Translations update from Hosted Weblate (#6697)

apps/client/src/translations/ja/translation.json

@@ -728,7 +728,12 @@
     "system-default": "システムのデフォルト"
   },
   "max_content_width": {
-    "reload_button": "フロントエンドをリロード"
+    "reload_button": "フロントエンドをリロード",
+    "title": "コンテンツ幅",
+    "default_description": "Triliumは、ワイドスクリーンで最大化された画面での可読性を向上させるために、デフォルトでコンテンツの最大幅を制限しています。",
+    "max_width_label": "最大コンテンツ幅",
+    "max_width_unit": "ピクセル",
+    "apply_changes_description": "コンテンツ幅の変更を適用するには、クリックしてください"
   },
   "theme": {
     "title": "アプリのテーマ",
@@ -1363,10 +1368,23 @@
     "rename_note": "ノート名を変更",
     "new_note_title": "新しいノート名",
     "rename_note_title_to": "ノート名を変更",
-    "example_note": "<code>Note</code> - マッチしたノートの名前はすべて'Note'に変更",
+    "example_note": "<code>Note</code> - マッチしたノートの名前をすべて'Note'に変更",
     "example_new_title": "<code>NEW: ${note.title}</code> - 一致したノートの名前の前に 'NEW: ' を付ける",
     "example_date_prefix": "<code>${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title}</code> - マッチしたノートの前にノートの作成月日を付ける",
     "api_docs": "詳細については、 <a href='https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>note</a> および <a href='https://day.js.org/docs/en/display/format'>dateCreatedObj / utcDateCreatedObj properties</a> の API ドキュメントを参照してください。",
     "evaluated_as_js_string": "与えられた値はJavaScript文字列として評価されるため、注入された<code>note</code>変数（noteは名前が変更されます）を介して動的なコンテンツで強化できます。例:"
+  },
+  "electron_integration": {
+    "desktop-application": "デスクトップアプリケーション",
+    "native-title-bar": "ネイティブタイトルバー",
+    "native-title-bar-description": "WindowsとmacOSでは、ネイティブタイトルバーをオフにしておくと、アプリケーションがよりコンパクトに見えます。Linuxでは、ネイティブタイトルバーを表示したままの方が、他のシステムとの統一性が高まります。",
+    "background-effects": "背景効果を有効化（Windows 11のみ）",
+    "background-effects-description": "Mica効果は、アプリのウィンドウにぼかされたスタイリッシュな背景を追加し、奥行きとモダンな外観を作り出します。",
+    "restart-app-button": "アプリケーションを再起動して変更を反映",
+    "zoom-factor": "ズーム倍率"
+  },
+  "zoom_factor": {
+    "description": "ズームは CTRL+- と CTRL+= のショートカットでも操作可能。",
+    "title": "ズーム倍率（デスクトップビルドのみ）"
   }
 }

apps/client/src/translations/pl/translation.json

@@ -14,5 +14,28 @@
       "title": "Błąd krytyczny",
       "message": "Wystąpił krytyczny błąd uniemożliwiający uruchomienie aplikacji:\n\n{{message}}\n\nJest to spowodowane najprawdopodobniej niespodziewanym błędem skryptu. Spróbuj uruchomić aplikację ponownie w trybie bezpiecznym i zaadresuj problem."
     }
+  },
+  "add_link": {
+    "add_link": "Dodaj link"
+  },
+  "branch_prefix": {
+    "save": "Zapisz"
+  },
+  "bulk_actions": {
+    "labels": "Etykiety",
+    "notes": "Notatki",
+    "other": "Inne",
+    "relations": "Powiązania"
+  },
+  "confirm": {
+    "ok": "OK",
+    "cancel": "Anuluj"
+  },
+  "delete_notes": {
+    "cancel": "Anuluj",
+    "close": "Zamknij"
+  },
+  "export": {
+    "close": "Zamknij"
   }
 }

apps/server/src/assets/translations/hu/server.json

@@ -1 +1,28 @@
-{}
+{
+  "keyboard_actions": {
+    "back-in-note-history": "Váltás az előző jegyzetre az előzményekben",
+    "forward-in-note-history": "Váltás a következő jegyzetre az előzményekben",
+    "open-jump-to-note-dialog": "\"Ugrás jegyzetre\" ablak megnyitása",
+    "open-command-palette": "Parancspaletta megnyitása",
+    "scroll-to-active-note": "Jegyzetfa görgetése az aktív jegyzethez",
+    "quick-search": "Gyorskereső mező aktiválása",
+    "search-in-subtree": "Jegyzetek keresése az aktív jegyzet részfájában",
+    "expand-subtree": "Jelenlegi jegyzet részfájának kinyitása",
+    "collapse-tree": "Teljes jegyzetfa összecsukása",
+    "collapse-subtree": "Jelenlegi jegyzet részfájának összecsukása",
+    "sort-child-notes": "Gyermekjegyzetek rendezése",
+    "creating-and-moving-notes": "Jegyzetek létrehozása és elhelyezése",
+    "create-note-after": "Jegyzet létrehozása az aktív jegyzet elé",
+    "create-note-into": "Jegyzet létrehozása az aktív jegyzet gyermekeként",
+    "create-note-into-inbox": "Jegyzet létrehozása az új jegyzetek helyére (ha létezik) vagy a napi jegyzetekhez",
+    "delete-note": "Jegyzet törlése",
+    "move-note-up": "Jegyzet feljebb helyezése",
+    "move-note-down": "Jegyzet leljebb helyezése",
+    "move-note-up-in-hierarchy": "Jegyzet rangban feljebb helyezése",
+    "move-note-down-in-hierarchy": "Jegyzet rangban leljebb helyezése",
+    "edit-note-title": "Ugrás fáról a jegyzet részleteihez és a cím szerkesztése",
+    "edit-branch-prefix": "\"Ág címjelzésének szerkesztése\" ablak mutatása",
+    "clone-notes-to": "Kijelölt jegyzetek másolása",
+    "move-notes-to": "Kijelölt jegyzetek elhelyzése"
+  }
+}

apps/server/src/assets/translations/ja/server.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "note-clipboard": "ノートクリップボード",
     "duplicate-subtree": "サブツリーの複製",
     "edit-branch-prefix": "「ブランチ接頭辞の編集」ダイアログを表示",
-    "show-revisions": "「ノート変更履歴」ダイアログを表示",
+    "show-revisions": "「ノートの変更履歴」ダイアログを表示",
     "attributes-labels-and-relations": "属性（ラベルと関係）",
     "add-new-label": "新しいラベルを作成する",
     "create-new-relation": "新しい関係を作成する",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "toggle-note-hoisting": "ノートホイスト切り替え",
     "unhoist": "すべてのホイストを無効にする",
     "toggle-book-properties": "コレクションプロパティ切り替え",
-    "toggle-zen-mode": "ゼンモード（集中した編集のための最小限のUI）を有効/無効にする",
+    "toggle-zen-mode": "禅モード（集中した編集のための最小限のUI）を有効/無効にする",
     "add-include-note-to-text": "ノートを埋め込むダイアログを開く"
   },
   "keyboard_action_names": {
@@ -186,7 +186,7 @@
     "toggle-ribbon-tab-book-properties": "リボンタブ切り替え：書籍属性",
     "toggle-ribbon-tab-file-properties": "リボンタブ切り替え：ファイル属性",
     "toggle-ribbon-tab-image-properties": "リボンタブ切り替え：画像属性",
-    "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "リボンタブ切り替え：自有属性",
+    "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "リボンタブ切り替え：所有属性",
     "toggle-ribbon-tab-inherited-attributes": "リボンタブ切り替え：継承属性",
     "toggle-ribbon-tab-note-map": "リボンタブ切り替え：ノートマップ",
     "toggle-ribbon-tab-note-info": "リボンタブ切り替え：ノート情報",

apps/server/src/assets/translations/pl/server.json

@@ -61,6 +61,104 @@
     "show-cheatsheet": "Pokaż dialog z częstymi operacjami klawiatury",
     "text-note-operations": "Operacje tekstowe notatki",
     "add-link-to-text": "Otwórz dialog dodawania linku do tekstu",
-    "follow-link-under-cursor": "Podążaj za linkiem, w którym znajduje się kursor"
+    "follow-link-under-cursor": "Podążaj za linkiem, w którym znajduje się kursor",
+    "insert-date-and-time-to-text": "Wklej aktualną datę i czas do tekstu",
+    "paste-markdown-into-text": "Wkleja Markdown ze schowka do notatki tekstowej",
+    "add-new-label": "Utwórz nową etykietę",
+    "create-new-relation": "Utwórz nowe powiązanie",
+    "attributes-labels-and-relations": "Atrybuty (etykiety i powiązania)",
+    "open-note-externally": "Otwórz notatkę jako plik używając domyślnej aplikacji",
+    "reset-zoom-level": "Przywróć domyślny poziom powiększenia",
+    "reload-frontend-app": "Przeładuj interfejs",
+    "open-dev-tools": "Otwórz narzędzia deweloperskie",
+    "zoom-out": "Pomniejsz",
+    "zoom-in": "Powiększ",
+    "print-active-note": "Drukuj aktywną notatkę",
+    "toggle-full-screen": "Przełącz pełny ekran"
+  },
+  "keyboard_action_names": {
+    "zoom-in": "Powiększ",
+    "zoom-out": "Pomniejsz",
+    "copy-without-formatting": "Skopiuj bez formatowania",
+    "jump-to-note": "Skocz do....",
+    "scroll-to-active-note": "Przewiń do aktywnej notatki",
+    "expand-subtree": "Rozwiń sub-drzewo",
+    "collapse-tree": "Zwiń drzewo",
+    "search-in-subtree": "Szukaj w poddrzewie",
+    "collapse-subtree": "Zwiń sub-drzewo",
+    "sort-child-notes": "Sortuj notatki podrzędne",
+    "delete-notes": "Usuń notatki",
+    "move-note-up": "Przesuń notatkę w górę",
+    "move-note-down": "Przesuń notatkę w dół",
+    "move-note-up-in-hierarchy": "Przenieś notatkę wyżej w hierarchii",
+    "move-note-down-in-hierarchy": "Przenieś notatkę niżej w hierarchii",
+    "open-new-tab": "Otwórz nową kartę",
+    "close-active-tab": "Zamknij aktywną kartę",
+    "reopen-last-tab": "Przywróć ostatnią kartę",
+    "open-new-window": "Otwórz nowe okno",
+    "find-in-text": "Wyszukaj w tekście"
+  },
+  "login": {
+    "password": "Hasło",
+    "remember-me": "Zapamiętaj mnie"
+  },
+  "javascript-required": "Trillium wymaga włączenia JavaScript.",
+  "setup_sync-from-server": {
+    "server-host": "Adres serwera Trillium",
+    "proxy-server": "Serwer proxy (opcjonalnie)",
+    "back": "Wstecz",
+    "finish-setup": "Zakończ konfiguracje"
+  },
+  "setup_sync-in-progress": {
+    "heading": "Synchronizacja w toku",
+    "outstanding-items": "Pozostało do zsynchronizowania:"
+  },
+  "weekdays": {
+    "monday": "Poniedziałek",
+    "tuesday": "Wtorek",
+    "wednesday": "Środa",
+    "thursday": "Czwartek",
+    "friday": "Piątek",
+    "saturday": "Sobota",
+    "sunday": "Niedziela"
+  },
+  "weekdayNumber": "Tydzień {weekNumber}",
+  "months": {
+    "january": "Styczeń",
+    "february": "Luty",
+    "march": "Marzec",
+    "april": "Kwiecień",
+    "may": "Maj",
+    "june": "Czerwiec",
+    "july": "Lipiec",
+    "august": "Sierpień",
+    "september": "Wrzesień",
+    "october": "Październik",
+    "november": "Listopad",
+    "december": "Grudzień"
+  },
+  "quarterNumber": "Kwartał {quarterNumber}",
+  "special_notes": {
+    "search_prefix": "Szukaj:"
+  },
+  "test_sync": {
+    "not-configured": "Serwer synchronizacji nie został skonfigurowany. Proszę skonfiguruj synchronizację najpierw.",
+    "successful": "Handshake z serwerem synchronizacji zakończone sukcesem, synchronizacja rozpoczęta."
+  },
+  "hidden-subtree": {
+    "root-title": "Ukryte notatki",
+    "settings-title": "Ustawienia",
+    "options-title": "Opcje",
+    "shortcuts-title": "Skróty",
+    "appearance-title": "Wygląd",
+    "spellcheck-title": "Sprawdzanie pisowni",
+    "password-title": "Hasło",
+    "backup-title": "Kopia zapasowa",
+    "sync-title": "Synchronizacja",
+    "advanced-title": "Zaawansowane",
+    "localization": "Język i Region"
+  },
+  "notes": {
+    "new-note": "Nowa notatka"
   }
 }

apps/server/src/assets/translations/ru/server.json

@@ -29,6 +29,176 @@
     "tabs-and-windows": "Вкладки и окна",
     "open-new-tab": "Открыть новую вкладку",
     "close-active-tab": "Закрыть активную вкладку",
-    "reopen-last-tab": "Повторно открыть последнюю закрытую вкладку"
+    "reopen-last-tab": "Повторно открыть последнюю закрытую вкладку",
-  }
+    "open-jump-to-note-dialog": "Открыть диалоговое окно «Перейти к заметке»",
+    "create-note-into-inbox": "Создать заметку в папке «Входящие» (если определено) или заметку дня",
+    "edit-branch-prefix": "Показать диалоговое окно «Изменить префикс ветки»",
+    "select-all-notes-in-parent": "Выбрать все заметки на текущем уровне заметок",
+    "add-note-above-to-the-selection": "Добавить заметку выше к выделению",
+    "add-note-below-to-selection": "Добавить заметку ниже к выделению",
+    "activate-next-tab": "Активировать вкладку справа",
+    "activate-previous-tab": "Активировать вкладку слева",
+    "open-new-window": "Открыть новое пустое окно",
+    "toggle-tray": "Показать/скрыть приложение из системного трея",
+    "first-tab": "Активировать первую вкладку в списке",
+    "second-tab": "Активировать вторую вкладку в списке",
+    "third-tab": "Активировать третью вкладку в списке",
+    "fourth-tab": "Активировать четвертую вкладку в списке",
+    "fifth-tab": "Активировать пятую вкладку в списке",
+    "sixth-tab": "Активировать шестую вкладку в списке",
+    "seventh-tab": "Активировать седьмую вкладку в списке",
+    "eight-tab": "Активировать восьмую вкладку в списке",
+    "ninth-tab": "Активировать девятую вкладку в списке",
+    "last-tab": "Активировать последнюю вкладку в списке",
+    "dialogs": "Диалоговые окна",
+    "show-note-source": "Показать диалоговое окно \"Исходный код заметки\"",
+    "show-options": "Открыть страницу «Параметры»",
+    "show-revisions": "Показать диалоговое окно «Версии заметки»",
+    "show-recent-changes": "Показать диалоговое окно «Последние изменения»",
+    "show-sql-console": "Открыть страницу «Консоль SQL»",
+    "show-backend-log": "Открыть страницу «Лог бэкенда»",
+    "show-help": "Откройте встроенное руководство пользователя",
+    "show-cheatsheet": "Показать модальное окно с общими операциями на клавиатуре",
+    "text-note-operations": "Операции с текстовыми заметками",
+    "add-link-to-text": "Открыть диалоговое окно для добавления ссылки в текст",
+    "follow-link-under-cursor": "Перейти по ссылке, на которой находится курсор",
+    "insert-date-and-time-to-text": "Вставить текущую дату и время в текст",
+    "paste-markdown-into-text": "Вставляет Markdown из буфера обмена в текстовую заметку",
+    "cut-into-note": "Вырезает выделенный фрагмент из текущей заметки и создает подзаметку с выбранным текстом",
+    "add-include-note-to-text": "Открывает диалоговое окно для добавления заметки",
+    "edit-readonly-note": "Редактировать заметку, доступную только для чтения",
+    "attributes-labels-and-relations": "Атрибуты (метки и отношения)",
+    "add-new-label": "Создать новую заметку",
+    "create-new-relation": "Создать новое отношение",
+    "ribbon-tabs": "Вкладки ленты",
+    "toggle-basic-properties": "Перейти к основным свойствам",
+    "toggle-file-properties": "Перейти к свойствам файла",
+    "toggle-image-properties": "Перейти к свойствам изображения",
+    "toggle-owned-attributes": "Перейти к собственным атрибутами",
+    "toggle-inherited-attributes": "Перейти к унаследованным атрибутам",
+    "toggle-promoted-attributes": "Перейти к продвигаемым атрибутам",
+    "toggle-link-map": "Перейти к картуессылок",
+    "toggle-note-info": "Перейти к информации о заметке",
+    "toggle-note-paths": "Перейти к путям заметки",
+    "toggle-similar-notes": "Перейти к похожим заметкам",
+    "other": "Прочее",
+    "toggle-right-pane": "Включить/выключить отображение правой панели, которая включает оглавление и выделенные фрагменты",
+    "print-active-note": "Распечатать активную заметку",
+    "open-note-externally": "Открыть заметку как файл с помощью приложения по умолчанию",
+    "render-active-note": "Отрендерить (повторно отрендерить) активную заметку",
+    "run-active-note": "Запуск JavaScript (фронтенд/бэкенд) из заметки с кодом",
+    "reload-frontend-app": "Перезагрузить фронтенд",
+    "open-dev-tools": "Открыть инструменты разработчика",
+    "find-in-text": "Отобразить панель поиска",
+    "toggle-left-note-tree-panel": "Отобразить левую панель (дерево)",
+    "toggle-full-screen": "Переключить на полный экран",
+    "zoom-out": "Уменьшить масштаб",
+    "zoom-in": "Увеличить масштаб",
+    "note-navigation": "Навигация по заметке",
+    "reset-zoom-level": "Сбросить уровень масштабирования",
+    "copy-without-formatting": "Скопировать выделенный текст без форматирования",
+    "toggle-book-properties": "Перейти к свойствам коллекции",
+    "toggle-classic-editor-toolbar": "Перейти на вкладку «Форматирование» для редактора с фиксированной панелью инструментов",
+    "export-as-pdf": "Экспортировать текущую заметку в формате PDF",
+    "toggle-zen-mode": "Включает/отключает режим дзен (минимальный пользовательский интерфейс для фокусирования)"
+  },
+  "hidden-subtree": {
+    "localization": "Язык и регион",
+    "settings-title": "Настройки"
+  },
+  "tray": {
+    "bookmarks": "Закладки"
+  },
+  "keyboard_action_names": {
+    "scroll-to-active-note": "Прокрутить к активной заметке",
+    "quick-search": "Быстрый поиск",
+    "back-in-note-history": "Назад в истории заметок",
+    "forward-in-note-history": "Вперед в истории заметок",
+    "jump-to-note": "Перейти к...",
+    "command-palette": "Палитра команд",
+    "search-in-subtree": "Поиск в поддереве",
+    "expand-subtree": "Развернуть поддерево",
+    "collapse-tree": "Свернуть дерево",
+    "collapse-subtree": "Свернуть поддерево",
+    "sort-child-notes": "Сортировка дочерних заметок",
+    "create-note-after": "Создать заметку после",
+    "create-note-into": "Создать заметку в",
+    "create-note-into-inbox": "Создать заметку в «Входящих»",
+    "delete-notes": "Удалить заметки",
+    "move-note-up": "Переместить заметку вверх",
+    "move-note-down": "Переместить заметку вниз",
+    "move-note-up-in-hierarchy": "Переместить заметку вверх в иерархии",
+    "move-note-down-in-hierarchy": "Переместить заметку вниз в иерархии",
+    "edit-note-title": "Изменить заголовок заметки",
+    "edit-branch-prefix": "Изменить префикс ветки",
+    "clone-notes-to": "Клонировать заметки в",
+    "move-notes-to": "Переместить заметки в",
+    "copy-notes-to-clipboard": "Копировать заметки в буфер обмена",
+    "paste-notes-from-clipboard": "Вставить заметки из буфера обмена",
+    "cut-notes-to-clipboard": "Вырезать заметки в буфер обмена",
+    "select-all-notes-in-parent": "Выбрать все заметки в родителе",
+    "add-note-above-to-selection": "Добавить заметку выше к выделению",
+    "add-note-below-to-selection": "Добавить заметку ниже к выделению",
+    "duplicate-subtree": "Дублировать поддерево",
+    "open-new-tab": "Открыть новую вкладку",
+    "close-active-tab": "Закрыть активную вкладку",
+    "reopen-last-tab": "Открыть последнюю закрытую вкладку",
+    "activate-next-tab": "Активировать следующую вкладку",
+    "activate-previous-tab": "Активировать предыдущую вкладку",
+    "open-new-window": "Открыть новое окно",
+    "toggle-system-tray-icon": "Переключить значок на панели задач",
+    "toggle-zen-mode": "Переключить режим дзен",
+    "switch-to-first-tab": "Переключиться на первую вкладку",
+    "switch-to-second-tab": "Переключиться на вторую вкладку",
+    "switch-to-third-tab": "Переключиться на третью вкладку",
+    "switch-to-fourth-tab": "Переключиться на четвертую вкладку",
+    "switch-to-fifth-tab": "Переключиться на пятую вкладку",
+    "switch-to-sixth-tab": "Переключиться на шестую вкладку",
+    "switch-to-seventh-tab": "Переключиться на седьмую вкладку",
+    "switch-to-eighth-tab": "Переключиться на восьмую вкладку",
+    "switch-to-ninth-tab": "Переключиться на девятую вкладку",
+    "switch-to-last-tab": "Переключиться на последнюю вкладку",
+    "show-note-source": "Показать исходный код заметки",
+    "show-options": "Показать параметры",
+    "show-revisions": "Показать версии",
+    "show-recent-changes": "Показать последние изменения",
+    "show-sql-console": "Показать консоль SQL",
+    "show-backend-log": "Показать лог бэкенда",
+    "show-help": "Показать руководство",
+    "show-cheatsheet": "Показать справку",
+    "add-link-to-text": "Добавить ссылку в текст",
+    "follow-link-under-cursor": "Перейти по ссылке под курсором",
+    "insert-date-and-time-to-text": "Вставить дату и время в текст",
+    "paste-markdown-into-text": "Вставить Markdown в текст",
+    "cut-into-note": "Вырезать в заметку",
+    "edit-read-only-note": "Редактировать заметку только для чтения",
+    "add-new-label": "Добавить новую метку",
+    "add-new-relation": "Добавить новое отношение",
+    "toggle-ribbon-tab-classic-editor": "Переключить Классический редактор"
+  },
+  "months": {
+    "august": "Август",
+    "september": "Сентябрь",
+    "october": "Октябрь",
+    "november": "Ноябрь",
+    "december": "Декабрь",
+    "july": "Июль",
+    "january": "Январь",
+    "february": "Февраль",
+    "march": "Март",
+    "april": "Апрель",
+    "may": "Май",
+    "june": "Июнь"
+  },
+  "quarterNumber": "Квартал {quarterNumber}",
+  "weekdays": {
+    "monday": "Понедельник",
+    "tuesday": "Вторник",
+    "wednesday": "Среда",
+    "thursday": "Четверг",
+    "friday": "Пятница",
+    "saturday": "Суббота",
+    "sunday": "Воскресенье"
+  },
+  "weekdayNumber": "Неделя {weekNumber}"
 }