diff --git a/apps/client/package.json b/apps/client/package.json
index 4a1d0ddcb2..f7c36f035e 100644
--- a/apps/client/package.json
+++ b/apps/client/package.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "normalize.css": "8.0.1",
     "panzoom": "9.4.3",
     "preact": "10.29.0",
-    "react-i18next": "16.6.0",
+    "react-i18next": "16.6.1",
     "react-window": "2.2.7",
     "reveal.js": "6.0.0",
     "rrule": "2.8.1",
diff --git a/apps/website/package.json b/apps/website/package.json
index 3d495ee9fa..7ccd6afc6f 100644
--- a/apps/website/package.json
+++ b/apps/website/package.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 		"preact": "10.29.0",
 		"preact-iso": "2.11.1",
 		"preact-render-to-string": "6.6.6",
-		"react-i18next": "16.6.0"
+		"react-i18next": "16.6.1"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@preact/preset-vite": "2.10.5",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a423cb2e5d..14a7c258af 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -342,8 +342,8 @@ importers:
         specifier: 10.29.0
         version: 10.29.0
       react-i18next:
-        specifier: 16.6.0
-        version: 16.6.0(i18next@25.10.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
+        specifier: 16.6.1
+        version: 16.6.1(i18next@25.10.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
       react-window:
         specifier: 2.2.7
         version: 2.2.7(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)
@@ -885,8 +885,8 @@ importers:
         specifier: 6.6.6
         version: 6.6.6(preact@10.29.0)
       react-i18next:
-        specifier: 16.6.0
-        version: 16.6.0(i18next@25.10.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
+        specifier: 16.6.1
+        version: 16.6.1(i18next@25.10.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
     devDependencies:
       '@preact/preset-vite':
         specifier: 2.10.5
@@ -13239,8 +13239,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^19.2.4
 
-  react-i18next@16.6.0:
-    resolution: {integrity: sha512-bxVftl2q/pfupKVmBH80ui1rHl3ia2sdcR0Yhn6cr0PyoHfO8JLZ19fccwOIH+0dMBCIkdO5gAmEQFCTAggeQg==}
+  react-i18next@16.6.1:
+    resolution: {integrity: sha512-izjXh+AkBLy3h3xe3sh6Gg1flhFHc3UyzsMftMKYJr2Z7WvAZQIdjjpHypctN41zFoeLdJUNGDgP1+Qich2fYg==}
     peerDependencies:
       i18next: '>= 25.6.2'
       react: '>= 16.8.0'
@@ -25164,8 +25164,6 @@ snapshots:
   ckeditor5-collaboration@47.6.1:
     dependencies:
       '@ckeditor/ckeditor5-collaboration-core': 47.6.1
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   ckeditor5-premium-features@47.6.1(bufferutil@4.0.9)(ckeditor5@47.6.1)(utf-8-validate@6.0.5):
     dependencies:
@@ -31582,7 +31580,7 @@ snapshots:
       react: 19.2.4
       scheduler: 0.27.0
 
-  react-i18next@16.6.0(i18next@25.10.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3):
+  react-i18next@16.6.1(i18next@25.10.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.29.2
       html-parse-stringify: 3.0.1