make sure all keyboard shortcuts use utility methods to not break mobile frontend

src/public/javascripts/dialogs/sql_console.js

@@ -127,7 +127,7 @@ async function showTables() {
     }
 }
 
-$query.bind('keydown', 'ctrl+return', execute);
+utils.bindElShortcut($query, 'ctrl+return', execute);
 
 $executeButton.click(execute);