From eca533a517b5c44a3286f8c4e5bb6f48b0eef132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Fri, 12 Dec 2025 02:51:27 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ja/ --- docs/README-ja.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/README-ja.md b/docs/README-ja.md index e964cdf75..6804c08b7 100644 --- a/docs/README-ja.md +++ b/docs/README-ja.md @@ -104,8 +104,8 @@ Trilium Notes * [Evernote](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/import-export/evernote) と [Markdown のインポートとエクスポート](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/import-export/markdown) -* [Web Clipper](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/web-clipper) - でWebコンテンツを簡単に保存 +* [Web Clipper](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/web-clipper) で + web コンテンツを簡単に保存 * カスタマイズ可能な UI (サイドバー ボタン、ユーザー定義のウィジェットなど) * [Metrics](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/metrics) と Grafana ダッシュボード。 @@ -164,13 +164,13 @@ TriliumNext は Flatpak としても提供されていますが、FlatHub では ### ブラウザ（どのOSでも） -サーバーインストール (下記参照) を使用する場合は、Web インターフェイス (デスクトップアプリとほぼ同じ) に直接アクセスできます。 +サーバーインストール (下記参照) を使用する場合は、web インターフェイス (デスクトップアプリとほぼ同じ) に直接アクセスできます。 現在、Chrome と Firefox の最新バージョンのみがサポート (およびテスト) されています。 ### モバイル -モバイルデバイスで TriliumNext を使用するには、モバイル Web +モバイルデバイスで TriliumNext を使用するには、モバイル web ブラウザーを使用して、サーバーインストールのモバイルインターフェイスにアクセスできます (以下を参照)。 モバイルアプリのサポートの詳細については、issue https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues/4962