
|
||
text_extension_description_6 = "この拡張機能を使用すると、作成した3DモデルのGコードをAutodesk Fusion360経由でOctoPrintサーバーに直接送信できます。"
|
||
text_extension_description_7 = "ユーザーがパラメーターをCSV（カンマ区切り値）ファイルからインポート/更新したり、CSVファイルにエクスポートしたりできるようにします。"
|
||
text_extension_description_8 = "この拡張機能を使用すると、50を超えるさまざまなロボットメーカーと500のロボットをAutodesk Fusion360から直接プログラムできます。"
|
||
text_extension_description_9 = "このプラグインは、Autodesk®Fusion360™とUltimaker DigitalFactoryサイトおよびそのサービスの間のコネクタです。"
|
||
|
||
# Select CZECH-Plugin files
|
||
text_select_czech_plugin="インストールファイルを選択します。"
|
||
|
||
# No Plugin was not found
|
||
text_info_czech_plugin="ファイルが選択されていません。"
|
||
|
||
# Program-Exit (Extensions)
|
||
text_completed_installation_extensions="Autodesk Fusion360の一部の拡張機能のインストールが完了しました。"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
# Program-Exit
|
||
text_completed_installation="Autodesk Fusion360のインストールが完了しました。"
|
||
|
||
# Abort the program
|
||
text_abort="本当にインストールをキャンセルしますか？"
|
||
|
||
# Error
|
||
text_error="予期しないエラーが発生しました！"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
text_uninstall_question="システムからAutodeskFusion 360をアンインストールしてもよろしいですか？"
|
||
text_uninstall_cancel="アンインストールが中止されました！"
|
||
|
||
text_uninstall_checkbox="既存のAutodeskFusion 360インストールから正しいパスを書き留め/コピーしてから、このビューのパスをここで削除しました！"
|
||
text_uninstall_edit_question="変更を保存してソフトウェアをアンインストールしますか？"
|
||
|
||
text_uninstall_path="アンインストールするAutodeskFusion 360インストールのWineprefixディレクトリを選択します。例：/home/user/.wineprefixes/fusion360"
|
||
text_uninstall_path_select="Wineprefixディレクトリを選択..."
|
||
|
||
text_uninstall_completed="Autodesk Fusion360のアンインストールが完了しました。"
|
||
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #
|
||
###############################################################################################################################################################
|
||
|
||
text_no_update_info="新しいバージョンが見つからなかったため、Autodesk Fusion 360は最新です！"
|
||
|
||
text_skip_update_info="更新はスキップされました！Autodesk Fusion 360のバージョンをすぐに更新してください！"
|
||
text_skip_update_question="Autodesk Fusion 360アップデートの検索をスキップしてもよろしいですか？"
|
||
|
||
text_update_question="新しいバージョンがリリースされました！今すぐ更新しますか？"
|
||
|
||
text_no_connection_warning="サーバーへの接続を確立できませんでした！新しい更新の確認はスキップされました！インターネット接続を確認してください！"
|