diff --git a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
index 8d29cc64f..33c9faa8c 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
@@ -417,7 +417,7 @@
     "end-time": "結束時間",
     "geolocation": "地理位置",
     "built-in-templates": "內建模版",
-    "board": "儀表板",
+    "board": "看板",
     "status": "狀態",
     "board_note_first": "第一個筆記",
     "board_note_second": "第二個筆記",