Merge branch 'main' into fix/fix-equals-operator-in-search

Currently translated at 59.3% (70 of 118 strings)

Translation: Trilium Notes/README
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/de/

apps/server-e2e/src/exact_search.spec.ts

@@ -0,0 +1,502 @@
+import { test, expect } from "@playwright/test";
+import App from "./support/app";
+
+const BASE_URL = "http://127.0.0.1:8082";
+
+/**
+ * E2E tests for exact search functionality using the leading "=" operator.
+ *
+ * These tests validate the GitHub issue:
+ * - Searching for "pagio" returns many false positives (e.g., "page", "pages")
+ * - Searching for "=pagio" should return ONLY exact matches for "pagio"
+ */
+
+test.describe("Exact Search with Leading = Operator", () => {
+    let csrfToken: string;
+    let createdNoteIds: string[] = [];
+
+    test.beforeEach(async ({ page, context }) => {
+        const app = new App(page, context);
+        await app.goto();
+
+        // Get CSRF token
+        csrfToken = await page.evaluate(() => {
+            return (window as any).glob.csrfToken;
+        });
+
+        expect(csrfToken).toBeTruthy();
+
+        // Create test notes with specific content patterns
+        // Note 1: Contains exactly "pagio" in title
+        const note1 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Test Note with pagio",
+                content: "This note contains the word pagio in the content.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note1.ok()).toBeTruthy();
+        const note1Data = await note1.json();
+        createdNoteIds.push(note1Data.note.noteId);
+
+        // Note 2: Contains "page" (not exact match)
+        const note2 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Test Note with page",
+                content: "This note contains the word page in the content.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note2.ok()).toBeTruthy();
+        const note2Data = await note2.json();
+        createdNoteIds.push(note2Data.note.noteId);
+
+        // Note 3: Contains "pages" (plural, not exact match)
+        const note3 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Test Note with pages",
+                content: "This note contains the word pages in the content.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note3.ok()).toBeTruthy();
+        const note3Data = await note3.json();
+        createdNoteIds.push(note3Data.note.noteId);
+
+        // Note 4: Contains "homepage" (contains "page", not exact match)
+        const note4 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Homepage Note",
+                content: "This note is about homepage content.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note4.ok()).toBeTruthy();
+        const note4Data = await note4.json();
+        createdNoteIds.push(note4Data.note.noteId);
+
+        // Note 5: Another note with exact "pagio" in content
+        const note5 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Another pagio Note",
+                content: "This is another note with pagio content for testing exact matches.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note5.ok()).toBeTruthy();
+        const note5Data = await note5.json();
+        createdNoteIds.push(note5Data.note.noteId);
+
+        // Note 6: Contains "pagio" in title only
+        const note6 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "pagio",
+                content: "This note has pagio as the title.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note6.ok()).toBeTruthy();
+        const note6Data = await note6.json();
+        createdNoteIds.push(note6Data.note.noteId);
+
+        // Wait a bit for indexing
+        await page.waitForTimeout(500);
+    });
+
+    test.afterEach(async ({ page }) => {
+        // Clean up created notes
+        for (const noteId of createdNoteIds) {
+            try {
+                const taskId = `cleanup-${Math.random().toString(36).substr(2, 9)}`;
+                await page.request.delete(`${BASE_URL}/api/notes/${noteId}?taskId=${taskId}&last=true`, {
+                    headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+                });
+            } catch (e) {
+                console.error(`Failed to delete note ${noteId}:`, e);
+            }
+        }
+        createdNoteIds = [];
+    });
+
+    test("Quick search without = operator returns all partial matches", async ({ page }) => {
+        // Test the /quick-search endpoint without the = operator
+        const response = await page.request.get(`${BASE_URL}/api/quick-search/pag`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+        });
+
+        expect(response.ok()).toBeTruthy();
+        const data = await response.json();
+
+        // Should return multiple notes including "page", "pages", "homepage"
+        expect(data.searchResultNoteIds).toBeDefined();
+        expect(data.searchResults).toBeDefined();
+
+        // Filter to only our test notes
+        const testResults = data.searchResults.filter((result: any) =>
+            result.noteTitle.includes("page") ||
+            result.noteTitle.includes("pagio") ||
+            result.noteTitle.includes("Homepage")
+        );
+
+        // Should find at least "page", "pages", "homepage", and "pagio" notes
+        expect(testResults.length).toBeGreaterThanOrEqual(4);
+
+        console.log("Quick search 'pag' found:", testResults.length, "matching notes");
+        console.log("Note titles:", testResults.map((r: any) => r.noteTitle));
+    });
+
+    test("Quick search with = operator returns only exact matches", async ({ page }) => {
+        // Test the /quick-search endpoint WITH the = operator
+        const response = await page.request.get(`${BASE_URL}/api/quick-search/=pagio`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+        });
+
+        expect(response.ok()).toBeTruthy();
+        const data = await response.json();
+
+        // Should return only notes with exact "pagio" match
+        expect(data.searchResultNoteIds).toBeDefined();
+        expect(data.searchResults).toBeDefined();
+
+        // Filter to only our test notes
+        const testResults = data.searchResults.filter((result: any) =>
+            createdNoteIds.includes(result.notePath.split("/").pop() || "")
+        );
+
+        console.log("Quick search '=pagio' found:", testResults.length, "matching notes");
+        console.log("Note titles:", testResults.map((r: any) => r.noteTitle));
+
+        // Should find exactly 3 notes: "Test Note with pagio", "Another pagio Note", "pagio"
+        expect(testResults.length).toBe(3);
+
+        // Verify that none of the results contain "page" or "pages" (only "pagio")
+        for (const result of testResults) {
+            const title = result.noteTitle.toLowerCase();
+            const hasPageNotPagio = (title.includes("page") && !title.includes("pagio"));
+            expect(hasPageNotPagio).toBe(false);
+        }
+    });
+
+    test("Full search API without = operator returns partial matches", async ({ page }) => {
+        // Test the /search endpoint without the = operator
+        const response = await page.request.get(`${BASE_URL}/api/search/pag`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+        });
+
+        expect(response.ok()).toBeTruthy();
+        const data = await response.json();
+
+        // Should return an array of note IDs
+        expect(Array.isArray(data)).toBe(true);
+
+        // Filter to only our test notes
+        const testNoteIds = data.filter((id: string) => createdNoteIds.includes(id));
+
+        console.log("Full search 'pag' found:", testNoteIds.length, "matching notes from our test set");
+
+        // Should find at least 4 notes
+        expect(testNoteIds.length).toBeGreaterThanOrEqual(4);
+    });
+
+    test("Full search API with = operator returns only exact matches", async ({ page }) => {
+        // Test the /search endpoint WITH the = operator
+        const response = await page.request.get(`${BASE_URL}/api/search/=pagio`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+        });
+
+        expect(response.ok()).toBeTruthy();
+        const data = await response.json();
+
+        // Should return an array of note IDs
+        expect(Array.isArray(data)).toBe(true);
+
+        // Filter to only our test notes
+        const testNoteIds = data.filter((id: string) => createdNoteIds.includes(id));
+
+        console.log("Full search '=pagio' found:", testNoteIds.length, "matching notes from our test set");
+
+        // Should find exactly 3 notes with exact "pagio" match
+        expect(testNoteIds.length).toBe(3);
+    });
+
+    test("Exact search operator works with content search", async ({ page }) => {
+        // Create a note with "test" in title but different content
+        const noteWithTest = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Testing Content",
+                content: "This note contains the exact word test in content.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(noteWithTest.ok()).toBeTruthy();
+        const noteWithTestData = await noteWithTest.json();
+        const testNoteId = noteWithTestData.note.noteId;
+        createdNoteIds.push(testNoteId);
+
+        // Create a note with "testing" (not exact match)
+        const noteWithTesting = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Testing More",
+                content: "This note has testing in the content.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(noteWithTesting.ok()).toBeTruthy();
+        const noteWithTestingData = await noteWithTesting.json();
+        createdNoteIds.push(noteWithTestingData.note.noteId);
+
+        await page.waitForTimeout(500);
+
+        // Search with exact operator
+        const response = await page.request.get(`${BASE_URL}/api/quick-search/=test`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+        });
+
+        expect(response.ok()).toBeTruthy();
+        const data = await response.json();
+
+        const ourTestNotes = data.searchResults.filter((result: any) => {
+            const noteId = result.notePath.split("/").pop();
+            return noteId === testNoteId || noteId === noteWithTestingData.note.noteId;
+        });
+
+        console.log("Exact search '=test' found our test notes:", ourTestNotes.length);
+        console.log("Note titles:", ourTestNotes.map((r: any) => r.noteTitle));
+
+        // Should find the note with exact "test" match, but not "testing"
+        // Note: This test may fail if the implementation doesn't properly handle exact matching in content
+        expect(ourTestNotes.length).toBeGreaterThan(0);
+    });
+
+    test("Exact search is case-insensitive", async ({ page }) => {
+        // Create notes with different case variations
+        const noteUpper = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "EXACT MATCH",
+                content: "This note has EXACT in uppercase.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(noteUpper.ok()).toBeTruthy();
+        const noteUpperData = await noteUpper.json();
+        createdNoteIds.push(noteUpperData.note.noteId);
+
+        const noteLower = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "exact match",
+                content: "This note has exact in lowercase.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(noteLower.ok()).toBeTruthy();
+        const noteLowerData = await noteLower.json();
+        createdNoteIds.push(noteLowerData.note.noteId);
+
+        await page.waitForTimeout(500);
+
+        // Search with exact operator in lowercase
+        const response = await page.request.get(`${BASE_URL}/api/quick-search/=exact`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+        });
+
+        expect(response.ok()).toBeTruthy();
+        const data = await response.json();
+
+        const ourTestNotes = data.searchResults.filter((result: any) => {
+            const noteId = result.notePath.split("/").pop();
+            return noteId === noteUpperData.note.noteId || noteId === noteLowerData.note.noteId;
+        });
+
+        console.log("Case-insensitive exact search found:", ourTestNotes.length, "notes");
+
+        // Should find both uppercase and lowercase versions
+        expect(ourTestNotes.length).toBe(2);
+    });
+
+    test("Exact phrase matching with multi-word searches", async ({ page }) => {
+        // Create notes with various phrase patterns
+        const note1 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "exact phrase",
+                content: "This note contains the exact phrase.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note1.ok()).toBeTruthy();
+        const note1Data = await note1.json();
+        createdNoteIds.push(note1Data.note.noteId);
+
+        const note2 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "exact phrase match",
+                content: "This note has exact phrase followed by more words.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note2.ok()).toBeTruthy();
+        const note2Data = await note2.json();
+        createdNoteIds.push(note2Data.note.noteId);
+
+        const note3 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "phrase exact",
+                content: "This note has the words in reverse order.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note3.ok()).toBeTruthy();
+        const note3Data = await note3.json();
+        createdNoteIds.push(note3Data.note.noteId);
+
+        const note4 = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "this exact and that phrase",
+                content: "Words are separated but both present.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(note4.ok()).toBeTruthy();
+        const note4Data = await note4.json();
+        createdNoteIds.push(note4Data.note.noteId);
+
+        await page.waitForTimeout(500);
+
+        // Search for exact phrase "exact phrase"
+        const response = await page.request.get(`${BASE_URL}/api/quick-search/='exact phrase'`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+        });
+
+        expect(response.ok()).toBeTruthy();
+        const data = await response.json();
+
+        const ourTestNotes = data.searchResults.filter((result: any) => {
+            const noteId = result.notePath.split("/").pop();
+            return [note1Data.note.noteId, note2Data.note.noteId, note3Data.note.noteId, note4Data.note.noteId].includes(noteId || "");
+        });
+
+        console.log("Exact phrase search '=\"exact phrase\"' found:", ourTestNotes.length, "notes");
+        console.log("Note titles:", ourTestNotes.map((r: any) => r.noteTitle));
+
+        // Should find only notes 1 and 2 (consecutive "exact phrase")
+        // Should NOT find note 3 (reversed order) or note 4 (words separated)
+        expect(ourTestNotes.length).toBe(2);
+
+        const foundTitles = ourTestNotes.map((r: any) => r.noteTitle);
+        expect(foundTitles).toContain("exact phrase");
+        expect(foundTitles).toContain("exact phrase match");
+        expect(foundTitles).not.toContain("phrase exact");
+        expect(foundTitles).not.toContain("this exact and that phrase");
+    });
+
+    test("Exact phrase matching respects word order", async ({ page }) => {
+        // Create notes to test word order sensitivity
+        const noteForward = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Testing Order",
+                content: "This is a test sentence for verification.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(noteForward.ok()).toBeTruthy();
+        const noteForwardData = await noteForward.json();
+        createdNoteIds.push(noteForwardData.note.noteId);
+
+        const noteReverse = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Order Testing",
+                content: "A sentence test is this for verification.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(noteReverse.ok()).toBeTruthy();
+        const noteReverseData = await noteReverse.json();
+        createdNoteIds.push(noteReverseData.note.noteId);
+
+        await page.waitForTimeout(500);
+
+        // Search for exact phrase "test sentence"
+        const response = await page.request.get(`${BASE_URL}/api/quick-search/='test sentence'`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+        });
+
+        expect(response.ok()).toBeTruthy();
+        const data = await response.json();
+
+        const ourTestNotes = data.searchResults.filter((result: any) => {
+            const noteId = result.notePath.split("/").pop();
+            return noteId === noteForwardData.note.noteId || noteId === noteReverseData.note.noteId;
+        });
+
+        console.log("Exact phrase search '=\"test sentence\"' found:", ourTestNotes.length, "notes");
+        console.log("Note titles:", ourTestNotes.map((r: any) => r.noteTitle));
+
+        // Should find only the forward order note
+        expect(ourTestNotes.length).toBe(1);
+        expect(ourTestNotes[0].noteTitle).toBe("Testing Order");
+    });
+
+    test("Multi-word exact search without quotes", async ({ page }) => {
+        // Test that multi-word search with = but without quotes also does exact phrase matching
+        const notePhrase = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Quick Test Note",
+                content: "A simple note for multi word testing.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(notePhrase.ok()).toBeTruthy();
+        const notePhraseData = await notePhrase.json();
+        createdNoteIds.push(notePhraseData.note.noteId);
+
+        const noteScattered = await page.request.post(`${BASE_URL}/api/notes/root/children?target=into&targetBranchId=`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken },
+            data: {
+                title: "Word Multi Testing",
+                content: "Words are multi scattered in this testing example.",
+                type: "text"
+            }
+        });
+        expect(noteScattered.ok()).toBeTruthy();
+        const noteScatteredData = await noteScattered.json();
+        createdNoteIds.push(noteScatteredData.note.noteId);
+
+        await page.waitForTimeout(500);
+
+        // Search for "=multi word" without quotes (parser tokenizes as two words)
+        const response = await page.request.get(`${BASE_URL}/api/quick-search/=multi word`, {
+            headers: { "x-csrf-token": csrfToken }
+        });
+
+        expect(response.ok()).toBeTruthy();
+        const data = await response.json();
+
+        const ourTestNotes = data.searchResults.filter((result: any) => {
+            const noteId = result.notePath.split("/").pop();
+            return noteId === notePhraseData.note.noteId || noteId === noteScatteredData.note.noteId;
+        });
+
+        console.log("Multi-word exact search '=multi word' found:", ourTestNotes.length, "notes");
+        console.log("Note titles:", ourTestNotes.map((r: any) => r.noteTitle));
+
+        // Should find only the note with consecutive "multi word" phrase
+        expect(ourTestNotes.length).toBe(1);
+        expect(ourTestNotes[0].noteTitle).toBe("Quick Test Note");
+    });
+});

apps/server/src/routes/api/search.ts

@@ -10,6 +10,8 @@ import cls from "../../services/cls.js";
 import attributeFormatter from "../../services/attribute_formatter.js";
 import ValidationError from "../../errors/validation_error.js";
 import type SearchResult from "../../services/search/search_result.js";
+import hoistedNoteService from "../../services/hoisted_note.js";
+import beccaService from "../../becca/becca_service.js";
 
 function searchFromNote(req: Request): SearchNoteResult {
     const note = becca.getNoteOrThrow(req.params.noteId);
@@ -49,13 +51,41 @@ function quickSearch(req: Request) {
     const searchContext = new SearchContext({
         fastSearch: false,
         includeArchivedNotes: false,
-        fuzzyAttributeSearch: false
+        includeHiddenNotes: true,
+        fuzzyAttributeSearch: true,
+        ignoreInternalAttributes: true,
+        ancestorNoteId: hoistedNoteService.isHoistedInHiddenSubtree() ? "root" : hoistedNoteService.getHoistedNoteId()
     });
 
-    // Use the same highlighting logic as autocomplete for consistency
-    const searchResults = searchService.searchNotesForAutocomplete(searchString, false);
+    // Execute search with our context
+    const allSearchResults = searchService.findResultsWithQuery(searchString, searchContext);
+    const trimmed = allSearchResults.slice(0, 200);
+
+    // Extract snippets using highlightedTokens from our context
+    for (const result of trimmed) {
+        result.contentSnippet = searchService.extractContentSnippet(result.noteId, searchContext.highlightedTokens);
+        result.attributeSnippet = searchService.extractAttributeSnippet(result.noteId, searchContext.highlightedTokens);
+    }
+
+    // Highlight the results
+    searchService.highlightSearchResults(trimmed, searchContext.highlightedTokens, searchContext.ignoreInternalAttributes);
+
+    // Map to API format
+    const searchResults = trimmed.map((result) => {
+        const { title, icon } = beccaService.getNoteTitleAndIcon(result.noteId);
+        return {
+            notePath: result.notePath,
+            noteTitle: title,
+            notePathTitle: result.notePathTitle,
+            highlightedNotePathTitle: result.highlightedNotePathTitle,
+            contentSnippet: result.contentSnippet,
+            highlightedContentSnippet: result.highlightedContentSnippet,
+            attributeSnippet: result.attributeSnippet,
+            highlightedAttributeSnippet: result.highlightedAttributeSnippet,
+            icon: icon
+        };
+    });
 
-    // Extract note IDs for backward compatibility
     const resultNoteIds = searchResults.map((result) => result.notePath.split("/").pop()).filter(Boolean) as string[];
 
     return {

apps/server/src/services/search/expressions/note_content_fulltext.ts

@@ -75,8 +75,16 @@ class NoteContentFulltextExp extends Expression {
             return inputNoteSet;
         }
 
+        // Add tokens to highlightedTokens so snippet extraction knows what to look for
+        for (const token of this.tokens) {
+            if (!searchContext.highlightedTokens.includes(token)) {
+                searchContext.highlightedTokens.push(token);
+            }
+        }
+
         const resultNoteSet = new NoteSet();
 
+        // Search through notes with content
         for (const row of sql.iterateRows<SearchRow>(`
                 SELECT noteId, type, mime, content, isProtected
                 FROM notes JOIN blobs USING (blobId)
@@ -86,9 +94,82 @@ class NoteContentFulltextExp extends Expression {
             this.findInText(row, inputNoteSet, resultNoteSet);
         }
 
+        // For exact match with flatText, also search notes WITHOUT content (they may have matching attributes)
+        if (this.flatText && (this.operator === "=" || this.operator === "!=")) {
+            for (const noteId of inputNoteSet.noteIdSet) {
+                // Skip if already found or doesn't exist
+                if (resultNoteSet.hasNoteId(noteId) || !(noteId in becca.notes)) {
+                    continue;
+                }
+
+                const note = becca.notes[noteId];
+                const flatText = note.getFlatText();
+
+                // For flatText, only check attribute values (format: #name=value or ~name=value)
+                // Don't match against noteId, type, mime, or title which are also in flatText
+                let matches = false;
+                const phrase = this.tokens.join(" ");
+                const normalizedPhrase = normalizeSearchText(phrase);
+                const normalizedFlatText = normalizeSearchText(flatText);
+
+                // Check if =phrase appears in flatText (indicates attribute value match)
+                matches = normalizedFlatText.includes(`=${normalizedPhrase}`);
+
+                if ((this.operator === "=" && matches) || (this.operator === "!=" && !matches)) {
+                    resultNoteSet.add(note);
+                }
+            }
+        }
+
         return resultNoteSet;
     }
 
+    /**
+     * Checks if content contains the exact word (with word boundaries) or exact phrase
+     * This is case-insensitive since content and token are already normalized
+     */
+    private containsExactWord(token: string, content: string): boolean {
+        // Normalize both for case-insensitive comparison
+        const normalizedToken = normalizeSearchText(token);
+        const normalizedContent = normalizeSearchText(content);
+
+        // If token contains spaces, it's a multi-word phrase from quotes
+        // Check for substring match (consecutive phrase)
+        if (normalizedToken.includes(' ')) {
+            return normalizedContent.includes(normalizedToken);
+        }
+
+        // For single words, split content into words and check for exact match
+        const words = normalizedContent.split(/\s+/);
+        return words.some(word => word === normalizedToken);
+    }
+
+    /**
+     * Checks if content contains the exact phrase (consecutive words in order)
+     * This is case-insensitive since content and tokens are already normalized
+     */
+    private containsExactPhrase(tokens: string[], content: string, checkFlatTextAttributes: boolean = false): boolean {
+        const normalizedTokens = tokens.map(t => normalizeSearchText(t));
+        const normalizedContent = normalizeSearchText(content);
+
+        // Join tokens with single space to form the phrase
+        const phrase = normalizedTokens.join(" ");
+
+        // Check if the phrase appears as a substring (consecutive words)
+        if (normalizedContent.includes(phrase)) {
+            return true;
+        }
+
+        // For flatText, also check if the phrase appears in attribute values
+        // Attributes in flatText appear as "#name=value" or "~name=value"
+        // So we need to check for "=phrase" to match attribute values
+        if (checkFlatTextAttributes && normalizedContent.includes(`=${phrase}`)) {
+            return true;
+        }
+
+        return false;
+    }
+
     findInText({ noteId, isProtected, content, type, mime }: SearchRow, inputNoteSet: NoteSet, resultNoteSet: NoteSet) {
         if (!inputNoteSet.hasNoteId(noteId) || !(noteId in becca.notes)) {
             return;
@@ -123,9 +204,25 @@ class NoteContentFulltextExp extends Expression {
         if (this.tokens.length === 1) {
             const [token] = this.tokens;
 
+            let matches = false;
+            if (this.operator === "=") {
+                matches = this.containsExactWord(token, content);
+                // Also check flatText if enabled (includes attributes)
+                if (!matches && this.flatText) {
+                    const flatText = becca.notes[noteId].getFlatText();
+                    matches = this.containsExactPhrase([token], flatText, true);
+                }
+            } else if (this.operator === "!=") {
+                matches = !this.containsExactWord(token, content);
+                // For negation, check flatText too
+                if (matches && this.flatText) {
+                    const flatText = becca.notes[noteId].getFlatText();
+                    matches = !this.containsExactPhrase([token], flatText, true);
+                }
+            }
+
             if (
-                (this.operator === "=" && token === content) ||
-                (this.operator === "!=" && token !== content) ||
+                matches ||
                 (this.operator === "*=" && content.endsWith(token)) ||
                 (this.operator === "=*" && content.startsWith(token)) ||
                 (this.operator === "*=*" && content.includes(token)) ||
@@ -138,10 +235,26 @@ class NoteContentFulltextExp extends Expression {
         } else {
             // Multi-token matching with fuzzy support and phrase proximity
             if (this.operator === "~=" || this.operator === "~*") {
+                // Fuzzy phrase matching
                 if (this.matchesWithFuzzy(content, noteId)) {
                     resultNoteSet.add(becca.notes[noteId]);
                 }
+            } else if (this.operator === "=" || this.operator === "!=") {
+                // Exact phrase matching for = and !=
+                let matches = this.containsExactPhrase(this.tokens, content, false);
+
+                // Also check flatText if enabled (includes attributes)
+                if (!matches && this.flatText) {
+                    const flatText = becca.notes[noteId].getFlatText();
+                    matches = this.containsExactPhrase(this.tokens, flatText, true);
+                }
+
+                if ((this.operator === "=" && matches) ||
+                    (this.operator === "!=" && !matches)) {
+                    resultNoteSet.add(becca.notes[noteId]);
+                }
             } else {
+                // Other operators: check all tokens present (any order)
                 const nonMatchingToken = this.tokens.find(
                     (token) =>
                         !this.tokenMatchesContent(token, content, noteId)

apps/server/src/services/search/services/build_comparator.ts

@@ -13,8 +13,41 @@ function getRegex(str: string) {
 type Comparator<T> = (comparedValue: T) => (val: string) => boolean;
 
 const stringComparators: Record<string, Comparator<string>> = {
-    "=": (comparedValue) => (val) => val === comparedValue,
-    "!=": (comparedValue) => (val) => val !== comparedValue,
+    "=": (comparedValue) => (val) => {
+        // For the = operator, check if the value contains the exact word or phrase
+        // This is case-insensitive
+        if (!val) return false;
+
+        const normalizedVal = normalizeSearchText(val);
+        const normalizedCompared = normalizeSearchText(comparedValue);
+
+        // If comparedValue has spaces, it's a multi-word phrase
+        // Check for substring match (consecutive phrase)
+        if (normalizedCompared.includes(" ")) {
+            return normalizedVal.includes(normalizedCompared);
+        }
+
+        // For single word, split into words and check for exact word match
+        const words = normalizedVal.split(/\s+/);
+        return words.some(word => word === normalizedCompared);
+    },
+    "!=": (comparedValue) => (val) => {
+        // Negation of exact word/phrase match
+        if (!val) return true;
+
+        const normalizedVal = normalizeSearchText(val);
+        const normalizedCompared = normalizeSearchText(comparedValue);
+
+        // If comparedValue has spaces, it's a multi-word phrase
+        // Check for substring match (consecutive phrase) and negate
+        if (normalizedCompared.includes(" ")) {
+            return !normalizedVal.includes(normalizedCompared);
+        }
+
+        // For single word, split into words and check for exact word match, then negate
+        const words = normalizedVal.split(/\s+/);
+        return !words.some(word => word === normalizedCompared);
+    },
     ">": (comparedValue) => (val) => val > comparedValue,
     ">=": (comparedValue) => (val) => val >= comparedValue,
     "<": (comparedValue) => (val) => val < comparedValue,

apps/server/src/services/search/services/parse.ts

@@ -38,11 +38,14 @@ function getFulltext(_tokens: TokenData[], searchContext: SearchContext, leading
 
     if (!searchContext.fastSearch) {
         // For exact match with "=", we need different behavior
-        if (leadingOperator === "=" && tokens.length === 1) {
-            // Exact match on title OR exact match on content
+        if (leadingOperator === "=" && tokens.length >= 1) {
+            // Exact match on title OR exact match on content OR exact match in flat text (includes attributes)
+            // For multi-word, join tokens with space to form exact phrase
+            const titleSearchValue = tokens.join(" ");
             return new OrExp([
-                new PropertyComparisonExp(searchContext, "title", "=", tokens[0]),
-                new NoteContentFulltextExp("=", { tokens, flatText: false })
+                new PropertyComparisonExp(searchContext, "title", "=", titleSearchValue),
+                new NoteContentFulltextExp("=", { tokens, flatText: false }),
+                new NoteContentFulltextExp("=", { tokens, flatText: true })
             ]);
         }
         return new OrExp([new NoteFlatTextExp(tokens), new NoteContentFulltextExp(operator, { tokens, flatText: true })]);

apps/server/src/services/search/services/search.spec.ts

@@ -242,18 +242,149 @@ describe("Search", () => {
 
         const searchContext = new SearchContext();
 
-        // Using leading = for exact title match
-        let searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=Example Note", searchContext);
-        expect(searchResults.length).toEqual(1);
+        // Using leading = for exact word match - should find notes containing the exact word "example"
+        let searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=example", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(2); // "Example Note" and "Sample" (has label "example")
         expect(findNoteByTitle(searchResults, "Example Note")).toBeTruthy();
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "Sample")).toBeTruthy();
 
-        // Without =, it should find all notes containing "example"
+        // Without =, it should find all notes containing "example" (substring match)
         searchResults = searchService.findResultsWithQuery("example", searchContext);
-        expect(searchResults.length).toEqual(3);
+        expect(searchResults.length).toEqual(3); // All notes
 
         // = operator should not match partial words
-        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=Example", searchContext);
-        expect(searchResults.length).toEqual(0);
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=examples", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1); // Only "Examples of Usage"
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "Examples of Usage")).toBeTruthy();
+    });
+
+    it("leading = operator for exact match - comprehensive title tests", () => {
+        // Create notes with varying titles to test exact vs contains matching
+        rootNote
+            .child(note("testing"))
+            .child(note("testing123"))
+            .child(note("My testing notes"))
+            .child(note("123testing"))
+            .child(note("test"));
+
+        const searchContext = new SearchContext();
+
+        // Test 1: Exact word match with leading = should find notes containing the exact word "testing"
+        let searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=testing", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(2); // "testing" and "My testing notes" (word boundary)
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "testing")).toBeTruthy();
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "My testing notes")).toBeTruthy();
+
+        // Test 2: Without =, it should find all notes containing "testing" (substring contains behavior)
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("testing", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(4); // All notes with "testing" substring
+
+        // Test 3: Exact match should only find the exact composite word
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=testing123", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1);
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "testing123")).toBeTruthy();
+
+        // Test 4: Exact match should only find the exact composite word
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=123testing", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1);
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "123testing")).toBeTruthy();
+
+        // Test 5: Verify that "test" doesn't match "testing" with exact search
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=test", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1);
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "test")).toBeTruthy();
+    });
+
+    it("leading = operator with quoted phrases", () => {
+        rootNote
+            .child(note("exact phrase"))
+            .child(note("exact phrase match"))
+            .child(note("this exact phrase here"))
+            .child(note("phrase exact"));
+
+        const searchContext = new SearchContext();
+
+        // Test 1: With = and quotes, treat as exact phrase match (consecutive words in order)
+        let searchResults = searchService.findResultsWithQuery("='exact phrase'", searchContext);
+        // Should match only notes containing the exact phrase "exact phrase"
+        expect(searchResults.length).toEqual(3); // Only notes with consecutive "exact phrase"
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "exact phrase")).toBeTruthy();
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "exact phrase match")).toBeTruthy();
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "this exact phrase here")).toBeTruthy();
+
+        // Test 2: Without =, quoted phrase should find substring/contains matches
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("'exact phrase'", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(3); // All notes containing the phrase substring
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "exact phrase")).toBeTruthy();
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "exact phrase match")).toBeTruthy();
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "this exact phrase here")).toBeTruthy();
+
+        // Test 3: Verify word order matters with exact phrase matching
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("='phrase exact'", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1); // Only "phrase exact" matches
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "phrase exact")).toBeTruthy();
+    });
+
+    it("leading = operator case sensitivity", () => {
+        rootNote
+            .child(note("TESTING"))
+            .child(note("testing"))
+            .child(note("Testing"))
+            .child(note("TeStiNg"));
+
+        const searchContext = new SearchContext();
+
+        // Exact match should be case-insensitive (based on lex.ts line 4: str.toLowerCase())
+        let searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=testing", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(4); // All variants of "testing"
+
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=TESTING", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(4); // All variants
+
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=Testing", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(4); // All variants
+
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=TeStiNg", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(4); // All variants
+    });
+
+    it("leading = operator with special characters", () => {
+        rootNote
+            .child(note("test-note"))
+            .child(note("test_note"))
+            .child(note("test.note"))
+            .child(note("test note"))
+            .child(note("testnote"));
+
+        const searchContext = new SearchContext();
+
+        // Each exact match should only find its specific variant (compound words are treated as single words)
+        let searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=test-note", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1);
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "test-note")).toBeTruthy();
+
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=test_note", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1);
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "test_note")).toBeTruthy();
+
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=test.note", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1);
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "test.note")).toBeTruthy();
+
+        // For phrases with spaces, use quotes to keep them together
+        // With exact phrase matching, this finds notes with the consecutive phrase
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("='test note'", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1); // Only "test note" has the exact phrase
+        expect(findNoteByTitle(searchResults, "test note")).toBeTruthy();
+
+        // Without quotes, "test note" is tokenized as two separate tokens
+        // and will be treated as an exact phrase search with = operator
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("=test note", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(1); // Only "test note" has the exact phrase
+
+        // Without =, should find all matches containing "test" substring
+        searchResults = searchService.findResultsWithQuery("test", searchContext);
+        expect(searchResults.length).toEqual(5);
     });
 
     it("fuzzy attribute search", () => {

apps/server/src/services/search/services/search.ts

@@ -504,15 +504,34 @@ function extractContentSnippet(noteId: string, searchTokens: string[], maxLength
         // If snippet contains linebreaks, limit to max 4 lines and override character limit
         const lines = snippet.split('\n');
         if (lines.length > 4) {
+            // Find which lines contain the search tokens to ensure they're included
+            const normalizedLines = lines.map(line => normalizeString(line.toLowerCase()));
+            const normalizedTokens = searchTokens.map(token => normalizeString(token.toLowerCase()));
+
+            // Find the first line that contains a search token
+            let firstMatchLine = -1;
+            for (let i = 0; i < normalizedLines.length; i++) {
+                if (normalizedTokens.some(token => normalizedLines[i].includes(token))) {
+                    firstMatchLine = i;
+                    break;
+                }
+            }
+
+            if (firstMatchLine !== -1) {
+                // Center the 4-line window around the first match
+                // Try to show 1 line before and 2 lines after the match
+                const startLine = Math.max(0, firstMatchLine - 1);
+                const endLine = Math.min(lines.length, startLine + 4);
+                snippet = lines.slice(startLine, endLine).join('\n');
+            } else {
+                // No match found in lines (shouldn't happen), just take first 4
                 snippet = lines.slice(0, 4).join('\n');
+            }
             // Add ellipsis if we truncated lines
             snippet = snippet + "...";
         } else if (lines.length > 1) {
-            // For multi-line snippets, just limit to 4 lines (keep existing snippet)
-            snippet = lines.slice(0, 4).join('\n');
-            if (lines.length > 4) {
-                snippet = snippet + "...";
-            }
+            // For multi-line snippets that are 4 or fewer lines, keep them as-is
+            // No need to truncate
         } else {
             // Single line content - apply original word boundary logic
             // Try to start/end at word boundaries
@@ -770,5 +789,8 @@ export default {
     searchNotesForAutocomplete,
     findResultsWithQuery,
     findFirstNoteWithQuery,
-    searchNotes
+    searchNotes,
+    extractContentSnippet,
+    extractAttributeSnippet,
+    highlightSearchResults
 };

docs/README-de.md

@@ -128,57 +128,59 @@ Unsere Dokumentation ist verfügbar in mehreren Formaten:
   einfachen Speichern von Webinhalten
 * Anpassbare Benutzeroberfläche (Seitenleisten-Schaltflächen, benutzerdefinierte
   Widgets, ...)
-* [Metriken]{1, zusammen mit einem
+* [Metriken](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics.md),
+  zusammen mit einem
   [Grafana-Dashboard](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics/grafana-dashboard.json)
 
-✨ Check out the following third-party resources/communities for more TriliumNext
-related goodies:
+✨ Weitere Informationen zu TriliumNext findet man in den folgenden
+Ressourcen/Communities von Drittanbietern:
 
-- [awesome-trilium](https://github.com/Nriver/awesome-trilium) for 3rd party
-  themes, scripts, plugins and more.
-- [TriliumRocks!](https://trilium.rocks/) for tutorials, guides, and much more.
+- [awesome-trilium](https://github.com/Nriver/awesome-trilium) bietet von
+  Drittanbietern erstellte Themes, Skripte, Plugins und vieles mehr
+- [TriliumRocks!](https://trilium.rocks/) für Tutorials, Anleitungen und vieles
+  mehr.
 
-## ❓Why TriliumNext?
+## ❓ Warum TriliumNext?
 
-The original Trilium developer ([Zadam](https://github.com/zadam)) has
-graciously given the Trilium repository to the community project which resides
-at https://github.com/TriliumNext
+Der ursprüngliche Entwickler von Trilium ([Zadam](https://github.com/zadam)) hat
+das Trilium-Repository der Gemeinschaft übergeben, die nun unter
+https://github.com/TriliumNext agiert
 
 ### Migration von Zadam/Trilium?
 
-There are no special migration steps to migrate from a zadam/Trilium instance to
-a TriliumNext/Trilium instance. Simply [install
-TriliumNext/Trilium](#-installation) as usual and it will use your existing
-database.
+Es sind keine speziellen Migrationsschritte erforderlich, um von einer
+zadam/Trilium-Instanz auf eine TriliumNext/Trilium-Instanz umzustellen. Man
+[Installieret TriliumNext/Trilium](#-installation) einfach wie gewohnt, und die
+vorhandene Datenbank wird verwendet.
 
-Versions up to and including
-[v0.90.4](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/v0.90.4) are
-compatible with the latest zadam/trilium version of
-[v0.63.7](https://github.com/zadam/trilium/releases/tag/v0.63.7). Any later
-versions of TriliumNext/Trilium have their sync versions incremented which
-prevents direct migration.
+Versionen bis einschließlich
+[v0.90.4](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/v0.90.4) sind
+kompatibel mit der letzten zadam/trilium-Version
+[v0.63.7](https://github.com/zadam/trilium/releases/tag/v0.63.7). Alle späteren
+Versionen von TriliumNext/Trilium haben ihre Sync-Versionen erhöht, was eine
+direkte Migration verhindert
 
-## 💬 Discuss with us
+## 💬 Diskussion mit uns
 
-Feel free to join our official conversations. We would love to hear what
-features, suggestions, or issues you may have!
+Nehme gerne an den offiziellen Diskussionen teil. Feedback, Funktionsvorschläge
+oder Problemberichte sind jederzeit willkommen!
 
-- [Matrix](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (For synchronous
-  discussions.)
-  - The `General` Matrix room is also bridged to
-    [XMPP](xmpp:discuss@trilium.thisgreat.party?join)
-- [Github Discussions](https://github.com/TriliumNext/Trilium/discussions) (For
-  asynchronous discussions.)
-- [Github Issues](https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues) (For bug
-  reports and feature requests.)
+- [Matrix](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (für
+  Echtzeit-Diskussionen.)
+  - Der `allgemeine` Matrix-Raum ist zusätzlich mit
+    [XMPP](xmpp:discuss@trilium.thisgreat.party?join) verbunden
+- (Github Diskussionen)(https://github.com/TriliumNext/Trilium/discussions) (für
+  asynchrone Diskussionen)
+- [Github-Probleme](https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues) (für
+  Fehlerberichte und Funktionsanfragen)
 
 ## 🏗 Installation
 
 ### Windows / MacOS
 
-Download the binary release for your platform from the [latest release
-page](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest), unzip the package
-and run the `trilium` executable.
+Lade die Binärversion für deine Plattform von der Seite mit den [neuesten
+Versionen](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) herunter,
+entpacke das Paket und führe die ausführbare Datei `trilium` aus.
 
 ### Linux