Translations update from Hosted Weblate (#7305)

2025-10-31 02:16:05 +01:00 · 2025-10-13 17:54:34 +03:00
parent 36f5060855 3b5c253672
commit 1fb95c5128
6 changed files with 161 additions and 25 deletions
--- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
@@ -181,7 +181,8 @@
    "language": "اللغة",
    "editable": "قابل للتعديل",
    "note_type": "نوع الملاحظة",
-    "basic_properties": "الخصائص الاساسية"
+    "basic_properties": "الخصائص الاساسية",
+    "configure_code_notes": "اعداد ملاحظات الكود..."
  },
  "book_properties": {
    "list": "قائمة",
@@ -256,7 +257,8 @@
    "label": "السلف",
    "depth_label": "العمق",
    "depth_doesnt_matter": "لايهم",
-    "direct_children": "العقد الفرعية المباشرة"
+    "direct_children": "العقد الفرعية المباشرة",
+    "depth_eq": "يساوي تماما {{count}}"
  },
  "limit": {
    "limit": "الحد الاقصى"
@@ -282,12 +284,15 @@
    "search_prefix": "بحث:",
    "title_column": "سلسلة البحث:",
    "search_syntax": "صياغة البحث",
-    "also_see": "انظر ايضا"
+    "also_see": "انظر ايضا",
+    "error": "خطأ في البحث: {{error}}"
  },
  "sync": {
    "title": "مزامنة",
    "force_full_sync_button": "فرض مزامنة كاملة",
-    "finished-successfully": "تم انتهاء المزامنة بنجاح."
+    "finished-successfully": "تم انتهاء المزامنة بنجاح.",
+    "full_sync_triggered": "تم تشغيل المزامنة الكاملة",
+    "failed": "فشل في المزامنة: {{message}}"
  },
  "fonts": {
    "fonts": "خطوط",
@@ -301,7 +306,13 @@
    "generic-fonts": "الخطوط العامة",
    "sans-serif": "خطوط بدون زوائد",
    "system-default": "الاعداد الافتراضي للنظام",
-    "note_detail_font": "خط تفاصيل الملاحظة"
+    "note_detail_font": "خط تفاصيل الملاحظة",
+    "note_tree_font": "خط شجرة الملاحظات",
+    "monospace_font": "خط احادي المسافة (للكود)",
+    "serif-system-fonts": "خطوط النظام المزخرفة",
+    "sans-serif-system-fonts": "خطوط النظام بدون زخرفة",
+    "monospace-system-fonts": "خطوط النظام احادية المسافة",
+    "handwriting-system-fonts": "خطوط النظام باسلوب الكتابة اليدوية"
  },
  "confirm": {
    "confirmation": "تأكيد",
@@ -546,7 +557,9 @@
    "indexing_in_progress": "جار فهرسة الملاحظات...",
    "use_advanced_context": "استخدم السياق المتقدم",
    "ai_enabled": "تمكين مميزات AI",
-    "ai_disabled": "الغاء تمكين مميزات AI"
+    "ai_disabled": "الغاء تمكين مميزات AI",
+    "enable_ai_features": "تمكين خصائص AI/LLM",
+    "enable_ai": "تمكين خصائص AI/LLM"
  },
  "code_auto_read_only_size": {
    "unit": "حروف"
@@ -621,7 +634,8 @@
    "set_password_heading": "تعيين كلمة المرور",
    "set_password": "تعيين كلمة المرور",
    "for_more_info": "لمزيد من المعلومات.",
-    "protected_session_timeout_label": "انتهت مدة الجلسة المحمية:"
+    "protected_session_timeout_label": "انتهت مدة الجلسة المحمية:",
+    "protected_session_timeout": "انتهاء مهلة الجلسة المحمية"
  },
  "shortcuts": {
    "shortcuts": "أختصارات",
@@ -858,7 +872,10 @@
    "mfa_method": "طريقة المصادقة متعددة العوامل",
    "oauth_user_account": "حساب المستخدم: ",
    "oauth_user_email": "البريد الإلكتروني للمستخدم: ",
-    "recovery_keys_used": "مستخدم: {{date}}"
+    "recovery_keys_used": "مستخدم: {{date}}",
+    "mfa_enabled": "تمكين المصادقة متعددة العوامل",
+    "recovery_keys_generate": "انشاء رموز الاسترداد",
+    "recovery_keys_regenerate": "اعادة انشاء رموز الاسترداد"
  },
  "execute_script": {
    "execute_script": "تنفيذ السكريبت"
@@ -984,7 +1001,8 @@
  "database_anonymization": {
    "title": "اخفاء هوية البيانات",
    "full_anonymization": "الاخفاء الكامل للهوية",
-    "light_anonymization": "الاخفاء الجزئي للهوية"
+    "light_anonymization": "الاخفاء الجزئي للهوية",
+    "existing_anonymized_databases": "قواعد البيانات المجهولة الحالية"
  },
  "vacuum_database": {
    "title": "تحرير مساحة قاعدة البيانات",
@@ -1165,5 +1183,8 @@
    "toggle-off": "ازالة الحماية عن الملاحظة",
    "toggle-on": "حماية الملاحظة"
  },
-  "open-help-page": "فتح صفحة المساعدة"
+  "open-help-page": "فتح صفحة المساعدة",
+  "empty": {
+    "enter_workspace": "ادخل مساحة العمل {{title}}"
+  }
 }
--- a/apps/client/src/translations/id/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/id/translation.json
@@ -3,6 +3,30 @@
    "title": "Tentang Trilium Notes",
    "homepage": "Halaman utama:",
    "app_version": "Versi Aplikasi:",
-    "db_version": "Versi DB:"
+    "db_version": "Versi DB:",
+    "sync_version": "Versi sinkronisasi:",
+    "build_date": "Tanggal pembuatan:",
+    "build_revision": "Revisi pembuatan:",
+    "data_directory": "Direktori data:"
+  },
+  "toast": {
+    "critical-error": {
+      "title": "Kesalahan kritis",
+      "message": "Telah terjadi kesalahan kritis yang mencegah aplikasi klien untuk memulai:\n\n{{message}}\n\nHal ini kemungkinan besar disebabkan oleh skrip yang gagal secara tidak terduga. Coba jalankan aplikasi dalam mode aman dan atasi masalahnya."
+    },
+    "widget-error": {
+      "title": "Gagal menginisialisasi widget",
+      "message-custom": "Widget kustom dari catatan dengan ID \"{{id}}\", berjudul \"{{title}}\" tidak dapat diinisialisasi karena:\n\n{{message}}",
+      "message-unknown": "Widget tidak dikenal tidak dapat diinisialisasi karena:\n\n{{message}}"
+    },
+    "bundle-error": {
+      "title": "Gagal memuat skrip kustom",
+      "message": "Skrip dari catatan dengan ID \"{{id}}\", berjudul \"{{title}}\" tidak dapat dijalankan karena:\n\n{{message}}"
+    }
+  },
+  "add_link": {
+    "add_link": "Tambah tautan",
+    "help_on_links": "Bantuan pada tautan",
+    "note": "Catatan"
  }
 }
--- a/apps/client/src/translations/ko/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
@@ -49,5 +49,11 @@
    "chosen_actions": "선택한 액션들",
    "execute_bulk_actions": "대량 액션들 실행",
    "bulk_actions_executed": "대량 액션들이 성공적으로 실행되었습니다."
+  },
+  "i18n": {
+    "saturday": "토요일",
+    "sunday": "일요일",
+    "first-week-of-the-year": "일년의 첫째 주",
+    "first-week-contains-first-day": "첫 번째 주에는 올해의 첫날이 포함됩니다"
  }
 }
--- a/apps/server/src/assets/translations/id/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/id/server.json
@@ -3,6 +3,86 @@
    "back-in-note-history": "Navigasi ke catatan sebelumnya di history",
    "forward-in-note-history": "Navigasi ke catatan selanjutnya di history",
    "open-jump-to-note-dialog": "Buka dialog \"Menuju ke catatan\"",
-    "open-command-palette": "Buka palet perintah"
+    "open-command-palette": "Buka palet perintah",
+    "scroll-to-active-note": "Gulir cabang catatan ke catatan aktif",
+    "quick-search": "Aktifkan bilah pencarian cepat",
+    "search-in-subtree": "Mencari catatan di sub cabang catatan aktif",
+    "expand-subtree": "Perluas sub-cabang catatan saat ini",
+    "collapse-tree": "Buka cabang seluruh catatan",
+    "collapse-subtree": "Buka sub-cabang catatan saat ini",
+    "sort-child-notes": "Urutkan sub catatan",
+    "creating-and-moving-notes": "Membuat dan memindahkan catatan",
+    "create-note-after": "Buat catatan setelah catatan aktif",
+    "create-note-into": "Buat catatan sebagai sub dari catatan aktif",
+    "create-note-into-inbox": "Buat catatan di kotak masuk (jika ditentukan) atau catatan harian",
+    "delete-note": "Hapus catatan",
+    "move-note-up": "Pindah catatan ke atas",
+    "move-note-down": "Pindah catatan ke bawah",
+    "move-note-up-in-hierarchy": "Pindahkan catatan ke atas dalam hierarki",
+    "move-note-down-in-hierarchy": "Pindahkan catatan ke bawah dalam hierarki",
+    "edit-note-title": "Lompat dari pohon ke detail catatan dan edit judul",
+    "edit-branch-prefix": "Tampilkan dialog \"Edit awalan cabang\"",
+    "clone-notes-to": "Kloning catatan yang dipilih",
+    "move-notes-to": "Pindahkan catatan yang dipilih",
+    "note-clipboard": "Clipboard catatan",
+    "copy-notes-to-clipboard": "Salin catatan yang dipilih ke clipboard",
+    "paste-notes-from-clipboard": "Tempel catatan dari clipboard ke catatan aktif",
+    "cut-notes-to-clipboard": "Potong catatan yang dipilih ke clipboard",
+    "select-all-notes-in-parent": "Pilih semua catatan dari level catatan saat ini",
+    "add-note-above-to-the-selection": "Tambahkan catatan di atas ke pilihan",
+    "add-note-below-to-selection": "Tambahkan catatan di bawah ini ke pilihan",
+    "duplicate-subtree": "Duplikasi sub-cabang",
+    "tabs-and-windows": "Tab & Jendela",
+    "open-new-tab": "Buka tab baru",
+    "close-active-tab": "Tutup tab aktif",
+    "reopen-last-tab": "Buka kembali tab terakhir yang ditutup",
+    "activate-next-tab": "Aktifkan tab di sebelah kanan",
+    "activate-previous-tab": "Aktifkan tab di sebelah kiri",
+    "open-new-window": "Buka jendela kosong baru",
+    "toggle-tray": "Menampilkan/menyembunyikan aplikasi dari tray sistem",
+    "first-tab": "Aktifkan tab pertama dalam daftar",
+    "second-tab": "Aktifkan tab kedua dalam daftar",
+    "third-tab": "Aktifkan tab ketiga dalam daftar",
+    "fourth-tab": "Aktifkan tab keempat dalam daftar",
+    "fifth-tab": "Aktifkan tab kelima dalam daftar",
+    "sixth-tab": "Aktifkan tab keenam dalam daftar",
+    "seventh-tab": "Aktifkan tab ketujuh dalam daftar",
+    "eight-tab": "Aktifkan tab kedelapan dalam daftar",
+    "ninth-tab": "Aktifkan tab kesembilan dalam daftar",
+    "last-tab": "Aktifkan tab terakhir dalam daftar",
+    "dialogs": "Dialog",
+    "show-note-source": "Tampilkan dialog \"Sumber Catatan\"",
+    "show-options": "Buka halaman \"Opsi\"",
+    "show-revisions": "Tampilkan dialog \"Revisi Catatan\"",
+    "show-recent-changes": "Tampilkan dialog \"Perubahan Terbaru\"",
+    "show-sql-console": "Buka halaman \"SQL Console\"",
+    "show-backend-log": "Buka halaman \"Log Backend\"",
+    "show-help": "Buka Panduan Pengguna bawaan",
+    "show-cheatsheet": "Menampilkan modal dengan operasi keyboard umum",
+    "text-note-operations": "Operasi catatan teks",
+    "add-link-to-text": "Buka dialog untuk menambahkan tautan ke teks",
+    "follow-link-under-cursor": "Ikuti tautan tempat tanda sisipan ditempatkan",
+    "insert-date-and-time-to-text": "Masukkan tanggal & waktu saat ini ke dalam teks",
+    "paste-markdown-into-text": "Menempelkan Markdown dari clipboard ke catatan teks",
+    "cut-into-note": "Memotong pilihan dari catatan saat ini dan membuat subcatatan dengan teks yang dipilih",
+    "add-include-note-to-text": "Membuka dialog untuk menyertakan catatan",
+    "edit-readonly-note": "Edit catatan read-only",
+    "attributes-labels-and-relations": "Atribut (label & relasi)",
+    "add-new-label": "Buat label baru",
+    "create-new-relation": "Buat relasi baru",
+    "ribbon-tabs": "Tab pita",
+    "toggle-basic-properties": "Alihkan Properti Dasar",
+    "toggle-file-properties": "Alihkan Properti File",
+    "toggle-image-properties": "Alihkan Properti Gambar",
+    "toggle-owned-attributes": "Alihkan Atribut yang Dimiliki",
+    "toggle-inherited-attributes": "Alihkan Atribut yang Diwarisi",
+    "toggle-promoted-attributes": "Alihkan Atribut yang Dipromosikan",
+    "toggle-link-map": "Alihkan Peta Tautan",
+    "toggle-note-info": "Alihkan Info Catatan",
+    "toggle-note-paths": "Alihkan Jalur Catatan",
+    "toggle-similar-notes": "Alihkan Catatan Serupa",
+    "other": "Yang lain",
+    "toggle-right-pane": "Alihkan tampilan panel kanan, yang mencakup Daftar Isi dan Sorotan",
+    "print-active-note": "Cetak catatan aktif"
  }
 }
--- a/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json
@@ -1 +1,6 @@
-{}
+{
+  "keyboard_actions": {
+    "back-in-note-history": "Geçmişteki önceki nota git",
+    "forward-in-note-history": "Geçmişteki sonraki nota git"
+  }
+}
--- a/docs/README-id.md
+++ b/docs/README-id.md
@@ -9,17 +9,17 @@ rilis)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
 [![Status
 terjemahan](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)

-[English](./README.md) | [Chinese (Simplified)](./docs/README-ZH_CN.md) |
-[Chinese (Traditional)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Russian](./docs/README-ru.md)
-| [Japanese](./docs/README-ja.md) | [Italian](./docs/README-it.md) |
-[Spanish](./docs/README-es.md)
+[Inggris](./README.md) | [Tiongkok (Sederhana)](./docs/README-ZH_CN.md) |
+[Tiongkok (Tradisional)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Rusia](./docs/README-ru.md)
+| [Jepang](./docs/README-ja.md) | [Italia](./docs/README-it.md) |
+[Spanyol](./docs/README-es.md)

 Trilium Notes adalah aplikasi pencatatan hierarkis lintas platform yang gratis
 dan sumber terbuka dengan fokus untuk mengembangkan pengetahuan pribadi yang
 luas.

-See [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) for
-quick overview:
+Lihat [tangkapan layar](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour)
+untuk ikhtisar cepat:

 <a href="https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour"><img src="./docs/app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000"></a>

@@ -42,14 +42,14 @@ Dokumentasi kami tersedia dalam berbagai format:
  Instalasi](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md)
 - [Pengaturan
  Docker](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md)
- [Upgrading
+- [Pembaharuan
  TriliumNext](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md)
- [Basic Concepts and
-  Features](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md)
- [Patterns of Personal Knowledge
-  Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge)
+- [Konsep dan Fitur
+  Dasar](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md)
+- [Pola Basis Pengetahuan
+  Pribadi](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge)

-## 🎁 Features
+## 🎁 Fitur

 * Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed
  into multiple places in the tree (see