diff --git a/public/locales/de/modules/common-media-cards.json b/public/locales/de/modules/common-media-cards.json
index b9bbbc537..55312bb3f 100644
--- a/public/locales/de/modules/common-media-cards.json
+++ b/public/locales/de/modules/common-media-cards.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "buttons": {
-    "play": "Play",
-    "request": "Request"
+    "play": "Abspielen",
+    "request": "Anfragen"
   }
 }
\ No newline at end of file