Autodesk-Fusion-360-for-Linux/files/builds/stable-branch/locale/it-IT/locale-it.sh

#!/bin/bash

####################################################################################################
# Name:         Autodesk Fusion 360 - Setup Wizard (Linux)                                         #
# Description:  This is the Italian translation for the Setup Wizard.                              #
# Author:       Steve Zabka                                                                        #
# Author URI:   https://cryinkfly.com                                                              #
# License:      MIT                                                                                #
# Copyright (c) 2020-2022                                                                          #
# Time/Date:    16:30/23.02.2022                                                                   #
# Version:      1.5                                                                                #
####################################################################################################

# Path: /$HOME/.config/fusion-360/locale/it-IT/locale-it.sh

###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR INSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE:                                                                                          #
###############################################################################################################################################################

# License-checkbox
text_license_checkbox="Ho letto i termini e condizioni e li accetto."

###############################################################################################################################################################

# Select
text_select="Selezionare"

###############################################################################################################################################################

# Linux distribution
text_linux_distribution="Distribuzione Linux"

###############################################################################################################################################################

# Installation location
text_installation_location="Luogo di installazione"

# Select a location with a file browser
text_select_location_custom="Seleziona una posizione per l'installazione di Autodesk Fusion 360:"

# Installation location - Standard
text_installation_location_standard="Standard: installa Autodesk Fusion 360 nella cartella Inizio. Ad esempio: /home/username/.wineprefixes/fusion360"

# Installation location - Custom
text_installation_location_custom="Personalizzato: installa Autodesk Fusion 360 in un'altra posizione. Ad esempio: /run/media/username/usb-drive/.wineprefixes/fusion360"

###############################################################################################################################################################

# Driver
text_driver="Driver grafico"

# Driver DXVK
text_driver_dxvk="DXVK supporta DirectX 9, 10, ... (Impostazione predefinita)"

# Driver OpenGL
text_driver_opengl="OpenGL (Riserva)"

###############################################################################################################################################################

# Wine Version
text_wine_version="Versione vino"
text_wine_version_staging="Versione vino (Messa in scena)"
text_wine_version_exists="La versione di Wine (6.23 o successiva) è già installata sul sistema!"

###############################################################################################################################################################

# Select a option - new_modify_deinstall
text_select_option="Opzione"

# Option 1
text_select_option_1="Nuova installazione di alcuni o tutti i componenti"

# Option 2
text_select_option_2="Aggiorna o Ripara un'installazione esistente"

# Option 3
text_select_option_3="Installa, Ripara o Disinstalla alcune estensioni"

# Option 4
text_select_option_4="Disinstallare tutti i componenti di Autodesk Fusion 360"

###############################################################################################################################################################

# New installation-checkbox - new_modify_deinstall
text_new_installation_checkbox="Ora ho visto quali percorsi di installazione sono disponibili e specificherò un percorso diverso nel passaggio successivo!"

# Edit installation-checkbox - new_modify_deinstall
text_edit_installation_checkbox="Ho annotato o copiato il percorso corretto da un'installazione esistente di Autodesk Fusion 360!"

# Deinstall-checkbox - new_modify_deinstall
text_deinstall_checkbox="Ho annotato o copiato il percorso corretto da un'installazione esistente di Autodesk Fusion 360 e ho eliminato questo percorso quindi qui!"

# Question - Deinstall a exist Autodesk Fusion 360 installation
text_deinstall_question="Vuoi salvare le modifiche ed eliminare l'installazione corretta di Autodesk Fusion 360 esistente?"

# Select a location with a file browser - new_modify_deinstall
text_select_location_deinstall="Seleziona l'installazione esistente di Autodesk Fusion 360:"

# Program-Exit - new_modify_deinstall
text_completed_deinstallation="La disinstallazione di Autodesk Fusion 360 è stata completata."

###############################################################################################################################################################

# Extension
text_extension="Estensione"

# Extension Description
text_extension_description="Descrizione"

text_extension_description_1="Questa estensione ti aiuta a ottimizzare qualsiasi cosa o parte che è esposta a un gas o liquido in movimento. Ad esempio: ali, pinne, eliche e turbine."
text_extension_description_2="Questa estensione ti aiuta analizzando una serie di aspetti dei tuoi progetti e fornisce un feedback chiaro su come migliorare la producibilità della parte."
text_extension_description_3="Questa estensione offre la possibilità di utilizzare l'interfaccia utente ceca in Autodesk Fusion 360."
text_extension_description_4="Questa estensione è un connettore tra Autodesk® Fusion 360™ e il software HP SmartStream e viene utilizzata per inviare i lavori direttamente al software HP."
text_extension_description_5="Gli ingranaggi elicoidali assomigliano agli ingranaggi cilindrici con i denti ad angolo."
text_extension_description_6="Con questa estensione puoi inviare il codice G dei tuoi modelli 3D creati direttamente al server OctoPrint tramite Autodesk Fusion 360."
text_extension_description_7="Consente all'utente di importare/aggiornare parametri da o esportarli in un file CSV (Comma Separated Values)."
text_extension_description_8="Questa estensione consente di programmare più di 50 diversi produttori di robot e 500 robot direttamente da Autodesk Fusion 360."
text_extension_description_9="Questo plug-in è un connettore tra Autodesk® Fusion 360™ e il sito Ultimaker Digital Factory e i suoi servizi."

# Select CZECH-Plugin files
text_select_czech_plugin="Seleziona il file di installazione:"

# No Plugin was not found
text_info_czech_plugin="Nessun file selezionato."

# Program-Exit (Extensions)
text_completed_installation_extensions="L'installazione di alcune estensioni per Autodesk Fusion 360 è completa."

###############################################################################################################################################################

# Program-Exit
text_completed_installation="L'installazione di Autodesk Fusion 360 è completa."

# Abort the program
text_abort="Vuoi davvero annullare l'installazione?"

# Error
text_error="Si è verificato un errore imprevisto!"

###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE:                                                                                        #
###############################################################################################################################################################

text_uninstall_question="Sei sicuro di voler disinstallare Autodesk Fusion 360 dal tuo sistema?"
text_uninstall_cancel="La disinstallazione è stata interrotta!"

text_uninstall_checkbox="Ho annotato/copiato il percorso corretto da un'installazione di Autodesk Fusion 360 esistente e quindi ho eliminato il percorso in questa vista qui!"
text_uninstall_edit_question="Vuoi salvare le modifiche e disinstallare il software?"

text_uninstall_path="Selezionare la directory Wineprefix dell'installazione di Autodesk Fusion 360 che si desidera disinstallare! Ad esempio: /home/user/.wineprefixes/fusion360"
text_uninstall_path_select="Seleziona la directory Wineprefix..."

text_uninstall_completed="La disinstallazione di Autodesk Fusion 360 è completa."

###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE:                                                                                        #
###############################################################################################################################################################

text_no_update_info="Non è stata trovata alcuna versione più recente, quindi il tuo Autodesk fusion 360 è aggiornato!"

text_skip_update_info="L'aggiornamento è stato saltato! Aggiorna presto la tua versione di Autodesk Fusion 360!"
text_skip_update_question="Sei sicuro di voler saltare la ricerca di un aggiornamento di Autodesk Fusion 360?"

text_update_question="È stata rilasciata una nuova versione! Vuoi aggiornare ora?"

text_no_connection_warning="Impossibile stabilire la connessione al server! Il controllo di nuovi aggiornamenti è stato ignorato! Per favore controlla la tua connessione Internet!"