{
  "keyboard_actions": {
    "back-in-note-history": "Navigovat na předchozí poznámku v historii",
    "forward-in-note-history": "Navigovat na následující poznámku v historii",
    "open-jump-to-note-dialog": "Otevřít dialog \"Přejít na poznámku\"",
    "open-command-palette": "Otevřít paletu příkazů",
    "scroll-to-active-note": "Posunout strom poznámek na aktivní položku",
    "quick-search": "Zobrazit pole pro rychlé hledání",
    "search-in-subtree": "Hledat poznámky pod aktuálně zvolenou",
    "expand-subtree": "Rozbalit podstrom aktivní poznámky",
    "collapse-tree": "Sbalit celý strom poznámek",
    "collapse-subtree": "Sbalí podstrom aktivní poznámky",
    "sort-child-notes": "Seřadit podřízené poznámky",
    "creating-and-moving-notes": "Vytváření a přesouvání poznámek",
    "create-note-after": "Vytvořit poznámku za aktivní poznámkou",
    "create-note-into": "Vytvořit poznámku jako potomka aktivní poznámky",
    "create-note-into-inbox": "Vytvořit poznámku v inboxu (pokud je definován) nebo denní poznámku",
    "delete-note": "Smazat poznámku",
    "move-note-up": "Posunout poznámku nahoru",
    "move-note-down": "Posunout poznámku dolů",
    "move-note-up-in-hierarchy": "Přesunout poznámku o úroveň výše",
    "move-note-down-in-hierarchy": "Přesunout poznámku ve struktuře níže",
    "edit-note-title": "Přejděte ze stromu k podrobnostem poznámky a upravte název",
    "edit-branch-prefix": "Zobrazit dialogové okno „Upravit předponu větve“",
    "add-note-above-to-the-selection": "Přidat poznámku nad výběr",
    "add-note-below-to-selection": "Přidejte poznámku pod výběr",
    "clone-notes-to": "Klonovat vybrané poznámky",
    "move-notes-to": "Přemístit vybrané poznámky",
    "note-clipboard": "Schránka na poznámky",
    "copy-notes-to-clipboard": "Zkopírujte vybrané poznámky do schránky",
    "paste-notes-from-clipboard": "Vložit poznámku ze schránky do aktivní poznámky",
    "cut-notes-to-clipboard": "Vyjměte vybrané poznámky do schránky",
    "select-all-notes-in-parent": "Vybrat všechny poznámky na aktuální úrovni poznámek",
    "duplicate-subtree": "Duplikovat podstrom",
    "tabs-and-windows": "Záložky a okna",
    "open-new-tab": "Otevřít novou záložku",
    "close-active-tab": "Zavřít aktivní záložku",
    "reopen-last-tab": "Znovu otevřít poslední zavřenou záložku",
    "activate-next-tab": "Aktivní záložka napravo",
    "activate-previous-tab": "Aktivní záložka nalevo",
    "open-new-window": "Otevřít nové prázdné okno",
    "toggle-tray": "Zobrazit/skrýt aplikaci z oznamovací oblasti systému",
    "first-tab": "Přejít na první záložku v seznamu",
    "second-tab": "Přejít na druhou záložku v seznamu",
    "third-tab": "Přejít na třetí záložku v seznamu",
    "fourth-tab": "Přejít na čtvrtou záložku v seznamu",
    "fifth-tab": "Přejít na pátou záložku v seznamu",
    "sixth-tab": "Přejít na šestou záložku v seznamu",
    "seventh-tab": "Přejít na sedmou záložku v seznamu",
    "eight-tab": "Přejít na osmou záložku v seznamu",
    "ninth-tab": "Přejít na devátou záložku v seznamu",
    "last-tab": "Přejít na poslední záložku v seznamu",
    "show-options": "Otevřít stránku „Nastavení“",
    "show-sql-console": "Otevřít stránku „SQL Konzole“",
    "show-backend-log": "Otevřít stránku „Backend Log“",
    "show-help": "Otevřít vestavěného uživatelského průvodce",
    "show-recent-changes": "Ukázat dialog „Poslední změny“",
    "show-note-source": "Ukázat dialog „Zdroj poznámky“",
    "edit-readonly-note": "Upravit poznámku pouze pro čtení",
    "other": "Ostatní",
    "run-active-note": "Spustit aktivní kód JavaScript (frontend/backend) poznámky",
    "open-dev-tools": "Otevřít vývojářské nástroje",
    "zoom-out": "Oddálit",
    "zoom-in": "Přiblížit",
    "text-note-operations": "Operace textových poznámek",
    "show-cheatsheet": "Zobrazit modal s běžnými operacemi klávesnice",
    "add-new-label": "Vytvořít nový štítek",
    "insert-date-and-time-to-text": "Vložit do textu současné datum a čas",
    "dialogs": "Dialogy",
    "show-revisions": "Ukázat dialog „Revize poznámky“",
    "add-link-to-text": "Otevřít dialog pro přidání odkazu do textu",
    "follow-link-under-cursor": "Následujte odkaz, na kterém je umístěna kurzorová šipka",
    "paste-markdown-into-text": "Vložit Markdown ze schránky do poznámky",
    "cut-into-note": "Vyjmout výběr z aktuální poznámky a vytvořit podpoznámku s vybraným textem",
    "add-include-note-to-text": "Otevřít dialog pro vložení poznámky",
    "attributes-labels-and-relations": "Atributy (štítky a vazby)",
    "create-new-relation": "Vytvořit novou vazbu",
    "ribbon-tabs": "Karty pásu záložek",
    "print-active-note": "Vytiskonout aktiivní poznámku",
    "render-active-note": "Vykreslit (znovu vykreslit) aktivní poznámku",
    "open-note-externally": "Otevřít poznámku jako soubor ve výchozí aplikaci",
    "reload-frontend-app": "Znovu načíst frontend",
    "unhoist": "Odpojit všude",
    "note-navigation": "Navigace v poznámce",
    "reset-zoom-level": "Resetovat úroveň přiblížení",
    "copy-without-formatting": "Kopírovat vybraný text bez formátování",
    "force-save-revision": "Vynutit vytvoření / uložení nové revize aktivní poznámky",
    "export-as-pdf": "Exportovat současnou poznámku jako PDF",
    "toggle-zen-mode": "Zapnout/vypnout režim zen (minimalistické uživatelské rozhraní pro soustředěnější úpravy)"
  },
  "keyboard_action_names": {
    "jump-to-note": "Přejít na...",
    "quick-search": "Rychlé hledání",
    "move-note-up": "Posunout poznámku výše",
    "move-note-down": "Posunout poznámku níže",
    "move-note-up-in-hierarchy": "Posunout poznámku výše v hierarchii",
    "move-note-down-in-hierarchy": "Posunout poznámku níže v hierarchii",
    "edit-note-title": "Upravit nadpis poznámky",
    "clone-notes-to": "Klonovat poznámku do",
    "move-notes-to": "Přemístit poznámku do",
    "copy-notes-to-clipboard": "Kopírovat poznámky do schránky",
    "back-in-note-history": "Zpět v historii poznámky",
    "forward-in-note-history": "Vpřed v historii poznámky",
    "command-palette": "Paleta příkazů",
    "scroll-to-active-note": "Posunout na aktivní poznámku",
    "search-in-subtree": "Hledat v podstromu",
    "expand-subtree": "Otevřít podstrom",
    "collapse-tree": "Zavřít strom",
    "collapse-subtree": "Zavřít podstrom",
    "sort-child-notes": "Seřadit dceřiné poznámky"
  }
}
