Files
AutoIndex-pl4/languages/ca.txt
Florin-Ciprian Bodin 5f77b8cd65 Update ca.txt
Books names to be translated
2020-02-09 15:45:02 +02:00

182 lines
4.0 KiB
Plaintext

// Catalan language file (David Gimeno i Ayuso info@sima-pc.com)
index of Índex de
parent directory Directori anterior
thumbnail of Miniatura de
continue Continuar
file Fitxer
files Fitxers
folder Carpeta
folders Carpetes
size Tamany
total size Tamany total
total downloads Total descàrregues
total Total
date Modificat
description Descripció
downloads Descàrregues
type Tipus
sort by Ordenar per
search Cercar
both Ambdós
search results for Resultats cerca de
and its subdirectories i els seus subdirectoris
account Compte d'usuari
login Entrar
logout Sortir
username Nom d'usuari
password Contrasenya
select user to remove Seleccioneu l'usuari a suprimir
are you sure you want to remove the user Segur que voleu suprimir aquest usuari
delete this user Suprimir aquest usuari
add user Afegir usuari
guest Visitant
user Usuari
mod Moderator
admin Administrador
level Nivell d'usuari
rename redenominar/moure
renaming Redenominant
new filename Nom nou del fitxer
you can also move the file by specifying a path tamb&eacute podeu moure el fitxer si n'especifiqueu un camí
delete suprimir
are you sure you want to delete the file Segur que voleu suprimir aquest fitxer
edit description editar la descripció
yes, delete Sí, suprimir-lo
upload Carregar
files to this folder fitxers a aquesta carpeta
uploaded files Fitxers carregats
failed files Fitxers fallits
none Cap
file already exists ja existeix aquest fitxer
filename is listed as a hidden file aquest fitxer consta com a ocult
reconfigure script Reconfigurar seqüència
create new directory in this folder Crear un nou directori a aquesta carpeta
edit list of hidden files Editar la llista de fitxers ocults
add new user Afegir un usuari nou
delete user Suprimir un usuari
copy url Copy a remote file (to this folder)
upload to ftp upload file to FTP server
enter the new description for the file Introduïu la descripció nova del fitxer
change Canviar
enter the new name Introduïu el nom nou
create Crear
add Afegir
remove Suprimir
remove a hidden file Suprimir un fitxer ocult
add a new hidden file Afegir un fitxer ocult nou
edit ban list Editar llista d'IP i noms d'ordinador prohibits
remove a ban Suprimir una prohibició
add a new ban Afegir una prohibició nova (adreça IP o nom d'ordinador, podeu usar-hi comodins)
the administrator has blocked your ip address or hostname Sorry, the administrator has blocked your IP address or hostname
view entries from log file Veure entrades del fitxer de registre
view statistics from log file Veure estadístiques del fitxer de registre
how many entries would you like to view Quantes entrades voleu veure
view Veure
page Page
of of
calculate md5sum calcular md5sum
download directory as tar.gz archive Descarregar directori com arxiu tar.gz
leningrad Leningrad
aleppo Aleppo
peshitta Peshitta
sinaiticus Sinaiticus
qumran Qumran
CHAP Chapitre
GEN Genèse
EXO Exode
LEV Lévitique
NUM Numbres
DEU Deutéronome
JOS Josué
JDG Juges
RUT Ruth
SA1 1 Samuel
SA2 2 Samuel
KI1 1 Rois
KI2 2 Rois
CH1 1 Chroniques
CH2 2 Chroniques
EZR Esdras
NEH Néhémie
EST Ester
JOB Job
PSA Psaumes
PRO Proverbes
ECC Ecclésiaste
SNG Cantique de Salomon
ISA Ésaie
JER Jérémie
LAM Lamentations
EZE Ézéchiel
DAN Daniel
HOS Osée
JOL Joël
AMO Amos
OBA Abdias
JNA Jonas
MIC Michée
NAH Nahum
ENO 1 Enoch
HAB Habacuc
ZEP Sophonie
HAG Aggée
ZEC Zacharie
MAL Malachie
GES GES
LES LES
TOB TOBITA
JDT JUDITA
ESA Ezra
WIS Sagesse de Salomon
SIR Sirac
BAR Baruch
PAZ PAZ
SUS Susanne
BEL Beel et Dragon
MAN Manashe
MA1 1 Maccabées
MA2 2 Maccabées
MA3 3 Maccabées
MA4 4 Maccabées
MAT Saint Matthieu
MRK Saint Marc
LUK Saint Luc
JOH Saint Jean
JHN Saint Jean
ACT Actes
ROM Romains
CO1 1 Corinthiens
CO2 2 Corinthians
GAL Galates
EPH Éphésiens
PHP Philippiens
COL Colossiens
TH1 1 Thessaloniciens
TH2 2 Thessaloniciens
TI1 1 Timothée
TI2 2 Timothée
TIT Tite
PHM Philémon
HEB Hébreux
JAM Jacques
PE1 1 Pierre
PE2 2 Pierre
JN1 1 Jean
JN2 2 Jean
JN3 3 Jean
JDE Jude
REV Apocalypse