Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translation: Trilium Notes/README
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-12-08 11:59:25 +01:00
parent c681496b1b
commit eaee67d742
34 changed files with 1999 additions and 1797 deletions

117
docs/README-es.md vendored
View File

@@ -21,20 +21,20 @@ versiones)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
[![Estado de la
traducción](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
[Inglés](../README.md) | [Chino (simplificado)](./README-ZH_CN.md) | [Chino
(tradicional)](./README-ZH_TW.md) | [Ruso](./README-ru.md) |
[Japonés](./README-ja.md) | [Italiano](./README-it.md) |
[Español](./README-es.md)
<!-- translate:off -->
<!-- LANGUAGE SWITCHER -->
[English](../README.md) | [Chinese (Simplified Han script)](./README-ZH_CN.md) |
[Chinese (Traditional Han script)](./README-ZH_TW.md) |
[Spanish](./README-es.md) | [Italian](./README-it.md) |
[Japanese](./README-ja.md) | [Romanian](./README-ro.md) |
[German](./README-de.md) | [Greek](./README-el.md) | [French](./README-fr.md)
<!-- translate:on -->
Trilium Notes es una aplicación gratuita, de código abierto y multiplataforma
para notas jerárquicas, orientada a crear amplias bases de conocimiento
personal.
Ver [capturas de
pantalla](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) para un
resumen rápido:
<a href="https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour"><img src="./app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000"></a>
<img src="./app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000">
## ⏬ Descargar
- [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest)
@@ -58,79 +58,84 @@ La documentación está disponible en varios formatos:
### Enlaces rápidos
- [Guía de inicio](https://docs.triliumnotes.org/)
- [Instrucciones de
instalación](./User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md)
- [Instrucciones de instalación](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup)
- [Configuración de
Docker](./User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md)
Docker](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/installation/docker)
- [Actualización de
TriliumNext](./User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md)
TriliumNext](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/upgrading)
- [Conceptos básicos y
funciones](./User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md)
funciones](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes)
- [Patrones para una base de conocimiento
personal](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge)
personal](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/misc/patterns-of-personal-knowledge)
## 🎁 Características
* Las notas se pueden organizar en un árbol de profundidad arbitraria. Una sola
nota puede colocarse en varios lugares del árbol (ver
[clonado](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes))
[clonado](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/cloning))
* Editor de notas WYSIWYG completo, que incluye, por ejemplo, tablas, imágenes y
[matemáticas](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes) con
[autoformato](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes#autoformat)
[matemáticas](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text) con
[autoformato](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text/markdown-formatting)
en Markdown
* Soporte para editar [notas con código
fuente](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), incluyendo
fuente](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/code), incluyendo
resaltado de sintaxis
* [Navegación entre
notas](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation) rápida y
sencilla, búsqueda de texto completo y [elevación de
notas](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting)
notas](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-navigation)
rápida y sencilla, búsqueda de texto completo y [elevación de
notas](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-hoisting)
* Flujo continuo de [versionado de
notas](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions)
* Los [atributos](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) de las
notas se pueden usar para organización, consultas y
[scripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) avanzado
notas](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/note-revisions)
* Los
[atributos](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/attributes)
de las notas se pueden usar para organización, consultas y
[scripting](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) avanzado
* Interfaz disponible en inglés, alemán, español, francés, rumano y chino
(simplificado y tradicional)
* Integración directa de [OpenID y
TOTP](./User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md)
para un inicio de sesión más seguro
* [Sincronización](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization) con
servidor de sincronización autohospedado
* existe un [servicio de terceros para alojar el servidor de
sincronización](https://trilium.cc/paid-hosting)
* [Compartir](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing) (publicar) notas
en Internet público
TOTP](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/mfa) para un
inicio de sesión más seguro
* [Sincronización](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization)
con servidor de sincronización autohospedado
* there are [3rd party services for hosting synchronisation
server](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting)
* [Compartir](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing)
(publicar) notas en Internet público
* Fuerte [cifrado de
notas](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/protected-notes) con
granularidad por nota
notas](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes)
con granularidad por nota
* Esbozo de diagramas, basado en [Excalidraw](https://excalidraw.com/) (tipo de
nota "lienzo")
* [Mapas de relaciones](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/relation-map) y
[mapas de enlaces](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/link-map) para
visualizar las notas y sus relaciones
* [Relation
maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and
[note/link maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map)
for visualizing notes and their relations
* Mapas mentales, basados en [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/)
* [Mapas geográficos](./User%20Guide/User%20Guide/Note%20Types/Geo%20Map.md) con
* [Mapas
geográficos](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) con
marcadores de ubicación y rutas GPX
* [Scripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) - ver [Casos de
uso avanzados](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/advanced-showcases)
* [REST API](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/etapi) para automatización
* [Scripting](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) - ver [Casos de
uso
avanzados](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/advanced-showcases)
* [REST API](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/etapi) para
automatización
* Escala bien tanto en usabilidad como en rendimiento, incluso con más de
100.000 notas
* [Interfaz móvil](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/mobile-frontend)
* [Interfaz
móvil](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/mobile-frontend)
optimizada para pantallas táctiles, móviles y tabletas
* [Tema oscuro](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/themes) integrado, con
soporte para temas personalizados
* [Tema oscuro](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/themes)
integrado, con soporte para temas personalizados
* Importación y exportación de
[Evernote](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/evernote-import) y
[Markdown](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/markdown)
* [Web Clipper](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/web-clipper) para
[Evernote](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/import-export/evernote)
y
[Markdown](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/import-export/markdown)
* [Web Clipper](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/web-clipper) para
guardar fácilmente contenido web
* Interfaz personalizable (botones de la barra lateral, widgets definidos por el
usuario, …)
* [Métricas](./User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics.md), junto con
un [Dashboard de
Grafana](./User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics/grafana-dashboard.json)
* [Metrics](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/metrics),
along with a Grafana Dashboard.
✨ Consulta los siguientes recursos y comunidades de terceros para obtener más
contenido relacionado con TriliumNext:
@@ -227,7 +232,7 @@ debe coincidir entre Trilium y TriliumDroid.
Para instalar TriliumNext en tu propio servidor (incluido mediante Docker desde
[Dockerhub](https://hub.docker.com/r/triliumnext/trilium)), sigue las
[instrucciones de instalación del
servidor](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/server-installation).
servidor](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server).
## 💻 Contribuir
@@ -318,9 +323,9 @@ Trilium no sería posible sin las tecnologías que lo sustentan:
muchas funcionalidades y sin competencia destacable.
* [jsPlumb](https://github.com/jsplumb/jsplumb) - biblioteca de conectividad
visual. Usada en [mapas de
relaciones](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/relation-map.html) y
[mapas de
enlaces](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-map.html#link-map)
relaciones](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map)
y [mapas de
enlaces](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/note-map#link-map)
## 🤝 Soporte