diff --git a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
index b4ad3e966..33c9faa8c 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "cut-into-note": "從目前筆記剪下選擇的部分並新增至子筆記",
     "add-include-note-to-text": "打開對話方塊以內嵌筆記",
     "edit-readonly-note": "編輯唯讀筆記",
-    "attributes-labels-and-relations": "屬性（標籤和關係）",
+    "attributes-labels-and-relations": "屬性（標籤和關聯）",
     "add-new-label": "新增新標籤",
     "create-new-relation": "新增新關聯",
     "ribbon-tabs": "功能區分頁",