feat(i18n): description for all keyboard shortcuts

apps/server/src/assets/translations/en/server.json

@@ -1,12 +1,18 @@
 {
   "keyboard_actions": {
+    "back-in-note-history": "Navigate to previous note in history",
+    "forward-in-note-history": "Navigate to next note in history",
     "open-jump-to-note-dialog": "Open \"Jump to note\" dialog",
+    "scroll-to-active-note": "Scroll note tree to active note",
+    "quick-search": "Activate quick search bar",
     "search-in-subtree": "Search for notes in the active note's subtree",
     "expand-subtree": "Expand subtree of current note",
     "collapse-tree": "Collapses the complete note tree",
     "collapse-subtree": "Collapses subtree of current note",
     "sort-child-notes": "Sort child notes",
     "creating-and-moving-notes": "Creating and moving notes",
+    "create-note-after": "Create note after active note",
+    "create-note-into": "Create note as child of active note",
     "create-note-into-inbox": "Create a note in the inbox (if defined) or day note",
     "delete-note": "Delete note",
     "move-note-up": "Move note up",
@@ -14,40 +20,44 @@
     "move-note-up-in-hierarchy": "Move note up in hierarchy",
     "move-note-down-in-hierarchy": "Move note down in hierarchy",
     "edit-note-title": "Jump from tree to the note detail and edit title",
-    "edit-branch-prefix": "Show Edit branch prefix dialog",
+    "edit-branch-prefix": "Show \"Edit branch prefix\" dialog",
+    "cloneNotesTo": "Clone selected notes",
+    "moveNotesTo": "Move selected notes",
     "note-clipboard": "Note clipboard",
     "copy-notes-to-clipboard": "Copy selected notes to the clipboard",
     "paste-notes-from-clipboard": "Paste notes from the clipboard into active note",
     "cut-notes-to-clipboard": "Cut selected notes to the clipboard",
     "select-all-notes-in-parent": "Select all notes from the current note level",
     "add-note-above-to-the-selection": "Add note above to the selection",
-    "add-note-below-to-selection": "Add note above to the selection",
+    "add-note-below-to-selection": "Add note below to the selection",
     "duplicate-subtree": "Duplicate subtree",
     "tabs-and-windows": "Tabs & Windows",
-    "open-new-tab": "Opens new tab",
+    "open-new-tab": "Open new tab",
-    "close-active-tab": "Closes active tab",
+    "close-active-tab": "Close active tab",
-    "reopen-last-tab": "Reopens the last closed tab",
+    "reopen-last-tab": "Reopen the last closed tab",
-    "activate-next-tab": "Activates tab on the right",
+    "activate-next-tab": "Activate tab on the right",
-    "activate-previous-tab": "Activates tab on the left",
+    "activate-previous-tab": "Activate tab on the left",
     "open-new-window": "Open new empty window",
-    "toggle-tray": "Shows/hides the application from the system tray",
+    "toggle-tray": "Show/hide the application from the system tray",
-    "first-tab": "Activates the first tab in the list",
+    "first-tab": "Activate the first tab in the list",
-    "second-tab": "Activates the second tab in the list",
+    "second-tab": "Activate the second tab in the list",
-    "third-tab": "Activates the third tab in the list",
+    "third-tab": "Activate the third tab in the list",
-    "fourth-tab": "Activates the fourth tab in the list",
+    "fourth-tab": "Activate the fourth tab in the list",
-    "fifth-tab": "Activates the fifth tab in the list",
+    "fifth-tab": "Activate the fifth tab in the list",
-    "sixth-tab": "Activates the sixth tab in the list",
+    "sixth-tab": "Activate the sixth tab in the list",
-    "seventh-tab": "Activates the seventh tab in the list",
+    "seventh-tab": "Activate the seventh tab in the list",
-    "eight-tab": "Activates the eighth tab in the list",
+    "eight-tab": "Activate the eighth tab in the list",
-    "ninth-tab": "Activates the ninth tab in the list",
+    "ninth-tab": "Activate the ninth tab in the list",
-    "last-tab": "Activates the last tab in the list",
+    "last-tab": "Activate the last tab in the list",
     "dialogs": "Dialogs",
-    "show-note-source": "Shows Note Source dialog",
+    "show-note-source": "Show \"Note Source\" dialog",
-    "show-options": "Shows Options dialog",
+    "show-options": "Open \"Options\" page",
-    "show-revisions": "Shows Note Revisions dialog",
+    "show-revisions": "Show \"Note Revisions\" dialog",
-    "show-recent-changes": "Shows Recent Changes dialog",
+    "show-recent-changes": "Show \"Recent Changes\" dialog",
-    "show-sql-console": "Shows SQL Console dialog",
+    "show-sql-console": "Open \"SQL Console\" page",
-    "show-backend-log": "Shows Backend Log dialog",
+    "show-backend-log": "Open \"Backend Log\" page",
+    "show-help": "Open the built-in User Guide",
+    "show-cheatsheet": "Show a modal with common keyboard operations",
     "text-note-operations": "Text note operations",
     "add-link-to-text": "Open dialog to add link to the text",
     "follow-link-under-cursor": "Follow link within which the caret is placed",
@@ -76,10 +86,11 @@
     "open-note-externally": "Open note as a file with default application",
     "render-active-note": "Render (re-render) active note",
     "run-active-note": "Run active JavaScript (frontend/backend) code note",
-    "toggle-note-hoisting": "Toggles note hoisting of active note",
+    "toggle-note-hoisting": "Toggle note hoisting of active note",
     "unhoist": "Unhoist from anywhere",
-    "reload-frontend-app": "Reload frontend App",
+    "reload-frontend-app": "Reload frontend",
-    "open-dev-tools": "Open dev tools",
+    "open-dev-tools": "Open developer tools",
+    "find-in-text": "Toggle search panel",
     "toggle-left-note-tree-panel": "Toggle left (note tree) panel",
     "toggle-full-screen": "Toggle full screen",
     "zoom-out": "Zoom Out",
@@ -88,11 +99,9 @@
     "reset-zoom-level": "Reset zoom level",
     "copy-without-formatting": "Copy selected text without formatting",
     "force-save-revision": "Force creating / saving new note revision of the active note",
-    "show-help": "Shows the built-in User Guide",
     "toggle-book-properties": "Toggle Book Properties",
     "toggle-classic-editor-toolbar": "Toggle the Formatting tab for the editor with fixed toolbar",
-    "export-as-pdf": "Exports the current note as a PDF",
+    "export-as-pdf": "Export the current note as a PDF",
-    "show-cheatsheet": "Shows a modal with common keyboard operations",
     "toggle-zen-mode": "Enables/disables the zen mode (minimal UI for more focused editing)"
   },
   "login": {

apps/server/src/services/keyboard_actions.ts

@@ -19,12 +19,14 @@ function getDefaultKeyboardActions() {
             actionName: "backInNoteHistory",
             // Mac has a different history navigation shortcuts - https://github.com/zadam/trilium/issues/376
             defaultShortcuts: isMac ? ["CommandOrControl+Left"] : ["Alt+Left"],
+            description: t("keyboard_actions.back-in-note-history"),
             scope: "window"
         },
         {
             actionName: "forwardInNoteHistory",
             // Mac has a different history navigation shortcuts - https://github.com/zadam/trilium/issues/376
             defaultShortcuts: isMac ? ["CommandOrControl+Right"] : ["Alt+Right"],
+            description: t("keyboard_actions.forward-in-note-history"),
             scope: "window"
         },
         {
@@ -36,11 +38,13 @@ function getDefaultKeyboardActions() {
         {
             actionName: "scrollToActiveNote",
             defaultShortcuts: ["CommandOrControl+."],
+            description: t("keyboard_actions.scroll-to-active-note"),
             scope: "window"
         },
         {
             actionName: "quickSearch",
             defaultShortcuts: ["CommandOrControl+S"],
+            description: t("keyboard_actions.quick-search"),
             scope: "window"
         },
         {
@@ -80,11 +84,13 @@ function getDefaultKeyboardActions() {
         {
             actionName: "createNoteAfter",
             defaultShortcuts: ["CommandOrControl+O"],
+            description: t("keyboard_actions.create-note-after"),
             scope: "window"
         },
         {
             actionName: "createNoteInto",
             defaultShortcuts: ["CommandOrControl+P"],
+            description: t("keyboard_actions.create-note-into"),
             scope: "window"
         },
         {
@@ -138,11 +144,13 @@ function getDefaultKeyboardActions() {
         {
             actionName: "cloneNotesTo",
             defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Shift+C"],
+            description: t("keyboard_actions.clone-notes-to"),
             scope: "window"
         },
         {
             actionName: "moveNotesTo",
             defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Shift+X"],
+            description: t("keyboard_actions.move-notes-to"),
             scope: "window"
         },
 
@@ -566,6 +574,7 @@ function getDefaultKeyboardActions() {
         {
             actionName: "findInText",
             defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+F"] : [],
+            description: t("keyboard_actions.find-in-text"),
             scope: "window"
         },
         {