diff --git a/public/locales/de/settings/general/search-engine.json b/public/locales/de/settings/general/search-engine.json
index 42f708ffb..548906445 100644
--- a/public/locales/de/settings/general/search-engine.json
+++ b/public/locales/de/settings/general/search-engine.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "title": "Search engine",
+  "title": "Suchmaschine",
   "tips": {
-    "generalTip": "Use the prefixes !yt and !t in front of your query to search on YouTube or for a Torrent respectively.",
-    "placeholderTip": "%s can be used as a placeholder for the query."
+    "generalTip": "Verwenden die Präfixe !yt und !t vor deiner Suchanfrage, um auf YouTube bzw. nach einem Torrent zu suchen.",
+    "placeholderTip": "%s kann als Platzhalter für deine Suchanfrage verwendet werden."
   },
   "customEngine": {
-    "label": "Query URL",
-    "placeholder": "Custom query URL"
+    "label": "Suchanfrage URL",
+    "placeholder": "Benutzerdefinierte Adresse"
   }
 }
\ No newline at end of file