files/builds/stable-branch/locale/it-IT/locale-it.sh

#!/bin/bash

####################################################################################################
# Name:         Autodesk Fusion 360 - Setup Wizard (Linux)                                         #
# Description:  This is the Italian translation for the Setup Wizard.                              #
# Author:       Steve Zabka                                                                        #
# Author URI:   https://cryinkfly.com                                                              #
# License:      MIT                                                                                #
# Copyright (c) 2020-2022                                                                          #
# Time/Date:    21:30/08.06.2022                                                                   #
# Version:      1.6                                                                                #
####################################################################################################

# Path: /$HOME/.fusion360/locale/it-IT/locale-it.sh

###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE:                                                                                                  #
###############################################################################################################################################################

# Window Title (Setup Wizard)
SP_TITLE="Installazione guidata - Autodesk Fusion 360 per Linux"

# Window Title:
SP_SUBTITLE="Benvenuto nel programma di installazione di Autodesk Fusion 360 per Linux"

# Welcome Screen:
SP_WELCOME_LABEL_1="Questa procedura guidata di installazione installa Autodesk Fusion 360 sul tuo computer in modo che tu possa lavorare sui tuoi progetti anche su Linux."
SP_WELCOME_LABEL_2="Fai clic su OK per continuare o su Annulla per uscire dalla procedura guidata di configurazione."
SP_WELCOME_TOOLTIP_1="Qui ottieni maggiori informazioni su questa procedura guidata di configurazione."
SP_WELCOME_TOOLTIP_2="Qui puoi regolare l'impostazione predefinita. Ad esempio la lingua."

###############################################################################################################################################################

# General Settings:
SP_SETTINGS_TITLE="Impostazioni generali"
SP_SETTINGS_LABEL_1="Qui hai la possibilità di regolare* ulteriori impostazioni:"
SP_SETTINGS_LABEL_2="*Ricorda che qualsiasi modifica influirà sull'installazione di Autodesk Fusion 360!"
SP_LOCALE_LABEL="Lingue"
SP_LOCALE_SELECT=$(echo "Czech,English,German,Spanish,French,Italian,Japanese,Korean,Chinese")
WP_DRIVER_LABEL="Driver grafico"
WP_DRIVER_SELECT=$(echo "DXVK,OpenGL")

# License Checkbox:
SP_LICENSE_CHECK_LABEL="Ho letto i termini e le condizioni e li accetto."
SP_LICENSE="$SP_PATH/locale/it-IT/license-it.txt"

###############################################################################################################################################################

# Wineprefix Info - Autodesk Fusion 360 exist on the computer:
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TITLE="$SP_SUBTITLE"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_LABEL_1="È stata rilevata un'installazione precedente di Autodesk Fusion 360 sul sistema!"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_LABEL_2="Pertanto, seleziona una delle opzioni qui sotto per continuare!"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_1="Crea un nuovo Wineprefix in una posizione diversa!"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_2="Ripara un Wineprefix corrente sul tuo sistema!"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_3="Rimuovi un Wineprefix corrente dal tuo sistema!"

###############################################################################################################################################################

# Linux distribution - Configuration:
SP_OS_TITLE="Distribuzione Linux - Configurazione"
SP_OS_LABEL_1="In questo passaggio puoi ora selezionare la tua distribuzione Linux per installare i pacchetti richiesti per l'installazione."
SP_OS_LABEL_2="Distribuzione Linux:"
SP_OS_SELECT=$(echo "Arch Linux,Debian 10,Debian 11,EndeavourOS,Fedora 35,Fedora 36,Linux Mint 19.x,Linux Mint 20.x,Manjaro Linux,openSUSE Leap 15.3,openSUSE Leap 15.4,openSUSE Tumbleweed,Red Hat Enterprise Linux 8.x,Red Hat Enterprise Linux 9.x,Solus,Ubuntu 18.04,Ubuntu 20.04,Ubuntu 22.04,Ubuntu 23.04,Void Linux,Gentoo Linux")

###############################################################################################################################################################

# Installation Folder - Configuration:
SP_INSTALLDIR_TITLE="Seleziona la destinazione dell'installazione"
SP_INSTALLDIR_LABEL_1="L'installazione guidata installerà Autodesk Fusion 360 nella directory seguente*."
SP_INSTALLDIR_LABEL_2="Directory:"
SP_INSTALLDIR_LABEL_3="*Puoi anche scegliere una directory diversa per l'installazione cliccando nel campo."

###############################################################################################################################################################

# Directory info:
SP_INSTALLDIR_INFO_TITLE="Seleziona directory di installazione - Informazioni"
SP_INSTALLDIR_INFO_LABEL_1="Pericolo! Questa directory esiste già!"
SP_INSTALLDIR_INFO_LABEL_2="Seleziona una directory diversa."

###############################################################################################################################################################

# Wine Version
SP_WINE_SETTINGS_TITLE="Seleziona versione vino"
SP_WINE_SETTINGS_LABEL_1="Qui devi decidere tra due opzioni*."
SP_WINE_SETTINGS_LABEL_2="Seleziona:"
SP_WINE_VERSION_SELECT=$(echo "Wine Version (Staging),Wine version (6.23 o successive) è già installata nel sistema!")
SP_WINE_SETTINGS_LABEL_3="*A seconda dell'opzione selezionata, ulteriori pacchetti verranno installati sul tuo sistema!"

###############################################################################################################################################################

SP_INSTALL_PROGRESS_LABEL="Autodesk Fusion 360 verrà installato sul tuo sistema ..."
SP_INSTALL_PROGRESS_REFRESH_LABEL="Autodesk Fusion 360 è in aggiornamento su questo sistema ..."

###############################################################################################################################################################

# Extension - Configuration:
SP_EXTENSION_SELECT="Seleziona"
SP_EXTENSION_NAME="Estensione"
SP_EXTENSION_DESCRIPTION="Descrizione"

SP_EXTENSION_LIST="$SP_PATH/locale/it-IT/extensions-it.txt"

SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_TITLE="Installa l'estensione Czech-Locale"
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_1="Seleziona il file* in cui si trova l'estensione!"
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_2="File:"
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_3="*Per impostazione predefinita troverai le estensioni scaricate nella directory di download."

###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE:                                                                                        #
###############################################################################################################################################################

DL_TITLE="Programma di disinstallazione - Autodesk Fusion 360 per Linux"
DL_SUBTITLE="Benvenuto nel programma di disinstallazione di Autodesk Fusion 360 per Linux"
DL_WELCOME_LABEL_1="Autodesk Fusion 360 verrà disinstallato dal tuo computer!"
DL_WELCOME_LABEL_2="Fai clic su OK per continuare o su Annulla per uscire da questo programma di disinstallazione."
DL_WELCOME_TOOLTIP_1="Qui ottieni maggiori informazioni su questo programma di disinstallazione."

DL_WINEPREFIXES_DEL_INFO_TEXT="Sei sicuro di voler eliminare il Wineprefix selezionato dal tuo computer?"
DL_WINEPREFIXES_DEL_INFO_LABEL="Sì, sono consapevole che tutti i miei dati personali andranno persi nel Wineprefix."

###############################################################################################################################################################

SP_COMPLETED_TEXT="Autodesk Fusion 360 è stato installato e configurato correttamente sul tuo computer."
SP_COMPLETED_CHECK_LABEL="Esegui Autodesk Fusion 360"

###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR THE LAUNCHER OF AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE:                                                                                  #
###############################################################################################################################################################

UP_TITLE="Autodesk Fusion 360 per Linux - Avvio applicazioni"
UP_NO_UPDATE_INFO_LABEL="Nessuna versione più recente trovata, quindi il tuo Autodesk fusion 360 è aggiornato!"
UP_SKIP_INFO_LABEL="L'aggiornamento è stato ignorato! Aggiorna presto la tua versione di Autodesk Fusion 360!"
UP_SKIP_UPDATE_QUESTION_LABEL="Sei sicuro di voler saltare la ricerca di un aggiornamento di Autodesk Fusion 360?"

UP_QUESTION_LABEL="Una nuova versione è stata rilasciata! Vuoi aggiornare ora?"

UP_NO_CONNECTION_WARNING_LABEL="Impossibile stabilire la connessione al server! Il controllo dei nuovi aggiornamenti è stato saltato! Controlla la tua connessione Internet!"

UP_PROGRESS_LABEL_1="Connessione al server ..."
UP_PROGRESS_LABEL_2="# Controlla tutti i file .."
UP_PROGRESS_LABEL_3="# Tutti i file sono stati controllati!"
UP_INSTALL_UPDATE_PROGRESS_LABEL="Autodesk Fusion 360 verrà aggiornato a una versione più recente ..."

###############################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################

SELECT="Seleziona"
WINEPREFIXES_TYPE="Tipo di prefisso vino"
WINEPREFIXES_DRIVER="Driver Wineprefixes"
WINEPREFIXES_DIRECTORY="Cartella Wineprefixes"
Create locale-it.sh 2022-06-08 06:42:11 +02:00			`#!/bin/bash`

			`####################################################################################################`
			`# Name: Autodesk Fusion 360 - Setup Wizard (Linux) #`
			`# Description: This is the Italian translation for the Setup Wizard. #`
			`# Author: Steve Zabka #`
			`# Author URI: https://cryinkfly.com #`
			`# License: MIT #`
			`# Copyright (c) 2020-2022 #`
Update and rename files/builds/development-branch/locale-it.sh to files/builds/stable-branch/locale/it-IT/locale-it.sh 2022-06-08 21:36:51 +02:00			`# Time/Date: 21:30/08.06.2022 #`
			`# Version: 1.6 #`
Create locale-it.sh 2022-06-08 06:42:11 +02:00			`####################################################################################################`

			`# Path: /$HOME/.fusion360/locale/it-IT/locale-it.sh`

			`###############################################################################################################################################################`
			`# ALL DEFINITIONS FOR AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #`
			`###############################################################################################################################################################`

			`# Window Title (Setup Wizard)`
			`SP_TITLE="Installazione guidata - Autodesk Fusion 360 per Linux"`

			`# Window Title:`
			`SP_SUBTITLE="Benvenuto nel programma di installazione di Autodesk Fusion 360 per Linux"`

			`# Welcome Screen:`
			`SP_WELCOME_LABEL_1="Questa procedura guidata di installazione installa Autodesk Fusion 360 sul tuo computer in modo che tu possa lavorare sui tuoi progetti anche su Linux."`
			`SP_WELCOME_LABEL_2="Fai clic su OK per continuare o su Annulla per uscire dalla procedura guidata di configurazione."`
			`SP_WELCOME_TOOLTIP_1="Qui ottieni maggiori informazioni su questa procedura guidata di configurazione."`
			`SP_WELCOME_TOOLTIP_2="Qui puoi regolare l'impostazione predefinita. Ad esempio la lingua."`

			`###############################################################################################################################################################`

			`# General Settings:`
			`SP_SETTINGS_TITLE="Impostazioni generali"`
			`SP_SETTINGS_LABEL_1="Qui hai la possibilità di regolare* ulteriori impostazioni:"`
			`SP_SETTINGS_LABEL_2="*Ricorda che qualsiasi modifica influirà sull'installazione di Autodesk Fusion 360!"`
			`SP_LOCALE_LABEL="Lingue"`
			`SP_LOCALE_SELECT=$(echo "Czech,English,German,Spanish,French,Italian,Japanese,Korean,Chinese")`
			`WP_DRIVER_LABEL="Driver grafico"`
			`WP_DRIVER_SELECT=$(echo "DXVK,OpenGL")`

			`# License Checkbox:`
			`SP_LICENSE_CHECK_LABEL="Ho letto i termini e le condizioni e li accetto."`
			`SP_LICENSE="$SP_PATH/locale/it-IT/license-it.txt"`

			`###############################################################################################################################################################`

			`# Wineprefix Info - Autodesk Fusion 360 exist on the computer:`
			`SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TITLE="$SP_SUBTITLE"`
			`SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_LABEL_1="È stata rilevata un'installazione precedente di Autodesk Fusion 360 sul sistema!"`
			`SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_LABEL_2="Pertanto, seleziona una delle opzioni qui sotto per continuare!"`
			`SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_1="Crea un nuovo Wineprefix in una posizione diversa!"`
			`SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_2="Ripara un Wineprefix corrente sul tuo sistema!"`
			`SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_3="Rimuovi un Wineprefix corrente dal tuo sistema!"`

			`###############################################################################################################################################################`

			`# Linux distribution - Configuration:`
			`SP_OS_TITLE="Distribuzione Linux - Configurazione"`
			`SP_OS_LABEL_1="In questo passaggio puoi ora selezionare la tua distribuzione Linux per installare i pacchetti richiesti per l'installazione."`
			`SP_OS_LABEL_2="Distribuzione Linux:"`
Updated Locale's for Ubuntu 23.04 2023-04-24 16:48:55 +01:00			`SP_OS_SELECT=$(echo "Arch Linux,Debian 10,Debian 11,EndeavourOS,Fedora 35,Fedora 36,Linux Mint 19.x,Linux Mint 20.x,Manjaro Linux,openSUSE Leap 15.3,openSUSE Leap 15.4,openSUSE Tumbleweed,Red Hat Enterprise Linux 8.x,Red Hat Enterprise Linux 9.x,Solus,Ubuntu 18.04,Ubuntu 20.04,Ubuntu 22.04,Ubuntu 23.04,Void Linux,Gentoo Linux")`
Create locale-it.sh 2022-06-08 06:42:11 +02:00
			`###############################################################################################################################################################`

			`# Installation Folder - Configuration:`
			`SP_INSTALLDIR_TITLE="Seleziona la destinazione dell'installazione"`
			`SP_INSTALLDIR_LABEL_1="L'installazione guidata installerà Autodesk Fusion 360 nella directory seguente*."`
			`SP_INSTALLDIR_LABEL_2="Directory:"`
			`SP_INSTALLDIR_LABEL_3="*Puoi anche scegliere una directory diversa per l'installazione cliccando nel campo."`

			`###############################################################################################################################################################`

			`# Directory info:`
			`SP_INSTALLDIR_INFO_TITLE="Seleziona directory di installazione - Informazioni"`
			`SP_INSTALLDIR_INFO_LABEL_1="Pericolo! Questa directory esiste già!"`
			`SP_INSTALLDIR_INFO_LABEL_2="Seleziona una directory diversa."`

			`###############################################################################################################################################################`

			`# Wine Version`
			`SP_WINE_SETTINGS_TITLE="Seleziona versione vino"`
			`SP_WINE_SETTINGS_LABEL_1="Qui devi decidere tra due opzioni*."`
			`SP_WINE_SETTINGS_LABEL_2="Seleziona:"`
			`SP_WINE_VERSION_SELECT=$(echo "Wine Version (Staging),Wine version (6.23 o successive) è già installata nel sistema!")`
			`SP_WINE_SETTINGS_LABEL_3="*A seconda dell'opzione selezionata, ulteriori pacchetti verranno installati sul tuo sistema!"`

			`###############################################################################################################################################################`

			`SP_INSTALL_PROGRESS_LABEL="Autodesk Fusion 360 verrà installato sul tuo sistema ..."`
			`SP_INSTALL_PROGRESS_REFRESH_LABEL="Autodesk Fusion 360 è in aggiornamento su questo sistema ..."`

			`###############################################################################################################################################################`

			`# Extension - Configuration:`
			`SP_EXTENSION_SELECT="Seleziona"`
			`SP_EXTENSION_NAME="Estensione"`
			`SP_EXTENSION_DESCRIPTION="Descrizione"`

			`SP_EXTENSION_LIST="$SP_PATH/locale/it-IT/extensions-it.txt"`

			`SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_TITLE="Installa l'estensione Czech-Locale"`
			`SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_1="Seleziona il file* in cui si trova l'estensione!"`
			`SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_2="File:"`
			`SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_3="*Per impostazione predefinita troverai le estensioni scaricate nella directory di download."`

			`###############################################################################################################################################################`
			`# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #`
			`###############################################################################################################################################################`

			`DL_TITLE="Programma di disinstallazione - Autodesk Fusion 360 per Linux"`
			`DL_SUBTITLE="Benvenuto nel programma di disinstallazione di Autodesk Fusion 360 per Linux"`
			`DL_WELCOME_LABEL_1="Autodesk Fusion 360 verrà disinstallato dal tuo computer!"`
			`DL_WELCOME_LABEL_2="Fai clic su OK per continuare o su Annulla per uscire da questo programma di disinstallazione."`
			`DL_WELCOME_TOOLTIP_1="Qui ottieni maggiori informazioni su questo programma di disinstallazione."`

			`DL_WINEPREFIXES_DEL_INFO_TEXT="Sei sicuro di voler eliminare il Wineprefix selezionato dal tuo computer?"`
			`DL_WINEPREFIXES_DEL_INFO_LABEL="Sì, sono consapevole che tutti i miei dati personali andranno persi nel Wineprefix."`

			`###############################################################################################################################################################`

			`SP_COMPLETED_TEXT="Autodesk Fusion 360 è stato installato e configurato correttamente sul tuo computer."`
			`SP_COMPLETED_CHECK_LABEL="Esegui Autodesk Fusion 360"`

			`###############################################################################################################################################################`
			`# ALL DEFINITIONS FOR THE LAUNCHER OF AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #`
			`###############################################################################################################################################################`

Update locale-it.sh 2022-06-08 21:16:28 +02:00			`UP_TITLE="Autodesk Fusion 360 per Linux - Avvio applicazioni"`
			`UP_NO_UPDATE_INFO_LABEL="Nessuna versione più recente trovata, quindi il tuo Autodesk fusion 360 è aggiornato!"`
			`UP_SKIP_INFO_LABEL="L'aggiornamento è stato ignorato! Aggiorna presto la tua versione di Autodesk Fusion 360!"`
			`UP_SKIP_UPDATE_QUESTION_LABEL="Sei sicuro di voler saltare la ricerca di un aggiornamento di Autodesk Fusion 360?"`
Create locale-it.sh 2022-06-08 06:42:11 +02:00
Update locale-it.sh 2022-06-08 21:16:28 +02:00			`UP_QUESTION_LABEL="Una nuova versione è stata rilasciata! Vuoi aggiornare ora?"`
Create locale-it.sh 2022-06-08 06:42:11 +02:00
Update locale-it.sh 2022-06-08 21:16:28 +02:00			`UP_NO_CONNECTION_WARNING_LABEL="Impossibile stabilire la connessione al server! Il controllo dei nuovi aggiornamenti è stato saltato! Controlla la tua connessione Internet!"`
Create locale-it.sh 2022-06-08 06:42:11 +02:00
Update locale-it.sh 2022-06-08 21:16:28 +02:00			`UP_PROGRESS_LABEL_1="Connessione al server ..."`
			`UP_PROGRESS_LABEL_2="# Controlla tutti i file .."`
			`UP_PROGRESS_LABEL_3="# Tutti i file sono stati controllati!"`
			`UP_INSTALL_UPDATE_PROGRESS_LABEL="Autodesk Fusion 360 verrà aggiornato a una versione più recente ..."`
Create locale-it.sh 2022-06-08 06:42:11 +02:00
			`###############################################################################################################################################################`
			`###############################################################################################################################################################`

			`SELECT="Seleziona"`
			`WINEPREFIXES_TYPE="Tipo di prefisso vino"`
			`WINEPREFIXES_DRIVER="Driver Wineprefixes"`
			`WINEPREFIXES_DIRECTORY="Cartella Wineprefixes"`